Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

birader

Q: birader ne demek?

birader İngilizcesi: brother, bro, brother, brother, brother, brother.

/biɾaːdɛɾ/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"birader" kelimesinin İngilizcesi: brother, bro, brother, brother, brother. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbrothernoun

Bilişimbropron

Genelbrother

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)biraderi

Yönelme (-e)biradere

Bulunma (-de)biraderde

Çıkma (-den)biraderden

Tamlayan (-in)biraderin

Çoğul (-ler)biraderler

Tanım

•isim: Erkek kardeş

•Masonların birbirlerine verdikleri ad

•ünlem: "Ey dost, arkadaş" anlamında kullanılan bir seslenme sözü

Diğer Dillerde

Almancabruder (eril) /ˈbruːdɐ/

brother · Brother (title of respect)

çekim: çoğul Brüder · tamlayan Bruders

eş: Genosse, Gevatter, Landsmann, Kamerad, Verbündeter

köken: From Middle High German bruoder, from Old High German bruoder, from Proto-West Germanic *brōþer, from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Doublet of Frater.

aile: Bruder Hein, Bruder Leichtfuß, Bruder Lustig, brüderlich, Brüderschaft, Gebrüder, Schlafes Bruder

BigbrotherName — büyük biraderName

Mein Bruder hat zwei Katzen.

FransızcaFrère (eril) /fʁɛʁ/

brother (relation, relative) · brother (monk) · bro, a male comrade or friend

çekim: çoğul frères

eş: fratè, frangin, frelot, frérot, reuf, reufré

köken: Inherited from Old French frere, from older fredre, fradre, from Latin frātrem, from Proto-Italic *frātēr, ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

aile: avez-vous des frères et sœurs, beau-frère, demi-frère, faux frère, frère d'armes, frère de lait, frère de sang, frère siamois, quasi-frère

Name — büyük biraderName

Mon frère n'a rien fait.

Frère Martin, qu'est-ce que vous cherchez ?

İspanyolcabroder , colega , compadre , hermano , mano , pibe /koˈleɡa/

colleague · buddy

çekim: çoğul colegas

köken: From Latin collēga.

gran hermanoName — büyük biraderName

İtalyancaconfratello , fratello , pari (eril) /kon.fraˈtɛl.lo/

brother (in a religious order) · frat

çekim: çoğul confratelli

Grande fratelloName — büyük biraderName

Rusçaбрат /brat/

brother · old boy, pal · kind, sort

çekim: çoğul бра́тья^* · tamlayan бра́та

eş: брата́н, брату́ха

köken: PIE word *bʰréh₂tēr Inherited from Old East Slavic братъ (bratŭ), from Proto-Slavic *bratrъ, *bratъ. Cognates include Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ), Latin frāter, English brother and English pal.

aile: брата́ние, брата́ться, братва́, бра́тский, бра́тство, побрати́м, собра́т, братоуби́йство, братоуби́йственный, медбра́т

Name — büyük biraderName

родно́й брат

двою́родный брат

трою́родный брат

Arapçaأخ , أَخ , أخو , أَخِي , إخوات , خي (eril) /ʔax/

brother

çekim: çoğul إِخْوَة · tamlayan أَخٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔaḫw-.

aile: أَخَوِيّ

Name — büyük biraderName

Farsçaاَخ , برادر , بَرادَر , بَرَادَر , حاجی , داداش /bi.raː.ˈdar/

brother · comrade · dude (term of address for man)

çekim: çoğul برادران

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā Proto-Iranian *bráHtā Old Persian 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (b-r-a-t-a /⁠brātā⁠/) Middle Persian [script needed] (brād, brādar) Persian برادر Inherited from Middle Persian [script needed] (brād, brādar), from Old Persian 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (b-r-a-t-a /⁠brātā⁠/), from Proto-Iranian *bráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European…

aile: برادر ناتنی, برادرانه, برادرخوانده, برادرزاده, برادرزن, برادرشوهر, برادروار, برادرکشی, برادری, دختربرادر

برادرم میخواد با یه زنی ازدواج کنه.

