Ana içeriğe geç
Sözlük

calzar

/kalˈθaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "calzar" kelimesi Türkçe'de kama, takoz anlamına gelir.

Çeviri

Genelkama
Geneltakoz

Çekim Tablosu

geçmişcalcei
ortaçcalzado

Tanım

•to wear or put on shoes · to wedge, chock

Diğer Dillerde

AlmancaKeil, Radvorleger (eril) /kaɪ̯l/
a wedge · a pile
çekim: çoğul Keile · tamlayan Keiles
eş: Bolzen, Zapfen
köken: From Middle High German kīl, from Old High German kīl, from earlier *kīdla-, from the same root as Proto-West Germanic *kīnan (“to split; crack”). Cognate with Vilamovian kajł.
wedge (under door etc.) · wedge · chock (for wheel)
çekim: çoğul cales
köken: Probably from German Keil.
İspanyolcaacuñar, alza, calce, calza, calzar, calzo /akuˈɲaɾ/
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
İtalyancabietta, calzatoia, cuneo, fermaporta (doorstop), imbiettare, incuneare (dişil) /ˈbjet.ta/
spline · wedge
çekim: çoğul biette
köken: Unknown.
Rusçaбашма́к, клин, расклинивать, упо́р для колёс /klʲin/
wedge · V formation (of birds, aircraft, etc.) · flying wedge
çekim: çoğul кли́нья · tamlayan кли́на
eş: свинья, косяк
köken: Inherited from Proto-Slavic *klinъ.
aile: кли́нить, -кли́нить, -кли́нивать, клино́к, кли́нчатый, кли́нышек, клинови́дный, клинообра́зный, кли́нопись, кли́ном сойти́сь
боро́дка кли́ном
журавли́ный клин
посевно́й клин
Arapçaإِسْفِين, وَتَد, وَتِد
Farsçaقاچ چرخ, گوه
Azericepaz
Kazakçaсына, танап
Özbekçepona
Türkmencepahna, şinde
Kırgızcaказык, шынаа /kɑˈzɯk/
stake
çekim: çoğul казыктар · tamlayan казыктын
köken: From Proto-Turkic *K(a)ŕguk. Cognate with Southern Altai казык (kazïk).
Uygurcaپانا
Başkurtçaшына /ʂɯ̞ˈnɑ/
wedge
çekim: çoğul шыналар · tamlayan шынаның
köken: Compare to Kazakh сына (syna, “wedge”), Kyrgyz шынаа (şınaa, “wedge”), Uyghur شىنا (shina, “wedge”).
Felemenkçespie, wig (dişil) /spi/
key: an object designed to fit between two other objects (such as a shaft and a wheel) in a mechanism and maintain their relative orientation.
çekim: çoğul spieën
eş: keil, wig
Portekizcecalço, cunha (eril) /ˈkaw.su/
an object used to limit or prevent another object’s movement (such as a doorstop or table leveler), or to position it precisely (such as shim or prop) · the act of tripping a person by placing one’s leg in front of their feet as they run
çekim: çoğul calços
Yunancaσφήνα (dişil) /ˈsfi.na/
wedge
çekim: çoğul σφήνες · tamlayan σφήνας
köken: From Ancient Greek σφήν (sphḗn). Cognate with Mariupol Greek сфи́на (sfína).
Japoncaチョック, 手歯止め
Korece쐐기 /ˈs͈wɛ(ː)ɡi/
wedge
köken: First attested in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 1482, as Middle Korean 쇠야미, thereinafter changing in form to 쇠야기 (soeyagi).
aile: 쐐기문자
İsveççekil, kila /ɕiːl/
wedge · pile
çekim: çoğul kilar · tamlayan kils
köken: Borrowed from Middle Low German, ultimately from Proto-Germanic *kīnaną (“to split, crack open”).
Lehçeklin (eril) /ˈklin/
wedge · wedge formation · shot of alcohol drunk to overcome a hangover, hair of the dog
çekim: çoğul kliny · tamlayan klina
eş: gw. (Górny Śląsk) fimel, klinik, bryt, wstawka, godet
köken: Inherited from Old Polish klin, from Proto-Slavic *klinъ.
aile: kliniec, klinowy
ozdarły mi się portki w klinie.
Ukraynacaклин
Hintçeकील, वैज (dişil) /kiːl/
nail, tack · spike; stud · axis
çekim: çoğul कीलें
köken: From Sanskrit कील (kīla).
मंगल सूर्य्य से १३६०००००० मील दूर है और यह अपनी कील पर २४ १/२ घंटे में एक बार घूम आता है।
wedge (simple machine) · wedge (five-sided polyhedron) · wedge (something that creates a division)
çekim: çoğul kiilat · tamlayan kiilan
köken: Borrowed from Middle Low German kīl (“wedge”), possibly but not necessarily through Swedish kil (“wedge”). Even an older Proto-Germanic borrowing has been suggested, but this runs into phonetic difficulties (the Low German word derives from earlier *kīþla-).
aile: kiilamainen, kiilata, akselikiila, haarakiila, halkaisukiila, harmaakiila, kiilahihna, kiilakivi, kiilakorko, kiilakorkokenkä
Çekçeklín, zarážka (eril) /ˈkliːn/
wedge (simple machine) · pile
çekim: çoğul klíny · tamlayan klína
eş: kajl
köken: Inherited from Old Czech klín, from Proto-Slavic *klinъ.
Rumencepană (dişil)
feather · wedge
çekim: çoğul pene · tamlayan pene
köken: From the older form peană, from Latin pinna, penna, from Proto-Italic *petnā, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”).
aile: peniș, penișoară, pănuș, peniță, se umfla în pene
Macarcaék /ˈeːk/
wedge (tool)
çekim: çoğul ékek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric.
aile: ékel → ékelődik, ékes, ékez → ékezet, ékcsont, ékírás, faék
İbraniceטְרִיז

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese calçar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin calceāre.

Kelime Ailesi

calceta
calcetín
calza
calzada
calzado
calzador
calzón
descalzar
descalzo
encalzadura
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod