Sözlük
/buton
buton
/bu.ˈton/
noun
TR → EN
"buton" kelimesinin İngilizcesi: button. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbuttonnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)butonu
Yönelme (-e)butona
Bulunma (-de)butonda
Çıkma (-den)butondan
Tamlayan (-in)butonun
Çoğul (-ler)butonlar
Tanım
•isim: Bazı aletleri çalıştırmaya yarayan düğme
Diğer Dillerde
AlmancaButton, Knopf, Knospe, Schaltfläche, Taste (eril) /ˈbatn̩/
button · badge, button (badge worn on clothes)
çekim: çoğul Buttons · tamlayan Buttons
eş: Knopf, Anstecker, Ansteckplakette, Schaltfläche
köken: Unadapted borrowing from English button
Diese kleinen Schaltflächen -- — O küçük butonlar,
Fransızcabadge, bourgeon, bouton, boutonner, clou, macaron (eril) /badʒ/
identity badge
çekim: çoğul badges
eş: macaron, écusson
köken: Borrowed from English badge.
Cliquez sur OK — "OK" butonuna basın.
İspanyolcaabotonar, abotonarse, abrochar, abrocharse, botón, capullo /abotoˈnaɾ/
to button up
çekim: geçmiş abotoné · ortaç abotonado · şimdiki abotona
zıt: desabotonar
köken: From a- + botón + -ar.
Esos botoncitos, — O küçük butonlar,
İtalyancabottone, pulsante (eril) /botˈto.ne/
button
çekim: çoğul bottoni
eş: pulsante, interruttore, comando, levetta, bocciolo, boccio
köken: Probably from Old French bouton, from the verb bouter, or alternatively possibly from Vulgar Latin *bottonem or *botonus.
aile: botton d'oro, bottoniera, bottonificio, abbottonare, sbottonare
Questi bottoncini — O küçük butonlar,
Rusçaкнопка (dişil) /ˈknopkə/
button (a mechanical device meant to be pressed with a finger) · button (an on-screen control that can be selected as an activator of an attached function) · drawing pin, thumbtack
çekim: çoğul кно́пки · tamlayan кно́пки
eş: клавиша, клавиша, канал, карлик, лилипут, клоп
köken: Borrowed from German Knopf, with -ка (-ka) suffix.
Нажми кнопку. — Butona bas.
Arapçaزِرّ
صحيح ؟ هذين الزرين -- — Değil mi? O küçük butonlar,
Azericedüymə
button (fastener) · button (mechanical device meant to be pressed)
çekim: çoğul düymələr · tamlayan düymənin
köken: From düy- (“to knot”) + -mə.
aile: düyməcə, düyməcik, düyməçə, düyməçəli, düymələmək, düymələnmək, düyməli
Özbekçeknopka, tugma
button
çekim: çoğul knopkalar
köken: Borrowed from Russian кно́пка (knópka), ultimately from German Knopf + Russian -ка (-ka).
Tatarcaтөймө
Felemenkçebutton, dichtknopen, knoop, toets
bedieningsknop op een beeldscherm
eş: knop
Klik op de rode knop. — Kırmızı butona tıkla.
to button up (to fasten with a button or buttons) · to bud (to form buds) · to connect things by looping it with rope
çekim: geçmiş abotoei · ortaç abotoado · şimdiki abotoa
zıt: desabotoar
köken: From a- + botão (“button; bud”) + -ar.
É o elevador, são os botões do elevador. — Bu asansör, asansörde butonlar var.
Abotoa tua camisa.
As rosas abotoaram.
Yunancaκομβίον, κουμπί, κουμπώνω, μπουμπούκι, σήμα (nötr)
Katharevousa form of κουμπί (koumpí, “button”)
Είναι το ασανσέρ, είναι μια σειρά κουμπιών στο ασανσέρ. — Bu asansör, asansörde butonlar var.
badge (distinctive mark)
köken: From English badge.
