to emit · to eject, expel, discharge · to utter
çekim: geçmiş stieß aus · ortaç ausgestoßen · şimdiki stößt aus · ulaç ausstoßend
eş: emittieren, auswerfen, ausschließen, verstoßen, exkommunizieren
köken: aus- + stoßen
aile: Ausstoßer, Ausstoßung, Ausstoßerei
to eject
çekim: geçmiş éjecté · ortaç éjecté · şimdiki éjecte · ulaç éjectant
köken: Learned borrowing from Latin ēiectō.
🔊 Les avions de chasse sont conçus de manière à éjecter le pilote avant la chute de l'appareil.
to expel; to expulse · to vote out, eliminate · to send off, dismiss (show someone a red card)
çekim: geçmiş expulsé · ortaç expulsado · şimdiki expulsa
eş: arrojar, lanzar, tirar, aventar, echar, expeler
köken: Borrowed from Latin expulsāre.
Rusça 🔊 выбра́сывать , выбра́сываться , вы́бросить , вы́броситься , вы́гнать , выгоня́ть
naar buiten sturen, wegjagen
eş: uitkeilen, wegsturen, wegzenden, wegjagen
Portekizce 🔊 ejetar /e.ʒeˈta(ʁ)/ to eject
çekim: geçmiş ejetei · ortaç ejetado · şimdiki ejeta
eş: ejectar
köken: Learned borrowing from Latin ēiectāre. Compare the inherited doublet enjeitar.
to take off, remove · to take out, remove · to eject, kick out
çekim: geçmiş έβγαλα · ortaç έχοντας βγάλει · şimdiki βγάζει · ulaç βγάζοντας
zıt: βάζω
köken: From Byzantine Greek ἐβγάζω (ebgázō) < *ἐγβάζω (*egbázō) (with metathesis of the γ (g) and β (b)) < ἐκβάζω (ekbázō) (not to be confused with the etymologically distinct Ancient Greek ἐκβάζω (ekbázō, “to speak out, declare”)), from Ancient Greek ἐκβιβάζω (ekbibázō, “to make to step out”).
aile: ξαναβγάζω, ξεβγάζω, πρωτοβγάζω, βγάζω απ' τη μύγα ξίγκι, βγάζω απ' τη μύτη, βγάζω απ' το μυαλό μου, βγάζω από τα σκοτάδια, βγάζω από τη μέση, βγάζω βρόμα, βγάζω γλώσσα
🔊 Βγάζει το σακάκι του.
🔊 Βγάζω τα ρούχα από την ντουλάπα.
🔊 Αυτή μηχανή βγάζει 1.000 κομμάτια τη μέρα.
to take out; extract · to retrieve (data, etc.)
çekim: geçmiş 取り出した
köken: 取(と)る (toru, “to take”) + 出(だ)す (dasu, “to put out”).
🔊 本を鞄から取り出す
🔊 空気から水を取り出す
🔊 ファイルからデータを取り出す
to evict (a tenant, with the support of the law) · to force to leave; to eject (someone, from any location)
çekim: geçmiş avhyste · ortaç avhyst · ulaç avhysande
köken: From Old Swedish afhysa. Equivalent to av (“off”) + hysa (“house”).
aile: avhysning
to throw away, to bin, to discard · to eject, to expel · to fire, to sack, to dismiss
çekim: geçmiş wyrzucano · şimdiki wyrzuca
eş: odkładać, eliminować, usuwać
köken: Etymology tree Polish wyrzucić Polish -ać Polish wyrzucać From wyrzucić + -ać.
aile: wyrzucać pieniądze w błoto, wyrzucić pieniądze w błoto
Fince 🔊 ajaa ulos , häätää , heittää ulos , laukaista heittoistuin , lentää ulos , pelastautua heittoistuimella /ˈhæːtæːˣ/ to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)
çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä
köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).
aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö
to discard, to throw away · to fire (to terminate the employment)
çekim: geçmiş vyhodivše · ortaç vyhodila · şimdiki vyhodí
eş: vymrštit, zahodit, propustit, vyrazit, vynést
köken: From vy- + hodit.
aile: vyhazov, vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem, vyhozený
to eject
çekim: geçmiş ejectat · ortaç ejectat · şimdiki ejectează
köken: Borrowed from French éjecter.
expel (chiefly from a school)
köken: bort + vise
to spit out
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 噴 (“to spit”, SV: phún).
aile: béc phun, đài phun nước, ngậm máu phun người, trước dơ miệng mình, súng phun lửa - flamethrower
Bulgarca 🔊 изгонвам , изпускам , катапултирам
to throw (something) out of somewhere · to throw out, get rid of
çekim: geçmiş elĵetis · ortaç elĵetinta · ulaç elĵetanta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto ĵeti Esperanto elĵeti From el- + ĵeti.
to kick out, expel, banish · to proceed with, carry out something to completion (especially as previously planned)
çekim: ortaç истерано
To cast out, to expel, to eject.
köken: Compare Ge'ez ወፅአ (wäṣ́ʾä), Hebrew י־צ־א (y-ts-ʾ).