borazan İngilizcesi: trumpet, trumpeter, clarion, clarion.

borazan

/bo.ɾaˈzan/

noun

TR → EN

"borazan" kelimesinin İngilizcesi: trumpet, trumpeter, clarion, clarion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltrumpet

Geneltrumpeter

Genelclarion

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)borazanı

Yönelme (-e)borazana

Bulunma (-de)borazanda

Çıkma (-den)borazandan

Tamlayan (-in)borazanın

Çoğul (-ler)borazanlar

Tanım

•isim, müzik: Üfleyerek çalınan, perdesiz çalgı; boru

•borazancı

Atasözü & Deyim

“Nefesine güvenen borazancıbaşı olur”

Diğer Dillerde

AlmancaClairon, Fanfare , Trompete (dişil) /ˌfanˈfaːʁə/

fanfare

çekim: çoğul Fanfaren · tamlayan Fanfaren

eş: Naturtrompete, Dreiklangtrompete, Fanfarentrompete, Heroldstrompete, Tusch, Signal

(Trompetenklang) — (Borazan sesi)

Fransızcatrompette , Trompette (dişil) /tʁɔ̃.pɛt/

trumpet

çekim: çoğul trompettes

köken: From trompe + -ette.

aile: nez en trompette, trompette de la mort, trompette du jugement dernier, trompettiste

(Son de clairon) — (Borazan sesi)

İspanyolcabarritar , barrito , berrido , clarín , cornetín, tocar a la trompeta /bariˈtaɾ/

to trumpet (to make an elephant call)

çekim: geçmiş barrité · ortaç barritado · şimdiki barrita

köken: From Late Latin barriō (“to make the sound of an elephant”), from Latin barrus (“elephant”).

(Sonido de clarín) — (Borazan sesi)

İtalyancabarrire , chiarina , clarino , strombazzare, suonare la tromba, tromba /barˈri.re/

to trumpet (of an elephant)

çekim: geçmiş barrìto · ortaç barrìto · şimdiki barrìsce · ulaç barrènte

köken: From Late Latin barrīre.

(Suono di tromba) — (Borazan sesi)

Rusçaтруба, горн, трубач, горнист

(Звук охотничьего рожка) — (Borazan sesi)

Arapçaبُوق

(صوت بوق) — (Borazan sesi)

Farsçaترومپت

trumpet

çekim: çoğul ترومپتها

köken: From French trompette.

Özbekçetruba

Felemenkçeklaroen, trompet spelen (nötr) /klaːˈrun/

clarion (trumpet-like instrument)

çekim: çoğul klaroenen

köken: Borrowed from Middle French claron, from Old French claron.

aile: diaklaroen, fijne klaroen, makaklaroen, strandklaroen, zwampklaroen

(Trompetgeluid) — (Borazan sesi)

Portekizcebarrido , clarim , trombeta , trombetear , trompete , trompetista (eril) /baˈʁi.du/

trumpet (the cry of an elephant)

çekim: çoğul barridos

(Som de corneta) — (Borazan sesi)

Yunancaδιασαλπίζω , σάλπιγγα , σαλπιγκτής , σαλπίζω , σάλπισμα , τρομπέτα

διαλαλώ

(Ήχος σάλπιγγας) — (Borazan sesi)

Japoncaクラリオン, トランペット , 吼える , 喇叭 /to̞ɾã̠mpe̞t̚to̞/

trumpet

köken: Borrowed from English trumpet.

aile: ペット

現在精神病を肯定的に — (Borazan sesi)

Korece트럼펫 /tʰɯɾʌ̹mpʰe̞t̚/

trumpet (instrument)

köken: From English trumpet.

(나팔 소리) — (Borazan sesi)

İsveççejägarhorn, spela trumpet, trumpet /trɵmˈpeːt/

trumpet

çekim: çoğul trumpeter · tamlayan trumpets

köken: From Old French trompette (“trumpet”), diminutive of trompe (“horn, trump, trumpet”), from Frankish *trumpa, *trumba (“trumpet”), ultimately imitative.

aile: flugor i trumpeten

(fanfarljud) — (Borazan sesi)

Lehçegrać na trąbce, sygnałówka, trąbić , trąbienie , trąbka, trąbka sygnałowa /ˈtrɔm.bit͡ɕ/

to honk (to use a car's horn) · to trumpet (to make the sound of an elephant) · to play the trumpet

çekim: geçmiş trąbiono · şimdiki trąbi

köken: Inherited from Old Polish trąbić, from Proto-Slavic *trǫbiti.