Azericeqaqa , qaqaş , qardaş /ɡɑˈɡɑ/

bro, mate, dude, lad, fella (referring to a boy or a young man; can be used as a term of address)

çekim: çoğul qaqalar · tamlayan qaqaın

köken: From qaqaş, childspeak for qardaş (“brother”). Alternatively, onomatopoeic. Compare Turkmen kaka (“father; paternal grandfather”).

Kazakçaаға , іні /ɑˈʁɑ/

elder brother · uncle · senior

çekim: çoğul ағалар · tamlayan ағаның

köken: From Proto-Turkic *āka (“elder (brother)”).

Özbekçeaka , uka /aˈka/

older brother

çekim: çoğul akalar · tamlayan akaning

köken: Inherited from Chagatai اکا (aka), from Proto-Turkic *āka (“(older) brother”). Compare Uyghur ئاكا (aka), Southern Altai ака (aka), Yakut аҕа (ağa), Tatar агай (ağay), Bashkir ағай (ağay), Kazakh әке (äke), аға (ağa), ағай (ağai), Kyrgyz ага (aga), Turkmen aga, Azerbaijani ağa, Turkish ağa.

Tatarcaабзый , абый , эне

older brother · gentleman, Mister

Felemenkçebroeder , broer (eril) /ˈbrudər/

brother, male sibling · friar, member -especially non-priest- of certain ecclesiastical (notably Catholic clerical) groups · member of a brotherhood, fraternity, order etc.; brother (fictive male kin member)

çekim: çoğul broeders

köken: From Middle Dutch broeder, from Old Dutch bruother, from Proto-West Germanic *brōþer, from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

aile: ambtsbroeder, bedelbroeder, broeder-overste, broederband, broederbond, broederdienst, broederfeest, broedergemeenschap, broedergemeente, broederhaat

bigbrotherName — büyük biraderName

Portekizcefrade , irmão (eril) /ˈfɾa.d͡ʒi/

friar · angelfish (a marine fish of the family Pomacanthidae)

çekim: çoğul frades

köken: From Old Galician-Portuguese frade (“friar”), from Latin frater (“brother”), from Proto-Italic *frātēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of freire, bróder, and brada.

aile: confrade, dúzia de frade, feijão-frade, fradaço, fradalhada, fradalhão, fradar, fradaria, fradeiro, fradejar

bigbrotherName — büyük biraderName

Yunancaαδελφός , αδερφάκι , αδερφός , αφός , καρντάσι , μπρο (eril) /a.ðelˈfos/

brother · monk

çekim: çoğul αδελφοί · tamlayan αδελφού

köken: From Ancient Greek ἀδελφός (adelphós); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).

μεγάλος αδερφόςName — büyük biraderName

Japoncaお兄さん , ブラザー , 修道士 , 兄ちゃん , 兄弟 , 兄貴 /o̞ɲ̟iːsã̠ɴ/

elder brother · you, he, him (a non-aged male stranger)

eş: 兄, お兄ちゃん, 兄ちゃん, 兄さん

zıt: 弟, 弟さん

bigbrotherName — büyük biraderName

あなたはお兄さんがいますか。

お兄さんはどこからきましたか。

Çinceгәгә , щүнди , 兄哥 , 哥哥 , 大兄 , 大哥 /hiã⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/

elder brother

”吳昌碩說：“青藤畫中聖，書法逾魯公。 — Deli Birader, Kitab-ı Dâfi-ü’l-Gumûm.

Korece남동생 , 동생 , 브라더 , 아우 , 오라버님 , 오빠 /na̠mdo̞ŋsʰɛŋ/

little brother, younger brother

köken: Sino-Korean word from 男同生, from 男 (“male”) + 同生 (“younger sibling”).

