Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

trombeta

/tɾõˈbe.tɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "trombeta" kelimesi Türkçe'de şeytan elması, tatula, trompet anlamına gelir.

Çeviri

Genelşeytan elması

Geneltatula

Geneltrompet

Çekim Tablosu

çoğultrombetas

Tanım

•a trumpet or bugle · cornetfish (any of several slender, elongated tropical fish of the family Fistulariidae) · thorn apple (Datura stramonium, a toxic herb used in traditional medicine)

Diğer Dillerde

AlmancaEngelstrompete , Stechapfel , Trompete , Trompeter , Trompeterin (dişil)

angel's trumpet (Brugmansia)

çekim: çoğul Engelstrompeten · tamlayan Engelstrompeten

köken: Engel (“angel”) + Trompete (“trumpet”)

Fransızcastramoine , trompette , trompettiste (dişil) /stʁa.mwan/

jimsonweed (Datura stramonium)

çekim: çoğul stramoines

eş: datura stramoine, datura, chasse-taupe, herbe du diable, herbe aux sorciers, herbes-aux-taupes

köken: [fr–?] From Latin stramonium.

İspanyolcaestramonio , trompeta , trompetear , trompetero , trompetista (eril)

jimsonweed, thorn apple

çekim: çoğul estramonios

köken: From New Latin stramonium.

İtalyancastramonio , tromba (eril)

thorn apple, jimsonweed (Datura stramonium)

çekim: çoğul stramoni

eş: datura

Rusçaдурма́н, дурма́н воню́чий, дурма́н обыкнове́нный, труба́, труба́ч

Arapçaبُوق

Farsçaتاتوره , ترومپت, شیپورچی, شیپورزن, کرناچی /taː.tuː.ˈra/

Datura spp., especially · Jimsonweed (Datura stramonium) · dizzy or unconscious person

köken: Borrowed from Hindustani (Hindi धतूरा (dhatūrā) / Urdu دَھتُورَہ (dhatūra)), itself borrowed from Sanskrit धत्तूर (dhattūra, “white thorn apple”); possibly through the related Arabic دَاتُورَة (dātūra), as first attested in 1599. Etymology 1, noun sense 2 is most likely by association with the plant's effects when consumed.

Özbekçekarnaychi, truba

Uygurcaكانايچى

Başkurtçaҡаразирә

Felemenkçedoornappel , trompet , trompettist , trompettiste (eril) /ˈdoːrnˌɑ.pəl/

jimsonweed (Datura stramonium, plant or capsule)

çekim: çoğul doornappels

köken: Compound of doorn + appel, referring to its thorny fruit. Cognate with English thorn apple.

Yunancaδιασαλπίζω , σάλπιγγα , τρομπέτα

διαλαλώ

Japoncaトランペッター , トランペット , 喇叭, 喇叭手

トランペットの演奏者。

Korece나팔수, 트럼페터, 트럼펫 /na̠pʰa̠ɭsʰu/

bugler; trumpeter; nabalist

köken: Sino-Korean word from 喇叭 + 手.

İsveççeänglatrumpet , spikklubba , trumpet , trumpeta , trumpetare

angel's trumpet, Brugmansia suaveolens, a poisonous plant sometimes used as a recreational drug

çekim: çoğul änglatrumpeter · tamlayan änglatrumpets

köken: ängel (“angel”) + -a- + trumpet (“trumpet”)

Lehçebieluń , bieluń dziędzierzawa, diabelskie ziele, trąbka , trębacz , trębaczka (eril) /ˈbjɛ.luɲ/

thorn apple (any plant of the genus Datura) · henbane (any plant of the genus Hyoscyamus)

çekim: çoğul bielunie · tamlayan bielunia

köken: Etymology tree Old East Slavic беленъ (belenŭ)bor. Old Polish bieluń Polish bieluń Inherited from Old Polish bieluń.

aile: bieluń dziędzierzawa

Ukraynacaтруба (dişil) /trʊˈba/

trumpet · pipe, tube

çekim: çoğul тру́би · tamlayan труби́

köken: From Old East Slavic труба (truba), from Proto-Slavic *trǫba.

Hintçeतुरही , धतूरा, भोपा, भोंपू (dişil) /t̪ʊɾ.ɦiː/

turhi, trumpet

çekim: çoğul तुरहियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀽𑀭 (tūra), from Sanskrit तूर (tūra).

Fincehulluruoho , pasuuna , trumpetisti , trumpetti /ˈhulːuˌruo̯ho/

thorn apple (Datura stramonium) · Any plant in the genus Datura.

çekim: çoğul hulluruohot · tamlayan hulluruohon

köken: hullu + ruoho

Çekçedurman , trubka , trumpeta , trumpetista

rod rostlin z čeledi lilkovité

Rumenceciumăfaie , laur , trompetă (dişil)

jimsonweed (Datura stramonium)

çekim: çoğul ciumăfăi · tamlayan ciumăfăi

köken: Borrowed from Hungarian csudafa.

Macarcacsattanó maszlag, kürtös, maszlag , trombita , trombitajátékos , trombitás /ˈmɒslɒɡ/

synonym of csattanó maszlag (“thorn apple, jimsonweed (Datura stramonium)”) · any species of the genus Datura · eyewash, bunkum, humbug

çekim: çoğul maszlagok

aile: csattanó maszlag

İbraniceחֲצוֹצְרָה

Latinceaeneator , buccina, būcinātor, salpinx, trumpeta (eril)

trumpeter (military)

çekim: çoğul aēneātōrēs · tamlayan aēneātōris

köken: Etymology tree Latin aēneum Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin -ātor Latin aēneātor From aēneum (“thing made from bronze”) + -ātor.

Dancapigæble, trompet , trompeter , trompetere, trompetist

trumpet

çekim: çoğul trompeter · tamlayan trompets

Norveççetrompet, trompetere, trompetist

Endonezcetrompet /ˈtrɔmpɛt/

trumpet (a type of brass instrument) · automobile horn

çekim: çoğul trompet-trompet

köken: From Dutch trompet.

Trompet truk di jalanan mengaung tinggi.

Vietnamcakèn /kɛn˨˩/

a traditional double reed shawm of Vietnam · a wind instrument

köken: Borrowed from Tai; compare Thai แคน (kɛɛn) and Lao ແຄນ (khǣn). Compare also khèn.