(Dźwięk trąbki) — (Borazan sesi)

Ukraynacaтруба (dişil) /trʊˈba/

trumpet · pipe, tube

çekim: çoğul тру́би · tamlayan труби́

köken: From Old East Slavic труба (truba), from Proto-Slavic *trǫba.

(звук труби) — (Borazan sesi)

Hintçeतुरही, भोपा, भोंपू (dişil) /t̪ʊɾ.ɦiː/

turhi, trumpet

çekim: çoğul तुरहियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀽𑀭 (tūra), from Sanskrit तूर (tūra).

Finceclarion, heleä , ilmoittaa, ilmoittaa pasuunalla, julistaa, klarino (S-shaped) /ˈheleæ/

bright, clear, vivid

çekim: karşılaştırma heleämpi · üstünlük helein

köken: From Proto-Finnic *heledä.

aile: helakka, heleys, heleyttää, heleästi, helo, hely, heleäihoinen, heleänkeltainen, heleänpunainen, heleänvihreä

(Fanfaari) — (Borazan sesi)

Çekçetroubení , troubit , trubka , trumpeta , trumpetista

hraní na žesťový hudební nástroj

(troubení) — (Borazan sesi)

Rumencetrompetă (dişil) /tromˈpe.tə/

trumpet (brass instrument)

çekim: çoğul trompete · tamlayan trompete

köken: Borrowed from French trompette.

(Sunet de trompetă) — (Borazan sesi)

Macarcaharsona , trombita , trombitál /ˈhɒrʃonɒ/

trombone, clarion

çekim: çoğul harsonák

köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries based on the verb harsan (“to resound”).

(Kürtölés) — (Borazan sesi)

İbraniceחֲצוֹצְרָה, חִצֵּר

(צלילי ביוגל) — (Borazan sesi)

Latincebuccina, classicare, salpinx

second-person singular present active imperative of buccinō

Dancaforkynde, spille trompet, trompet , trompetere, trompetist, trompetstød

proclaim, announce

çekim: geçmiş forkyndte

Og de syv Engle, som havde de syv Basuner, gjorde sig rede til at basune. — Yedi melek ellerindeki yedi borazanı çalmaya hazırlandı.

forkynde det glade budskab

Norveççeproklamere, trompetere spille, trompetstøt, utbasunere

Øksen er et svært gammelt redskap. — Borazan çok eski bir çalgıdır.

Vietnamcakèn /kɛn˨˩/

a traditional double reed shawm of Vietnam · a wind instrument

köken: Borrowed from Tai; compare Thai แคน (kɛɛn) and Lao ແຄນ (khǣn). Compare also khèn.

aile: kèn bầu, kèn đám ma, kèn fagôt, kèn ôboa, kèn túi

(Tiếng tù và) — (Borazan sesi)

Bulgarcaрев на слон, рева , тромпет, тромпетист, тръбя /rɛˈva/

to roar · to yell, to bawl (of people) · to cry loudly

çekim: geçmiş none · ortaç рева́л · şimdiki реве́ · ulaç ревя́щ

köken: Inherited from Old Church Slavonic рюти (rjuti), from Proto-Slavic *řuti.

aile: ре́ввам, ревту́ня, зарева, заревавам, изрева, изревавам, орева, оревавам, порева, поревавам

(звук от тръба) — (Borazan sesi)

Slovakçatrúba (eril) /truːba/

a male surname

(trúbenie) — (Borazan sesi)

Etimoloji

From boru (“pipe”) + -zan ((from Persian) one who plays something) from Ottoman Turkish بورو (boru, “a pipe, tube, horn, trumpet, empty talk, nonsense”), from Proto-Turkic *burgu (“trumpet, pipe (of a plant)”), from Proto-Turkic *bür- or *bur- (“to twist, to wring”).