Ana içeriğe geç
Sözlük
/
dopdolu

dopdolu

adj
TR → EN
"dopdolu" kelimesinin İngilizcesi: chock, flush, heaping. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchock
Genelflush
Genelheaping

Tanım

•sıfat: Büsbütün dolu

Diğer Dillerde

Almanca(völlig) entleeren, abspritzen, abziehen, auf gleicher Höhe, auffliegen, auffüllen /ˈʔapˌʃpʁɪtsn̩/
to spray over · to spunk, ejaculate · to kill by lethal injection
çekim: geçmiş spritzte ab · ortaç abgespritzt · şimdiki spritzt ab · ulaç abspritzend
köken: ab- + spritzen
Die Terrassenplatten musst du nicht schrubben, nur mit dem Gartenschlauch abspritzen.
Und die Waldbesetzer berichten von Waldarbeitern, die mit Eisenstangen auf sie einprügeln und sie mit Feuerlöschern abspritzen.
Zieh ihn raus, bevor du abspritzt.
past participle of aligner
Toute la journée. Entière. — Tüm gün, dopdolu.
almost touching
Comenzar con ideas. — Fikirlerle dopdoluyum.
to flood, to flush · to sluice
çekim: geçmiş allagàto · ortaç allagàto · şimdiki allàga · ulaç allagànte
eş: alluvionare, inondare, sommergere
köken: From al- + lago (“lake”) + -are. Compare Sicilian allajari.
Tutto il giorno. Completo. — Tüm gün, dopdolu.
Rusçaполный-преполный; переполненный
полный-преполный; переполненный
На весь день. Полный день. — Tüm gün, dopdolu.
Arapçaشطف
to rinse, to flush · to scold, to chide, to berate · to cut, to chunk, to split
çekim: geçmiş شَطَفْتُ
köken: From a merger in Levantine dialects of Galilean Aramaic שְׁטֵף (šṭēp̄, “to wash”) and Classical Syriac ܫܛܰܦ (šṭap̄, “to split”). Doublet of شَطَبَ (šaṭaba).
طوال اليوم — Tüm gün, dopdolu.
تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.
شطفت باب قلبي فأعتابك تستحق الطهارة
Farsçaقاچ چرخ
Felemenkçepropvol, tjokvol, bomvol, stampvol
propvol, tjokvol, bomvol, stampvol
De hele dag. Lang — Tüm gün, dopdolu.
Portekizceautoclismo, calço, dar descarga, descarga, puxar descarga (eril) /ˌaw.tɔˈkliʒ.mu/
flush (automatic cleansing of a toilet)
çekim: çoğul autoclismos
eş: descarga
köken: From Ancient Greek αὐτός (autós, “self”) + κλύσμα (klúsma, “liquid used for washing out”).
Mas em cada fotografia, são pessoas que têm vidas completas e histórias que merecem ser contadas. — Ama her bir resim ile, dopdolu hayatları olan bireyler var, ve anlatılmayı hak eden hikayeler.
Yunancaκαζανάκι
δοχείο της τουαλέτας από το οποίο ρέει νερό στη λεκάνη για να την καθαρίσει μετά από χρήση
Όλη τη μέρα. Ολόκληρη. — Tüm gün, dopdolu.
Japoncaチョック, フラッシュ, 手歯止め /ɸɯ̟ɾa̠ɕːɨ/
flash; camera flash · a very short scene
köken: Borrowed from English flash.
いいよ — Tüm gün, dopdolu.
フラッシュを焚く
Korece플러쉬
a flush
köken: Borrowed from English flush.
단지 아이디어만을 가지고 갔다. — Fikirlerle dopdoluyum.
wealthy, rich
köken: Inherited from Old Swedish burghin, borghin, originally the past participle of bärga. Compare origin of välbärgad.
Hela dagen. — Tüm gün, dopdolu.
wedge · wedge formation · shot of alcohol drunk to overcome a hangover, hair of the dog
çekim: çoğul kliny · tamlayan klina
eş: gw. (Górny Śląsk) fimel, klinik, bryt, wstawka, godet
köken: Inherited from Old Polish klin, from Proto-Slavic *klinъ.
aile: kliniec, klinowy
Całodniową. — Tüm gün, dopdolu.
ozdarły mi się portki w klinie.
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
Nyljetyt ajatukset. — Fikirlerle dopdoluyum.
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçefleš, spláchnout, zarážka (dişil) /ˈflɛʃ/
flash
çekim: çoğul fleše · tamlayan fleše
Ale v každé fotografii jsou jednotlivci, kteří mají vlastní život a vlastní příběh, který by měl být vyprávěn. — Ama her bir resim ile, dopdolu hayatları olan bireyler var, ve anlatılmayı hak eden hikayeler.
fleš fotoaparátu
Rumenceculoare, trage apa (dişil) /kuˈlo̯a.re/
color
çekim: çoğul culori · tamlayan culori
köken: Borrowed from Latin color; reinforced by French couleur.
aile: culoare fundamentală, culoare locală, culoare primară, culoare secundară, de culoare