여자보단 사나이 우정이 먼저지 — Biraderin orospundan önce gelir.

İsveççebroder , bror , brorsa /²bruːdɛr/

a brother (this is the original form more commonly contracted to bror) · a brother, a friar, a monk, a male member of a religious community · brother (usually friendly or familiar term of address for a male, as an (emphatic) form of bror)

çekim: çoğul bröder · tamlayan broders

köken: From Old Swedish brōþir, from Old Norse bróðir, from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

StorebrorName — büyük biraderName

Troligen har det bott 15 till 25 bröder samtidigt i klostret.

broder Daniel

Vi har med oss vår fakking broder, Amir!

Lehçebrach , brachol , braciak , braciszek (eril) /ˈbrax/

bro (comrade or friend)

çekim: çoğul brachy · tamlayan bracha

eş: przyjaciel, kumpel, kompan, towarzysz, kolega, kamrat

köken: Clipping of brat + -ch.

aile: brachol

Name — büyük biraderName

Coordinate term: siora

Hintçeदादा , बंधु , भाई , भाऊ , भैया , भ्राता (eril) /d̪ɑː.d̪ɑː/

paternal grandfather · respectful address for an older man · bully

çekim: çoğul दादाओं

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *दाद्द (dādda) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from onomatopoeic nursery reduplication. Cognate with Assamese দাদা (dada), Bengali দাদা (dada), Gujarati દાદો (dādo), Marathi दादा (dādā), Nepali दाइ (dāi), and Punjabi ਦਾਦਾ (dādā). Compare Sanskrit तात (tātá, “a father; a term of affection to a junior or senior”).

aile: दादागिरी

Finceaatetoveri , äijä , jäbä , jätkä , kaveri , toveri /ˈɑːteˣˌtoʋeri/

co-ideologist, ideological companion

çekim: çoğul aatetoverit · tamlayan aatetoverin

köken: aate (“idea, ideology”) + toveri (“companion, buddy”)

bigbrotherName — büyük biraderName

Çekçebratr (eril) /ˈbratr̩/

brother

çekim: çoğul bratři · tamlayan bratra

eş: sourozenec, bratřík, bratříček, brácha, bráška, kolega

köken: Inherited from Old Czech bratr, from Proto-Slavic *bratrъ, *bratъ, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. The archaic form bratří is ultimately derived from Proto-Slavic *bratrьja.

aile: bratrský, bratranec, bratránek, bratrství, bratrstvo, bratříček, bratřík, bratři držme se, bratřit

Name — büyük biraderName

Rumencefrate , fraterniza , înfrăți (eril) /ˈfra.te/

brother · dude

çekim: çoğul frați · tamlayan fratelui

köken: Inherited from Late Latin fratre (810-814 AD or earlier), from Latin frāter, either directly from the nominative form or through a Vulgar Latin derivative of the accusative frātrem (with loss of second -r from a form *fratre), from Proto-Italic *frātēr, ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Compare Aromanian frati. Doublet of brat and bărat.

aile: confrate, fratern, frățâne, frățesc, frățește, frățică, frăție, frățior, înfrăți, frate de cruce

Name — büyük biraderName

Macarcabátya , féltestvér , fiútestvér , fivér , hittestvér , öcs /ˈbaːcɒ/

(chiefly with a possessive suffix) older brother, big brother · (often with a possessive suffix) uncle (an address to an older male)

çekim: çoğul bátyák

köken: Of debated origin. Either a coinage of baby language or borrowed from a Slavic language, see Proto-Slavic *batę.

aile: nagybátya

Name — büyük biraderName

İbraniceאח , אָח , אָחִי (eril) /ʔaːχ/ → /ʔaːħ/

brother (son of the same parents as another person) · brother, fellow, peer · nurse

çekim: çoğul אַחִים

köken: From Proto-Semitic *ʔaḫw-.