borazan ile cümle
borazan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom borazanı ile her gün kalk borusu çaldı.Tom played Reveille on his bugle every morning.
Tom'un borazanını kimin çaldığına dair oldukça iyi bir fikri var.Tom has a pretty good idea who stole his trumpet.
Tom hiç borazan çalamazdı.Tom couldn't play the bugle at all.
Bu gazete hükûmet borazanlığı yapıyor.This newspaper is a government mouthpiece.
Borazana benzer biçimli çiçeklerin açık ağızları aşağı doğru bakar.Same version as appears on Under Stellar Stream.
(Borazan sesi)(Bugle sound)
Borazan kısa çalınınca, doğuda konaklayanlar yola çıkacak.When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.
Topluluğu toplamak için de borazan çaldırt, ama kısa olmasın.But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.
Yüksek sesle bağırarak, borazan ve boru çalarak RABbin önünde ant içtiler.They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh.
Böylece Levililer Davutun çalgılarıyla, kâhinler de borazanlarıyla yerlerini aldılar.The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?
Rabbin gününde Ruhun etkisinde kalarak arkamda borazan sesine benzer yüksek bir ses işittim.I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet
Tanrının önünde duran yedi meleği gördüm. Onlara yedi borazan verildi.I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
Yedi melek ellerindeki yedi borazanı çalmaya hazırlandı.The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
Ruhun etkisiyle Efendimizin gününde bulunuyordum ve arkamda borazan sesine benzer güçlü bir ses duydum.Am Tag des Herrn wurde ich vom Geist ergriffen und hörte hinter mir eine Stimme, laut wie eine Posaune.
Borazan çok eski bir çalgıdır.Воронка — очень древнее приспособление.
Borazan çok eski bir çalgıdır.Esta jarra que comprastes é antiquíssima!
Biçimine göre borazanla değişik notalar ve tonlar elde edilebilir.En gitarrist kan på flera olika sätt välja noter och ackord.
Borazan çok eski bir çalgıdır.Rătez este o așezare veche.
Borazan çok eski bir çalgıdır.A malomkő igen régi találmány.
Borazan çok eski bir çalgıdır.Ο συρτός είναι αρχαίος χορός.
Borazan çok eski bir çalgıdır.Øksen er et svært gammelt redskap.
Borazan çok eski bir çalgıdır.Pembuatan spanduk adalah sebuah kerajinan kuno.
Borazan çok eski bir çalgıdır.鐃鈸是一件相當古老的樂器。
22 Artık sende lir çalanların, ezgi okuyanların, Kaval ve borazan çalanların sesi Hiç işitilmeyecek.Sodnikov, krvnikov in radovednežev ni videti več.
Borazan çok eski bir çalgıdır.Jodliavimas – labai senas reiškinys.
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.A šiesty anjel zatrúbil, a počul som jeden hlas zo štyroch rohov zlatého oltára, ktorý stál pred Bohom,
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.Il sesto angelo suonò la tromba. Allora udii una voce dai lati dell'altare d'oro che si trova dinanzi a Dio
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.In šesti angel zatrobi, in slišal sem eden glas iz četverih rogov oltarja zlatega pred Bogom,
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.여섯째 천사가 나팔을 불매 내가 들으니 하나님 앞 금단 네 뿔에서 한 음성이 나서
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.Og den sjette Engel basunede, og jeg hørte en Røst fra de fire Horn på Guldalteret, som står for Guds Åsyn,
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.Og den sjette engel blåste, og jeg hørte en røst fra de fire horn på det gull-alter som stod for Gud,
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.Und der sechste Engel posaunte: und ich hörte eine Stimme aus den vier Ecken des goldenen Altars vor Gott,
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.И държеше в ръката си разгъната книжка; и като положи дясната си нога на морето, а лявата на земята,
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.І шестий ангел затрубив, і я почув один голос з чотирьох рогів золотої жертівнї, що перед Богом,
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.Шестой Ангел вострубил, и я услышал один голос от четырех рогов золотого жертвенника, стоящего пред Богом,
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.והמלאך הששי תקע בשופר ואשמע קול אחד מארבע קרנות מזבח הזהב אשר לפני אלהים׃
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.ثم بوق الملاك السادس فسمعت صوتا واحدا من اربعة قرون مذبح الذهب الذي امام الله
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.第 六 位 天 使 吹 號 、 我 就 聽 見 有 聲 音 、 從 神 面 前 金 壇 的 四 角 出 來
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.第六 位 天使 吹號 、 我 就 聽見 有 聲音 、 從神 面前 金壇 的 四 角 出來
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Albowiem jeźliby trąba niepewny głos dała, któż się do boju gotować będzie?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Alebo tiež keby trúba vydala neistý zvuk, kto sa bude chystať do boja?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Ano trouba vydala-li by nejistý hlas, kdož se bude strojiti k boji?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?En hoe moeten soldaten zich voor de strijd klaarmaken als de trompet geen duidelijk signaal geeft?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?E se la tromba emette un suono confuso, chi si preparerà al combattimento
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Ja, også når en Basun giver en utydelig Lyd, hvem vil da berede sig til Krig?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?만일 나팔이 분명치 못한 소리를 내면 누가 전쟁을 예비하리요
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Lại nếu kèn trổi tiếng lộn xộn, thì ai sửa soạn mà ra trận?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Lại nếu kèn trổi tiếng lộn_xộn , thì ai sửa_soạn mà ra trận ?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Likaså, om den signal som basunen giver är otydlig, vem gör sig då redo till strid?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Mert ha a trombita bizonytalan zengést tészen, kicsoda készül a harczra?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Niinikään, jos pasuna antaa epäselvän äänen, kuka silloin valmistautuu taisteluun?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Og om en basun gir en utydelig lyd, hvem vil da gjøre sig rede til strid?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Porque, se a trombeta der sonido incerto, quem se preparará para a batalha?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Saj tudi če da trobenta nerazločen glas, kdo se pripravi za boj?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Şi dacă trîmbiţa dă un sunet încurcat, cine se va pregăti de luptă?
Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?Suatu contoh yang lain lagi: Kalau trompet dibunyikan sembarangan, siapa yang akan bersiap untuk berperang