Toata ziua . — Tüm gün, dopdolu.
Macarcaflös, lehúz, szín /ˈsiːn/
color (spectral quality of visible light) · complexion (color or appearance of the skin on the face) · light (point of view or aspect from which something is regarded)
çekim: çoğul színek
zıt: vissza
köken: Of unknown origin. Attested in Old Hungarian as ſcine (sine).
aile: szinte, színes, színez, színleg, színlel, színtelen, színültig, színű, színarany, színárnyalat
De minden képen emberek vannak, akik teljes életet élnek, és a történetük megérdemli, hogy elmeséljék. — Ama her bir resim ile, dopdolu hayatları olan bireyler var, ve anlatılmayı hak eden hikayeler.
A szivárványban azonban a következő színeket látjuk: piros, narancs, sárga, zöld, kék, viola.
No, maga jó színben van, látszik, hogy vidéken töltött két hónapot.
Most, hogy nyugodt és boldog vagyok, egészen más színben látom a dolgokat.
Norveççenettopp, rik
Endonezcesiram /ˈsiram/
to pour · to flush · to bathe
köken: Inherited from Malay siram. Probably si (“particle”) + *ram, from Proto-Mon-Khmer *ram (“to be in, under, water”) (compare Khmer ត្រាំ (tram, “to soak, wet”)).
aile: bersiram, disiram, disirami, disiramkan, menyiram, menyirami, menyiramkan, penyiram, penyiraman, persiraman
Sepanjang hari. Penuh. — Tüm gün, dopdolu.
Vietnamcaxả /saː˧˩/
to splash water through as a washing method
köken: Possibly from Sino-Vietnamese 灑
aile: xả hơi, xả láng, xả súng, xả thân, xối xả
Nguyên ngày nhé. Trọn vẹn luôn. — Tüm gün, dopdolu.
xả nước
xả súng
Bulgarcaбагря, богат, възбуждам, запирам, изблик, изравнен /boˈɡat/
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
Идейните се състоят от идеи. — Fikirlerle dopdoluyum.
Estoncatõkisking
Katalancaenrasat, falca, tascó, tasconar (dişil) /ˈfal.kə/
wedge · filler, filled pause (word used to fill a gap in speech) · spot (brief advert)
çekim: çoğul falques
köken: Borrowed from Arabic فَلْقَة (falqa).
aile: desfalcar, falcar
Galiçyacacalzar /kalˈθaɾ/
to wear or put on shoes · to wedge, chock
çekim: geçmiş calcei · ortaç calzado
köken: From Old Galician-Portuguese calçar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin calceāre.
aile: calceta, calcetín, calza, calzada, calzado, calzador, calzón, descalzar, descalzo, encalzadura
calçaronllj hũas calças daquel meesmo pano
İrlandacasruthlaigh
İzlandacalitur, sturta niður /ˈlɪːtʏr̥/
colour · a dye or paint to colour with · a marker, crayon or colour pencil
çekim: çoğul litir · tamlayan litar
köken: From Old Norse litr, from Proto-Germanic *wlitiz, *wlituz (“appearance, look, aspect”), from Proto-Indo-European *wel- (“to see”).
aile: litríkur, litningur
Þetta er fallegur litur.
Ermeniceջուրը քաշել, ֆլեշ /d͡ʒuɾə kʰɑˈʃel/
to flush (a toilet)

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Tüm gün, dopdolu.
All day. Full.
Dopdolu kadehler.
And flasks full and flowing.
Ve dopdolu kadeh.
And flasks full and flowing.
Dopdolu kadehler var.
And flasks full and flowing.
Fikirlerle dopdoluyum.
I am full of ideas.
Dopdolu kadehler vardır.
And flasks full and flowing.
Bu odayı dolduruyor... Bilinç ile dopdolu.
It's filling this room,it's full of consciousness.
Örneğin alışveriş arabası dopdolu olan Swapna Sibarim gibi.
Like Swapna Sibarim, whose shopping cart is full.
Ve onlara bir delil de, soylarını, dopdolu gemide taşımamızdır.
That We bore their progeny in the laden ark is a sign for them;
Bir delil daha onlara:Nesillerini dopdolu gemilerde taşımamızdır.
That We bore their progeny in the laden ark is a sign for them;
Zürriyetlerini o dopdolu gemilerde taşımamız da onlar için bir ayettir.
That We bore their progeny in the laden ark is a sign for them;
Derken onu da o dopdolu gemiyle kurtardık, onunla beraber bulunanları da.
So We delivered him and those with him in the loaded ark,
dopdolu ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod