duş İngilizcesi: shower, noon, dream, imagery, shower, dream.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

duş

/ˈduʃ/

noun

B1 seviye

TR → EN

"duş" kelimesinin İngilizcesi: shower, noon, dream, imagery, shower. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelshowernoun

Genelnoonnoun

Geneldreamnoun

Genelimagery

Genelshower

Geneldream

Genelfancy

Geneldream

Görsel

Şelale içinde duş alan kadın - doğa fotoğrafı

Karanlık ve Gizemli Atmosferde Siyah Düş Kapanı Dekoratif Sanat

Karanlık Arka Planda Asılı Geleneksel Tüylü Düş Kapanı Dekoru

Esrarengiz Atmosferde Siyah Beyaz Düş Kapanı Duvar Süsü Detayı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)duşu

Yönelme (-e)duşa

Bulunma (-de)duşta

Çıkma (-den)duştan

Tamlayan (-in)duşun

Çoğul (-ler)duşlar

Tanım

•isim: Temizlik veya tedavi amacıyla suyu yüksekten üzerine doğru püskürtme yoluyla yıkanma

•Bu biçimde yıkanmaya yarayan alet

Atasözü & Deyim

“Düş uykudan sonra olur (gelir)”

“Çocuğa iş, ardına sen düş”

“Ne karanlıkta yat, ne kara düş gör”

“Uşağı işe koş, sen de ardına düş”

“Korkulu rüya (düş) görmektense uyanık yatmak evladır (yeğdir)”

Diğer Dillerde

Almanca(eine Dusche nehmen) Dusche, besprühen , Brause, Draam, Dusche, Dusche nehmen /bəˈʃpʁyːən/

to shower

çekim: geçmiş besprühte · ortaç besprüht · şimdiki besprüht · ulaç besprühend

köken: From be- + sprühen.

& Senkrecht — & Düşey

Fransızcarêve , Rêve (eril) /ʁɛv/

dream

çekim: çoğul rêves

eş: songe

köken: 17th century, deverbal from rêver (“to dream”).

aile: attrapeur de rêves, capteur de rêves, dans tes rêves, de rêve, fais de beaux rêves, même pas en rêve, rêve américain, rêve lucide

Critique — & Düşey

İspanyolcabañarse , chubasco , colmar , ducha , duchar , ducharse /baˈɲaɾse/

infinitive of bañar combined with se

& Vertical — & Düşey

İtalyancadoccia , docciarsi, farsi la doccia, farsi una doccia, sognare , sogno (dişil) /ˈdot.t͡ʃa/

shower · drainpipe · plaster cast

çekim: çoğul docce

eş: tubo, condotto, gronda, grondaia, doccione

köken: Probably a back-formation of doccione (“conduit, spout”), from Latin ductiōnem, from ducere, infinitive of dūcō (“lead, guide; draw, pull”), or alternatively from a Vulgar Latin root *ducea, ultimately from the same root. Compare Dozza, a borrowing from Emilian Dòza.

& Minimo — & Düşük

Sei nella doccia?

Rusçaвоображение, грёзы, душ, сон, сновидение /duʂ/

shower (device for bathing) · shower (instance of using the shower)

çekim: çoğul ду́ши · tamlayan ду́ша

eş: рассекатель, душевая

köken: Borrowed from French douche.

aile: душева́я

& Вертикальный — & Düşey

Давле́ние воды́ в ду́ше упа́ло.

приня́ть душ

Arapçaأَحْلام, اِسْتَحَمَّ, تَحَمَّمَ, حلم, حَلَمَ, حُلْم /ħulm/

to dream (something) or about [with بِ (bi)] (something) while asleep · to muse, reflect, or meditate on [with بِ (bi)]; to vision, to image · to experience the first seminal ejaculation

çekim: geçmiş حَلَمْتُ

köken: Akin to Aramaic חֶלְמָא (ḥelmā), Classical Syriac ܚܠܡܐ (ḥelmā), Hebrew חֲלוֹם (ḥalóm), Amharic ሕልም (ḥəlm), Ugaritic 𐎈𐎍𐎎 (ḥlm). For the significations of the root in Arabic, compare م ن ي (m n y), whence أُمْنِيَة (ʔumniya, “a wish”) and مَنِيّ (maniyy, “a fluid considered conceptive; semen”).

& رأسي — & Düşey

وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَالُ مِنْكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا ٱسْتَأْذَنَ ٱلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ

Farsçaآرِزو, آرْزو, استحمام کردن, حمام گرفتن, خواب , خواب دیدن /ˈxʷaːb/

sleep · dream

köken: From Middle Persian 𐭧𐭥𐭠𐭡 (hwʾb /⁠xwāb⁠/), from Proto-Iranian *hwápati, from Proto-Indo-Iranian *swap-, from Proto-Indo-European *swep- (“to dream”). Compare Sanskrit स्वप्न (svapna), Northern Kurdish xew, xewn, Russian спать (spatʹ), and Ancient Greek ὕπνος (húpnos, “sleep”), whence hypnosis.

aile: به خواب رفتن, خواب آمدن, خواب از سر پریدن, خواب بردن, خواب دیدن, خوابیدن, تختخواب, خوابگاه, خوابیده, رختخواب

سر فرا گوش من آورد، به آواز حزین گفت: ای عاشق دیرینه من خوابت هست؟

چون من خیال رویت جانا به خواب بینم کز خواب مینبیند چشمم به جز خیالی

بیداری میان دو خواب است هستیم گرد تخیل دو سراب است هستیم

Azericeduş, röya, röya görmək, xəyal , yuxu

dream (imaginary events seen in the mind while sleeping) · sleep

çekim: çoğul röyalar · tamlayan röyanın

köken: From Arabic رُؤْيَا (ruʔyā).

Kazakçaарман , себезгі , түс /ɑrˈmɑn/

dream; wish

çekim: çoğul армандар · tamlayan арманның

köken: From Classical Persian آرْمَان (ārmān).

aile: Арманқызы, Арманұлы

Özbekçeorzu , tush, tush koʻrmoq, xayol

dream, desire, hope

çekim: çoğul orzular

köken: From Persian آرزو (ârezu). Compare Turkish arzu.

Tatarcaтөш, хыял

dream, seen while sleeping

çekim: çoğul төшләр · tamlayan төшнең

köken: From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream (seen while sleeping)”).

Felemenkçedroom (eril) /droːm/

dream

çekim: çoğul dromen

köken: From Middle Dutch drôom, from Old Dutch drōm, from Proto-West Germanic *draum, from Proto-Germanic *draumaz.

aile: angstdroom, dromenland, droombeeld, droommoord, droomoord, droompartner, droomwoning, jongensdroom, koortsdroom, moorddroom

& Laag — & Düşük

Ik had een vreemde droom vannacht.

Hij heeft grootse dromen over zijn toekomst.

In mijn droompje was ik een beroemde acteur.

Portekizceagraciar , aguaceiro , banho , chuva , chuveirada , chuveiro /a.ɡɾa.siˈa(ʁ)/

to grace, to honour, to reward · to shower (bestow liberally) · to decorate (honor by providing a medal, ribbon, or other adornment)

çekim: geçmiş agraciei · ortaç agraciado · şimdiki agracia

köken: From a- + graça + -ar.

& Vertical — & Düşey

Obrigado por nos agraciar com a sua presença.

Yunancaβροχούλα , ενύπνιο , καταιονητήρας , καταιονισμός , ντουζ , ντουζιέρα

υποκοριστικό του βροχή, σύντομη ή απαλή, σιγανή βροχή

eş: ποτιστική βροχή

& Χαμηλό — & Düşük

Japonca...を夢見る, シャワー, シャワーを浴びる, ドリーム , 俄雨 , 夢を見る /ɕa̠β̞a̠ː/

shower (a device for bathing) · shower (an instance of using this device) · shower (a cascade of secondary particles produced when high-energy particles enter dense matter)

köken: Borrowed from English shower.

垂直に(V) — & Düşey

シャワーを浴びてくる。

Çince做夢 /做梦, 夢 /梦, 夢想 /梦想, 夢見 /梦见, 發夢 /发梦

城且陷。 — Şehir Düştü.

Korece꿈꾸다 , 드림 , 몽상 , 샤워, 샤워기, 샤워를 하다 /k͈umk͈uda̠/

to dream of, to dream about

çekim: geçmiş 꿈꾸었다

köken: From 꿈 (kkum, “dream”) + 꾸다 (kkuda, “to dream”).

낮음( L) — & Düşük

부자가 되기를 꿈꾸다

İsveççedröm , drömma , dusch , duscha , skur , spraya /drœmː/

a dream (imaginary events seen in the mind while sleeping) · a dream (hope or wish) · a dream (something very nice)

çekim: çoğul drömmar · tamlayan dröms

köken: From Old Norse draumr, from Proto-Germanic *draumaz. Cognate to English dream.

aile: barndomsdröm, dagdröm, drömbild, drömbok, drömfabrik, drömfinal, drömfri, drömgestalt, drömgräns, drömgäst

& Låg — & Düşük

en konstig dröm

drömma en dröm medan man sover

Jag har en dröm

Lehçebrać prysznic, deszcz , kapuśniak , marzenie , marzyć , natrysk (eril) /ˈdɛʂt͡ʂ/

rain (condensed water falling from a cloud) · downpour (other precipitation as a punishment from God) · downpour, shower (very large amount of something)

çekim: çoğul deszcze · tamlayan deszczu

eş: dżdża, wacha, ulewa, burza, grad

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъždžь Old Polish deżdż Polish deszcz Inherited from Old Polish deżdż.

aile: deszczomierz, kwaśny deszcz, złoty deszcz, potrzebować czegoś jak kania dżdżu, powstać jak grzyby po deszczu, powstawać jak grzyby po deszczu, wpaść z deszczu pod rynnę, wpadać z deszczu pod rynnę, z dużej chmury mały deszcz

& Pionowy — & Düşey

Deszcz pada.

Ukraynacaбризкати, до́щик, ма́рити, мрі́ти, мрі́я, мрі́яти /ˈbrɪzkɐte/

to splash, to shower

çekim: geçmiş бри́зканий · şimdiki бри́зкає

köken: Inherited from Proto-Slavic *bryzgati

aile: розбри́зкувати, розбри́зкати

& Вертикальний — & Düşey

Hintçeआरज़ू , ख़याल , ख़्वाब , नहाना , बौछार , शावर (dişil) /ɑːɾ.zuː/

desire, wish, longing, aspiration, hope

çekim: çoğul आरज़ुएँ

köken: Borrowed from Classical Persian آرزو (ārzū). Compare Bengali আরজু (arju), Punjabi ਆਰਜ਼ੂ (ārazū).

Finceesittelijä , haave , haaveilla , joukkio , käydä suihkussa , kuuro /ˈesitːelijæ/

presenter (one who presents a thing or person to someone else) · presenter (of a legal case) · referendary

çekim: çoğul esittelijät · tamlayan esittelijän

köken: esitellä + -jä

aile: lääke-esittelijä, tuote-esittelijä

& Minimoitu — & Düşük

Çekçedoufat, mít sny, osprchování , přát , přeháňka , sen /ˈdou̯fat/

to hope

çekim: geçmiş doufala · ortaç doufala · şimdiki doufá

eş: věřit, slibovat si

köken: Inherited from Old Czech doufati, from do- + Old Czech úfati, from Proto-Slavic *upъvati.

Svisle — & Düşey

Doufám, že neruším.

Rumencea face un duș, aversă , duș , imagina , ploaie de vară , ploaie torențială (dişil)

downpour

çekim: çoğul averse · tamlayan averse

köken: Borrowed from French averse.

& Scăzută — & Düşük

Macarcaálmodik , álom , bemutató, húsfarokkal rendelkező férfi, kiállító, megmutató /ˈaːlmodik/

to dream (of/about someone or something: -ról/-ről)

çekim: geçmiş álmodtak

köken: From the álm- stem of álom (“dream”) + -odik (verbalizing suffix).

aile: álmodás, átálmodik, megálmodik, összeálmodik, végigálmodik, visszaálmodik

& függőleges — & Düşey

İbraniceהִרְעִיף, הִתְקַלֵּחַ, חֲלוֹם, חלם, חָלַם, מִמְטָר /χaˈlam/

to dream

çekim: geçmiş חָלַמְתָּ

köken: Compare Arabic حَلَمَ (ḥalama).

& נמוך — & Düşük

Latincecatachytlum, nāsiterna, nox, quiēs, somniō, somnium /ˈnɔks/

night (period of time) · darkness · a dream or sleep

çekim: çoğul noctēs · tamlayan noctis

zıt: diēs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Italic *nokts Latin nox Inherited from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts. Cognate with Ancient Greek νύξ (núx), Sanskrit नक्त् (nákt), Old English niht (whence English night), Proto-Slavic *noťь.

aile: dē nocte, iūs prīmae noctis, multā nocte, noctescō, nocticolor, noctifer, noctilūca, noctipuga, noctivagus, pernoctō

media nox

Nox pars obscūra diēī est.

Silentio noctis

Dancabrusebad , bruser , drøm , drømme

alternative form of bad

çekim: çoğul brusebade

& Lav — & Düşük