Ana içeriğe geç
Sözlük
/
beklenti

beklenti

/bec.lenˈti/
noun
C2 seviye
TR → EN
"beklenti" kelimesinin İngilizcesi: expectation, anticipation, prospect. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexpectationnoun
Genelanticipationnoun
Genelprospectnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)beklentiyi
Yönelme (-e)beklentiye
Bulunma (-de)beklentide
Çıkma (-den)beklentiden
Tamlayan (-in)beklentinin
Çoğul (-ler)beklentiler

Tanım

•isim: Gerçekleşmesi beklenen şey
•Bireyin belli şart ve durumların alacağı biçimler veya kendisinden beklenenler konusundaki öngörüsü

Diğer Dillerde

Almancaerwartung (dişil) /ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ(k)/
expectation, expectancy
çekim: çoğul Erwartungen · tamlayan Erwartungen
eş: Spannung, Vorfreude, Ahnung, Annahme, Hoffnung, Prognose
köken: From erwarten + -ung.
Die Bürger verknüpfen mit ihnen hohe Erwartungen. — Halkın büyük beklentisi var.
Fransızcaperspective, prospecter (dişil) /pɛʁ.spɛk.tiv/
perspective · prospect
çekim: çoğul perspectives
köken: Learned borrowing from Latin perspectīvus, from perspiciō
aile: en perspective
Demande de salaire — Maaş beklentisi
Elle était très effrayée par la perspective de perdre son emploi.
İspanyolcaanticipación, anticipamiento, catear, expectación, expectativa, panorama (dişil) /antiθipaˈθjon/
anticipation · advance
çekim: çoğul anticipaciones
köken: Borrowed from Latin anticipātiōnem.
Expectativas salariales — Maaş beklentisi
İtalyancaanticipazione, eventualità, lungimiranza, possibilità, prospettiva (dişil) /an.ti.t͡ʃi.patˈt͡sjo.ne/
anticipation · payment in advance
çekim: çoğul anticipazioni
köken: From Latin anticipātiōnem.
Ti ga visto?». — Beklentiniz bu mu?" dedi.
Rusçaвид, иска́ть, наде́жда, ожида́ние, перспекти́ва, предвкуше́ние /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
Желаемая заработная плата — Maaş beklentisi
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaأمل, إِمْكَانِيَّة, احتمال, تَنْقِيْب, توقع (eril)
to hope for
çekim: geçmiş أَمَلْتُ
الرغبة بشأن الراتب — Maaş beklentisi
وَيُعَلِّقُ الأُرْدُنِيُّونَ الآمَالَ عَلَى الخصاونة.
Felemenkçevoorpret, vooruitzicht (dişil) /ˈvoːr.prɛt/
joy or pleasure ahead and in anticipation of the actual fun event
köken: From voor + pret.
Houd jij ervan?" — Beklentiniz bu mu?" dedi.
Portekizceantecipação, garimpar (dişil) /ɐ̃.te.si.paˈsɐ̃w̃/
anticipation · forethought; premeditation
çekim: çoğul antecipações
köken: Learned borrowing from Latin anticipātiōnem. By surface analysis, antecipar + -ção.
Alguma vez você o viu nu?". — Beklentiniz bu mu?" dedi.
Yunancaπροοπτική (dişil) /pɾo.o.ptiˈci/
perspective (the technique of representing three-dimensional objects on a two-dimensional surface) · prospect (the potential things that may come to pass, often favorable) · outlook (expectation for the future)
çekim: çoğul προοπτικές · tamlayan προοπτικής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προοπτική (prooptikḗ), nominalized feminine singular of προοπτικός (prooptikós, “for foreseeing”, adjective). In the 'perspective' sense, a calque of French perspective.
aile: προοπτικός
Εσύ την είδες;». — Beklentiniz bu mu?" dedi.
Japonca見通し /mʲito̞ːɕi/
view, outlook (wide visible area) · prospect, forecast · insight
あなたはそれをどう読んでいるのか」。 — Beklentiniz bu mu?" dedi.
İsveççeprospektera
Löneanspråk — Maaş beklentisi
Lehçeantycypacja, oczekiwanie, perspektywa, poszukiwać (dişil) /an.tɘ.t͡sɘˈpa.t͡sja/
anticipation (the act of anticipating, taking up, placing, or considering something beforehand, or before the proper time in natural order) · anticipation (an anticipatory sign) · anticipation (something not in accordance with the flow of time)
çekim: çoğul antycypacje · tamlayan antycypacji
eş: przewidywanie, wyprzedzanie, uprzedzanie
zıt: perseweracja
köken: Internationalism; compare English anticipation, French anticipation, German Antizipation, ultimately from Latin anticipātiō.
