ebediyet İngilizcesi: everlasting, perpetuity.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ebediyet

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"ebediyet" kelimesinin İngilizcesi: everlasting, perpetuity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneleverlasting

Genelperpetuity

Görsel

Ebediyet Çemberi: Sonsuzluk Sembolünü Andıran Soyut Işık ve Fraktal Sanat

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ebediyeti

Yönelme (-e)ebediyete

Bulunma (-de)ebediyette

Çıkma (-den)ebediyetten

Tamlayan (-in)ebediyetin

Çoğul (-ler)ebediyetler

Tanım

•isim, eskimiş: sonsuzluk

Diğer Dillerde

Almancaendlos , ewig

endless

çekim: karşılaştırma endloser · üstünlük am endlosesten

eş: ewig, immerwährend, unendlich, lang, unaufhörlich, lang

köken: From Middle High German endelos, from Old High German endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz. Structurally Ende (“end”) + -los (“-less”)

Der Vater zeugt auf Ewigkeit den Sohn. — Vatanın cesur evladı ebediyete kavuştu.

Fransızcaéternel , permanent , perpétuité /e.tɛʁ.nɛl/

eternal (ever-lasting)

eş: non fini, sans fin, interminable, illimité, infini, intarissable

köken: Borrowed from Latin aeternālis.

aile: devant l'Éternel

Le Fils procède du Père par génération éternelle. — Vatanın cesur evladı ebediyete kavuştu.

C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .

İspanyolcainmarcesible , perpetuidad /immaɾθeˈsible/

unfading, enduring

eş: imperecedero, perenne, inmortal

köken: Borrowed from French immarcescible, a learned borrowing from Ecclesiastical Latin immarcēscibilis.

Ahí juzga los pecados de cada alma y le asigna su justo castigo indicando el círculo al que debe descender. — Her dairenin günahkarları işledikleri kötülükler gereğince ebediyete kadar cezalandırılır.

İtalyancaeterno , immortale , imperituro , perennità , perpetuità /eˈtɛr.no/

eternal, everlasting

eş: immortale, infinito, perenne, perpetuo, sempiterno, imperituro

köken: First attested 14th century. From Latin aeternus, from an earlier form aeviternus, derived from aevum (“time; age”).

aile: eternamente

Tutti gli imputati furono assolti dell'accusa più grave, cospirazione per incitare alla rivolta. — Her dairenin günahkarları işledikleri kötülükler gereğince ebediyete kadar cezalandırılır.

Il corto termine alla vita posto Non è da consumare in quelle cose, che ’l bene eterno ci fanno nascosto.

Rusçaбесконечность (dişil) /bʲɪskɐˈnʲet͡ɕnəsʲtʲ/

infinity, endlessness · eternity

çekim: çoğul бесконе́чности · tamlayan бесконе́чности

eş: нескончаемость, безграничность, бескрайность, бесчисленность

köken: бесконе́чный (beskonéčnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaخُلْد

(فلا رقأت الدمعة، ولا هدأت الرنة)؛رقأت الدمعة:أي سكنت أو إنقطعت بعد جريانها وجفت. — Ancak daha sonra da huzuru bulamamış ve ebediyete de huzursuz bir şekilde göç etmiştir.

Farsçaابد /ʔa.ˈbad/

eternity · perpetuity

zıt: ازل

köken: Borrowed from Arabic أَبَد (ʔabad).

Kazakçaмәңгілік

eternal, everlasting

köken: мәңгі (mäñgı) + -лік (-lık).

Felemenkçealtijddurend , eindeloos /ˌɑl.tɛi̯tˈdyː.rənt/

everlasting

eş: eeuwig, eindeloos, voortdurend, onafgebroken, permanent, blijvend

köken: From altijd + durend.

De oude eik symboliseerde een altijddurende liefde.

De legende vertelt over een altijddurende vriendschap tussen twee koningen.

De kunstenaar wilde met zijn schilderij een altijddurende boodschap overbrengen.

Portekizceinterminável , perpetuidade /ĩ.teʁ.miˈna.vew/

interminable (existing or occurring without interruption or end)

"Sou eternamente agradecido ao Walcyr . — "Cemil Usta'yı ebediyete uğurladık".

Japonca恒久 , 永世 , 永久の , 永遠 /ko̞ːkʲɨː/

permanence, permanency, perpetuity

eş: 永遠, 永久, 永劫, 久遠, 長久, 無窮

zıt: 暫定

家督は実子の正永が継いだ。 — Vatanın cesur evladı ebediyete kavuştu.

イスラエルも恒久平和を進めるべく大胆に行動せねばならない。

Korece영원(永遠)하다

이 노래가 나를 따라다니며 영원히 나를 괴롭힐 것이다.. 나는 못난 사람이고 능력도 없는 사람이다"라고 외치려다가 — "ve ebediyete dek hatırlayamaya çalışacağım ama bulamayacağım. beceremiyorum, yapamam."

İsveççeevig

eternal, never-ending

köken: Inherited from Old Swedish ævigher, borrowed from Middle Low German êwich; related to Old Norse ævi.

aile: föreviga

-och den kommer att spöka för mig i evighet. Jag är för dålig, jag kan inte." — "ve ebediyete dek hatırlayamaya çalışacağım ama bulamayacağım. beceremiyorum, yapamam."

Hintçeअक्षय , शाश्वत , सनातन (eril) /ˈəkʃɛ/

a male given name, Akshay, from Sanskrit

köken: Borrowed from Sanskrit अक्षय (akṣaya).

Finceiankaikkinen , iki-, ikuinen /ˈiɑnˌkɑi̯kːinen/

eternal, everlasting

köken: iän (genitive) + kaikki + -inen

aile: iankaikkisesti, iankaikkisuus

Çekçeperpetuita

Rumencecontinuu , etern , interminabil , nemuritor , perpetuu /konˈti.nu.u/

continuous

köken: Borrowed from Latin continuus.

Macarcaörökkévaló , örökös /ˈørøkːeːvɒloː/

eternal, everlasting

çekim: karşılaştırma örökkévalóbb · üstünlük legörökkévalóbb

köken: From örökké + való.

aile: örökkévalóság

Latinceaeternus , perpetuitās , sempiternitās , sempiternus /ae̯ˈtɛr.nʊs/

abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal

köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.

aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō

Vietnamcađời đời , vĩnh cửu , vĩnh viễn /ʔɗəːj˨˩ ʔɗəːj˨˩/

for generations

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 代代 (“generation after generation”, SV: đại đại), a semantic reduplicative of đời (“generation; lifetime”).

Đời đời nhớ ơn Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại.

Bulgarcaбезкраен , вечен , ве́чност , пожизнена рента /bɛsˈkraɛn/

endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting

çekim: karşılaştırma безкра́йни

köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)

Katalancaperpetuïtat

Galiçyacainterminábel , sen termo /s̺ɪnˈtɛɾmʊ/

endless; everlasting · boundless, infinite

köken: Literally, “without a term”.

İrlandacabuaine , buanbhlianacht , síoraíocht (dişil) /ˈbˠuənʲə/

permanence, durability; longevity

çekim: tamlayan na buaine