emniyetsiz
TR → EN
"emniyetsiz" kelimesinin İngilizcesi: insecure, unsafe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinsecure
Genelunsafe
Tanım
•sıfat: İnanılmaz, güvenilmez olan
Diğer Dillerde
Almancanicht sicher, unsicher /ˈʊnˌzɪçɐ/
uncertain · unsafe · insecure
çekim: karşılaştırma unsicherer · üstünlük am unsichersten
eş: gefährlich, riskant, risikobehaftet, ungeschützt, ungewiss, offen
zıt: sicher
köken: un- + sicher
aile: Unsicherheit, verunsichern
Dennoch fühlte sich Tombalbaye unsicher mit seiner eigenen Regierung. — Her şeye rağmen, Tombalbaye kendi hükümetini de emniyetsiz hissediyordu.
Fransızcadangereux, inconfortable, inquiet, insécurisé /dɑ̃ʒ.ʁø/
dangerous
eş: périlleux, périculeux
köken: From Old French dangereus, from dangier. Equivalent to danger + -eux.
aile: dangereusement, dangerosité
Permettez-moi d'affirmer que chaque transaction non-sécurisée est un bon exemple du dilemme du prisonnier. — Sadece şunu söyleyeyim ki her emniyetsiz alışveriş tutsak ikileminin iyi bir örneğidir.
İspanyolcaen globo, inseguro /inseˈɡuɾo/
unsure, uncertain · unsafe · insecure (lacking self-confidence)
eş: incierto, tímido, vergonzoso, apocado, vacilante, cohibido
zıt: seguro
köken: From in- + seguro.
aile: inseguramente
Sin embargo, Tombalbaye también se sentía inseguro respecto a su propio gobierno. — Her şeye rağmen, Tombalbaye kendi hükümetini de emniyetsiz hissediyordu.
İtalyancainsicura, insicuro, malsicuro (dişil) /in.siˈku.ra/
feminine singular of insicuro
çekim: çoğul insicure
Lasciatemi dire che ogni transazione rischiosa è un buon esempio del dilemma del prigioniero. — Sadece şunu söyleyeyim ki her emniyetsiz alışveriş tutsak ikileminin iyi bir örneğidir.
Rusçaненадёжный, опасный
Можно сказать, что любая незащищённая сделка может служить примером "дилеммы заключённого". — Sadece şunu söyleyeyim ki her emniyetsiz alışveriş tutsak ikileminin iyi bir örneğidir.
Felemenkçeonbeveiligd, onveilig, onzeker
not protected or secured; insecure
çekim: karşılaştırma onbeveiligder · üstünlük onbeveiligdst
köken: From on- + beveiligd.
Laat me zeggen dat elke ongedekte transactie... een goed voorbeeld van het dilemma van de gevangene is. — Sadece şunu söyleyeyim ki her emniyetsiz alışveriş tutsak ikileminin iyi bir örneğidir.
Yunancaανασφαλής
insecure
Κατά την γενική εξέταση των κοπράνων σπάνια ανευρίσκονται αβγά. — Emniyetsizlik durumunda dişiler nadiren yumurtalarını yiyebilir.
unsafe, insecure · hazardous, dangerous · unsure, doubtful
çekim: karşılaştırma osäkrare · üstünlük osäkrast
zıt: trygg, säker
köken: o- (“-un”) + säker (“sure”)
Vårt hus är mycket osäkert.
Det är osäkert att låta barnen vara ute ensamna på kvällen.
Det är osäkert om du lyckas eller inte.
Lehçeniebezpieczny, niepewny, niepewny siebie, niezabezpieczony /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
dangerous
çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy
eş: groźny
zıt: bezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
Pozwólcie tylko że powiem, że każda niezabezpieczona transakcja jest dobrym przykładem dylematu więźnia — Sadece şunu söyleyeyim ki her emniyetsiz alışveriş tutsak ikileminin iyi bir örneğidir.
Hintçeअसुरक्षित /ə.sʊ.ɾək.ʂɪt̪/
unsafe, hazardous, dangerous
köken: From अ- (a-, “un-”) + सुरक्षित (surakṣit, “safe, secure”).
Finceepäluotettava, epävarma, turvaton, vaarallinen /ˈepæˌluo̯tetːɑʋɑ/
unreliable, untrustworthy, distrustful
köken: epä- + luotettava
aile: epäluotettavasti, epäluotettavuus
Çekçenebezpečný, nejistý /ˈnɛbɛspɛt͡ʃniː/
dangerous · risky
çekim: karşılaştırma nebezpečnější · üstünlük nejnebezpečnější
eş: riskantní, rizikový
zıt: bezpečný, neškodný
köken: Inherited from Old Czech nebezpečný. By surface analysis, ne- + bezpečný.
Příčinou jsou zčásti ne zcela bezpečné prostředí kuchyní a volný oděv, typický pro tuto zemi. — Bu yüksek oran kısmen, emniyetsiz mutfaklar ve Hindistan’a özgü bol giysilere bağlanmaktadır.
Rumencenesigur
unsure, uncertain
köken: From ne- + sigur.
O să spun doar că fiecare tranzacţie nesecurizată e un bun exemplu de dilemă a prizonierului. — Sadece şunu söyleyeyim ki her emniyetsiz alışveriş tutsak ikileminin iyi bir örneğidir.
Latinceintūtus
uncertain, doubtful (not known if true) · unsafe, risky, precarious · unsure (of something)
zıt: sikker
köken: From u- (“un-”) + sikker (“certain, secure”).
aile: usikkerhed
Endonezceminder, rendah diri /ˈmɪn.dər/
feeling inferior due to low self-esteem, insecure
çekim: karşılaştırma lebih minder · üstünlük paling minder
köken: Clipping of minderwaardig (“insecure”), from Dutch minderwaardig (“inferior, third-rate”).
Bulgarcaнесигурен, опасен /oˈpasɛn/
dangerous
çekim: karşılaştırma по́-опа́сни · üstünlük на́й-опа́сни
köken: From Proto-Slavic *o(b)pasьnъ.
Нека ви кажа, че всяка необезпечена сделка е добър пример за дилемата на затворника. — Sadece şunu söyleyeyim ki her emniyetsiz alışveriş tutsak ikileminin iyi bir örneğidir.
İzlandacaóöruggur
Makedoncaнеси́гурен, о́пасен
Örnek Cümleler
Tom emniyetsiz.
Tom is insecure.
Emniyetsiz hissetmiyorum.
I don't feel unsafe.
Boston'da asla emniyetsiz hissetmedim.
I've never felt unsafe in Boston.
Depremden sonra mahalle emniyetsiz hissetti.
After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
Bizim emniyetsizliğimizden beslendiği açıktır." dedi.
It is obvious that our insecurity is nurturing them," he said.
Her şeye rağmen, Tombalbaye kendi hükümetini de emniyetsiz hissediyordu.
Nevertheless, Tombalbaye felt insecure with his own government as well.
Sinirli ve emniyetsiz gösterilir ve çoğunlukla babası Pete'dan cezadan korkar.
P.J is shown to be nervous, insecure and often fears punishment from his father Pete.
Bu yüksek oran kısmen, emniyetsiz mutfaklar ve Hindistan’a özgü bol giysilere bağlanmaktadır.
Part of this high rate is related to unsafe kitchens and loose-fitting clothing typical to India.