tromba
/ˈtrom.ba/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "tromba" kelimesi Türkçe'de trompet anlamına gelir.
Çeviri
Geneltrompet
Çekim Tablosu
çoğultrombe
Tanım
•trumpet · horn · bugler
Diğer Dillerde
AlmancaSchacht, Trompete (eril) /ʃaxt/
shaft, mineshaft (tunnel)
çekim: çoğul Schächte · tamlayan Schachtes
köken: Borrowed from Middle Low German schacht, from Old Saxon skaft, from Proto-West Germanic *skaft. Doublet of Schaft.
Fransızcacage, trompette, trompettiste (dişil) /kaʒ/
cage · area, penalty area
çekim: çoğul cages
köken: Inherited from Old French cage, from Latin cavea. This form did not undergo the palatalization of c before a.
aile: cage dorée, cage thoracique
cage d'escalier
İspanyolcahueco, pozo, trompeta, trompetear /ˈw̝eko/
hollow, empty · clueless
çekim: çoğul huecos
eş: vacío, blando, esponjoso, mullido, suave, estirado
köken: Derived from an Old Spanish verb ocar or aocar, from the Latin occāre (“to harrow”) (whence also Portuguese oco), from Latin occa. Related to German Egge.
aile: ahuecar, hacer un hueco, llenar un hueco, oquedad
Te llamo si tengo un hueco
Rusçaтруба́, труба́ч, ша́хта
Arapçaبُوق
Özbekçetruba
a shaft, a pole-shaped object or part of one, e.g. a handle · a shaft, an access opening · a pledge, freshman, especially if subject to hazing
çekim: çoğul schachten
köken: From Middle Dutch schacht, from Old Dutch skaft, from Proto-West Germanic *skaft, from Proto-Germanic *skaftaz.
aile: pijlschacht, mijnschacht, schachtendoop
Portekizcepoço, trombeta, trompete, trompetista (eril) /ˈpo.su/
well
çekim: çoğul poços
köken: From Old Galician-Portuguese poço, from Latin puteus, ultimately from Proto-Indo-European *paw- (“to strike”). Compare Galician pozo, Spanish pozo, Catalan pou, Occitan potz, French puits, Italian pozzo and Romanian puț.
aile: poça
İsveççehisschakt, schakt, trumpet, trumpeta (nötr)
an elevator shaft, a lift shaft
çekim: çoğul hisschakts · tamlayan hisschakts
köken: hiss (“elevator”) + schakt (“shaft”)
shaft (narrow passage sunk into the earth) · shaft (vertical passage housing a lift) · shaft (ventilation or heating conduit)
çekim: çoğul szyby · tamlayan szybu
eş: szachta
köken: Etymology tree German Scheibebor. Polish szyb Borrowed from German Scheibe. Doublet of skiba, szajba, and szyba.
aile: biedaszyb, nadszybie
Ukraynacaтруба, ша́хта (dişil) /trʊˈba/
trumpet · pipe, tube
çekim: çoğul тру́би · tamlayan труби́
köken: From Old East Slavic труба (truba), from Proto-Slavic *trǫba.
Hintçeतुरही, भोपा, भोंपू (dişil) /t̪ʊɾ.ɦiː/
turhi, trumpet
çekim: çoğul तुरहियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀽𑀭 (tūra), from Sanskrit तूर (tūra).
Fincehissikuilu, kuilu, trumpetti, trumpettija /ˈhisːiˌkui̯lu/
liftshaft, elevator shaft
çekim: çoğul hissikuilut · tamlayan hissikuilun
köken: Compound of hissi (“elevator”) + kuilu (“shaft”).
Çekçešachta, trubka, trumpeta, trumpetista (dişil) /ˈʃaxta/
shaft, chute (vertical passage)
çekim: çoğul šachty · tamlayan šachty
köken: Borrowed from Middle Low German schacht.
Rumencetrompetă (dişil) /tromˈpe.tə/
trumpet (brass instrument)
çekim: çoğul trompete · tamlayan trompete
köken: Borrowed from French trompette.
Macarcaakna, liftakna, trombita /ˈɒknɒ/
shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)
çekim: çoğul aknák
köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).
aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező
İbraniceחֲצוֹצְרָה, פִּיר
Norveççesjakt, trompet, trompetere, trompetist
Endonezcetrompet /ˈtrɔmpɛt/
trumpet (a type of brass instrument) · automobile horn
çekim: çoğul trompet-trompet
köken: From Dutch trompet.
Trompet truk di jalanan mengaung tinggi.
Vietnamcakèn /kɛn˨˩/
a traditional double reed shawm of Vietnam · a wind instrument
köken: Borrowed from Tai; compare Thai แคน (kɛɛn) and Lao ແຄນ (khǣn). Compare also khèn.
aile: kèn bầu, kèn đám ma, kèn fagôt, kèn ôboa, kèn túi
trumpet (brass instrument)
çekim: çoğul тромпе́ти
köken: Borrowed from French trompette, of Frankish origin. Akin to native тръба́ (trǎbá, “pipe”).
Slovakçatrúba (eril) /truːba/
a male surname
Etimoloji
From a Germanic source (Frankish *trumba, Old High German trumpa, Old Norse trumba), all imitative.