サーチしたいオンラインデータベースを選択 — Üçüncü buton olacak.
button (a knob or small disc serving as a fastener) · button (a mechanical device meant to be pressed with a finger)
eş: 버튼
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 단쵸 (Yale: tanchyo).
aile: 똑딱단추
아마도 세 번째 버튼 일텐데요.. — Üçüncü buton olacak.
scarce, not much of something · somewhat less than
çekim: karşılaştırma knappare · üstünlük knappast
köken: From Middle Low German knap, whence also German knapp, Danish knap. Further cognate with Dutch knap. Compare also Danish næppe (“hardly at all”).
aile: knappa in, knapphet, knapphändig
Det är hissen, en rad med knappar i hissen. — Bu asansör, asansörde butonlar var.
tiden är knapp
växa upp under knappa omständigheter
en knapp kilometer
Lehçeguzik, przycisk, zapinać (eril) /ˈɡu.ʑik/
diminutive of guz · button (knob or small disc serving as a fastener) · button (mechanical device activated by pressing)
çekim: çoğul guziki · tamlayan guzika
eş: gw. (Poznań) depok, pągwica, włącznik, przycisk, figa, gówno
köken: Etymology tree Polish guz Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish guzik From guz + -ik.
aile: Guzikowa, Guzikówna
Gdzieś tu na dole jest przycisk 'Submit' (wyślij). — Aşağılarda bir yerde bir "submit" butonu var.
Ukraynacaґу́дзик
Немає автоматичних приладів для роботи на подвір'ї чи вдома. — Ev ya da bahçe işlerini yaptırmak için bir buton yok.
Hintçeबटन (eril)
button (fastener) · button (presser)
çekim: çoğul बटनों
köken: Borrowed from English button.
Fincekärkihylsy, kiinnittää napilla, nänni, napittaa, nappi, nappula /ˈkærkiˌhylsy/
button (soft tip of the foil)
çekim: çoğul kärkihylsyt · tamlayan kärkihylsyn
köken: kärki + hylsy
Phil on valmis, joten hän napauttaa "Valmis". — Phil bu işlemi bitirdi ve "Bitti" butonuna tıkladı.
button (fastener in clothing)
çekim: çoğul knoflíky · tamlayan knoflíku
eş: knoflíček, frčka, čamrda, tlačítko, vypínač, čudlík
köken: Borrowed from Middle High German knöfel.
aile: knoflíček
Tady také ne, stiskněte "více". — Butonlara basmaya devam edelim. -
button (knob or small disc serving as fastener) · button (mechanical device designed to be pressed) · button (on-screen control that can be selected)
çekim: çoğul butoane · tamlayan butonului
köken: Borrowed from French bouton.
Butonaşele acestea -- — O küçük butonlar,
Macarcagomb /ˈɡomb/
button (a knob or disc that is passed through a loop or buttonhole, serving as a fastener) · button, push-button (a mechanical device meant to be pressed with a finger in order to open or close an electric circuit or to activate a mechanism) · button (on-screen control)
çekim: çoğul gombok
köken: From Greek κόμβος (kómvos).
aile: gombnyi, gombol, gombos, gombelem, gombfoci, inggomb, mandzsettagomb, nyomógomb
Nincs egy gomb, ami elvégzi a munkát az udvaron vagy a házban. — Ev ya da bahçe işlerini yaptırmak için bir buton yok.
İbraniceכַּפתוֹר
נכון? הכפתורים הקטנים האלה -- — Değil mi? O küçük butonlar,
Latinceglobulus vestiārius, plēctrum
Dancaknap, knappe /knap/
scant, scarce · brief, concise
çekim: çoğul knapper · tamlayan knaps
köken: Probably from Middle Low German knap, otherwise related to it. Further cognate with German knapp, Swedish knapp, Dutch knap.
De små knapper- — O küçük butonlar,
Norveççekneppe, trykknapp
Om knappen er i en mellomtilstand — Seçim butonu "arada" durumunda ise
button: a knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener
çekim: çoğul butang-butang
köken: From Malay butang, from Portuguese botão. Doublet of botang.
Itu adalah lift, serangkaian tombol-tombol dalam lift. — Bu asansör, asansörde butonlar var.
Etimoloji
Borrowed from French bouton.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Butona bas.
Push the button.
Butona bastım.
I pushed the button.
Butona tıklayın.
Click on the button.
Butona bastın mı?
Did you push the button?
Tom butona bastı.
Tom pushed the button.
O küçük butonlar,
Those little buttons,
Tom butona basmadı.
Tom did not press the button.
Buradaki butona bas.
Push the button here.
Yanlış butona basma.
Don't hit the wrong button.
Üçüncü buton olacak.
It will be the third button.
"OK" butonuna basın.
Click on the OK button.
Butona basın, lütfen.
Push the button, please.