Jednak nie oczekuję tego. — Ama benim beklentim bu değil.
Ukraynacaви́гляд, очі́кування, передчуття́
Ви досі так вважаєте?». — Beklentiniz bu mu?" dedi.
Finceeteenpäin katsominen, etsiä, julkisivu, julkisivupillistö, kasvot, mahdollisuus /ˈetsiæˣ/
to look for, seek, search (for) · to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)
çekim: geçmiş etsinyt · şimdiki etsii · ulaç etsivä
köken: From Proto-Finnic *eccidäk (compare Estonian otsima, Karelian eččie, Ludian eččida, Veps ectä).
aile: etsijä, etsikko, etsiminen, etsimätön, etsin, etsintä, etsivä, etsiskellä, etsiytyä
Palkkatoive — Maaş beklentisi
Löysitkö etsimäsi?
Çekçeočekávání, vyhlídka (nötr) /ˈot͡ʃɛkaːvaːɲiː/
verbal noun of očekávat · expectation
çekim: çoğul očekáváním
Co očekáváte? — Beklentileriniz neler?
Rumenceanticipare, anticipație (dişil)
anticipation
çekim: çoğul anticipări · tamlayan anticipări
köken: From anticipa + -re.
Ce aşteptări ai? — Beklentileriniz neler?
Macarcakilátás, várakozás /ˈkilaːtaːʃ/
view, prospect panorama · outlook, prospect, chance (expectation for the future)
çekim: çoğul kilátások
köken: From kilát (“to look out, to see out”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: kilátástalan
Tényleg erre számítasz?” — Beklentiniz bu mu?" dedi.
Szép kilátás nyílik a völgyre.
Latinceanticipātiō, praesūmptiō
Endonezceantisipasi /antisiˈpasi/
anticipation: the act of anticipating, taking up, placing, or considering something beforehand, or before the proper time in natural order
çekim: çoğul antisipasi-antisipasi
köken: From Dutch anticipatie, from French anticipation, from Latin anticipatio.
aile: berantisipasi, mengantisipasi, mengantisipasikan, pengantisipasian, terantisipasi, antisipasi depresi, antisipasi kejadian
Apakah kamu mungkin melakukannya?” — Beklentiniz bu mu?" dedi.
Bulgarcaгледка, избъ́рзване, изглед, надежда, очакване, оча́кване (dişil) /ˈɡlɛtkɐ/
view (outlook onto some object or scene)
çekim: çoğul гле́дки
köken: From гле́дам (glédam, “to watch, to view”) + -ка (-ka).
Но не това е очакването ми. — Ama benim beklentim bu değil.
Slovakçaočakávanie
Zostalo však len pri veľkých nádejach a plánoch. — Hedef ve beklentilerim büyük.
Slovencepričakovanje
Torej … Je bilo vredno čakati?". — Beklentiniz bu mu?" dedi.
Katalancaanticipació, fer prospeccions, prospeccions (dişil) /ən.ti.si.pə.siˈo/
anticipation
çekim: çoğul anticipacions
Ermeniceհեռանկար, տեսադաշտ, տեսարան /herɑnəˈkɑɾ/
perspective, vista · perspective, prospect, outlook
çekim: çoğul հեռանկարներ
köken: հեռա- (heṙa-) + նկար (nkar)
Gürcüceმოლოდინი /mo̞ɫo̞dini/
expectation, waiting; anticipation
çekim: tamlayan მოლოდინის
köken: From მო- (mo-) + ლოდინი (lodini).
aile: მოლოდინს გადააჭარბა, მოსალოდნელი, მოულოდნელი
Esperantoanticipo /antiˈt͡sipo/
anticipation
çekim: çoğul anticipoj
köken: Etymology tree Esperanto anticipi Esperanto -o Esperanto anticipo From anticipi + -o.
Le retenis la spiron pro anticipo de doloro.
romano de anticipo
Belarusçaвы́гляд, прадчува́нне, пэрспэкты́ва, чака́нне
Makedoncaочекување (nötr) /ɔt͡ʃɛˈkuvaɲɛ/
expectation · verbal noun of очекува (očekuva)
çekim: çoğul очекувања

Etimoloji

Morphologically from bekle- (“to wait; to expect, anticipate”) + -n + ti.

Örnek Cümleler

Beklentiler düşük.
Expectations are low.
Bunlar beklentiler.
These are the expectations.
Beklenti negatifti.
The outlook was negative.
Beklentiler düşüktü.
Expectations were low.
Gerçekçi Beklentiler
Realistic Prospects
Beklentiler nelerdir?
What are the expectations?
Pek çok beklenti var.
There's a lot of anticipation.
Bu beklentilerimi aştı.
It exceeded my expectations.
Beklentilerini anlattı.
He talked about his expectations.
Beklentilerimiz yüksek.
Our expectations are high.
Tom beklentilerimi aştı.
Tom has exceeded my expectations.
Beklentileriniz nelerdi?
What were your expectations?
beklenti ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod