Eş/Zıt

Örnek

biçem

noun

TR → EN

"biçem" kelimesinin İngilizcesi: style. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstyle

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)biçemi

Yönelme (-e)biçeme

Bulunma (-de)biçemde

Çıkma (-den)biçemden

Tamlayan (-in)biçemin

Çoğul (-ler)biçemler

Tanım

•bir içeriğin görsel sunum ya da biçimleme tarzı

•üslup, stil

•Bir sanatçıya, bir çağa veya bir ülkeye özgü teknik, renk, biçimlendirme ve söyleyiş özelliği

Diğer Dillerde

Almancamanier (dişil) /maˈniːr/

style, manner · way, manner · mannerism, tic, individual habit

çekim: çoğul Manieren · tamlayan Manieren

eş: Art, Art und Weise, Eigenart, Stil, Benehmen, Umgangsformen

köken: From Middle High German maniere, borrowed from Old French maniere, derived from Latin manuārius.

aile: manieriert

Darstellung auswählen — Biçem Seç

In typischer Manier zeichnet die Autorin ein verstörendes Sittenbild des deutschen Vorstadtmilieus.

Das war so eine Manier von ihm.

Hast du denn keine Manieren?!

Fransızcaflow , modèle , style (eril) /flo/

flow · flow (style)

çekim: çoğul flows

köken: Unadapted borrowing from English flow.

Sélectionner le Style — Biçem Seç

İspanyolcaestilacho (despestive), estilizar , estilo , honorífico , título , tratamiento /estiliˈθaɾ/

to style, to stylize

çekim: geçmiş estilicé · ortaç estilizado · şimdiki estiliza

köken: From estilo (“style”) + -izar.

aile: estilización

Escoger Estilo — Biçem Seç

İtalyancastile , stilo (eril) /ˈsti.le/

style · class

çekim: çoğul stili

eş: espressione, foggia, forma, impronta, look, maniera

köken: Borrowed from French style, itself borrowed from Latin stilus. Doublet of stelo and stilo, which Italian inherited and borrowed from Latin respectively.

aile: stile concertato, stile di vita, stile libero

Seleziona stile — Biçem Seç

Rusçaобраз, форма, манера, стиль

Период — Biçem Seç

Arapçaأُسْلُوب

سعرها لا يمكن تقديره بالمال — Bu parçaları satın alamazsınız ve onlara paha biçemezsiniz.

Farsçaاستیل, سبک /ˈsabk/

method, way · style

köken: Borrowed from Arabic سَبْك (sabk, “melting, casting; shaping, polishing; formulating”). Modern meaning of "method; style" is not found before the 1800s.

aile: سبک خراسانی, سبک عراقی, سبک هندی

سبک تعلیم

سبکی جدید

سبک موسیقی

Azericesəpki

synonym of səpmə (“rash”)

çekim: çoğul səpkilər

köken: From səp + -ki.

Özbekçeuslub

style

çekim: çoğul uslublar · tamlayan uslubning

köken: Borrowed from Arabic أُسْلُوب (ʔuslūb).

Felemenkçestijl (eril) /stɛi̯l/

style, fashion · style of a pistil · a bar on a metal fence

çekim: çoğul stijlen

köken: From Middle Dutch stijl, from Old French estile, from Latin stilus.

aile: bouwstijl, dansstijl, haarstijl, kledingstijl, levensstijl, muziekstijl, slaoliestijl

Selecteer stijl — Biçem Seç

Portekizceestilete, forma de tratamento, tratamento, tratar por/de (eril) /is.t͡ʃiˈle.t͡ʃi/

craft knife · utility knife, box cutter, Stanley knife (tool used to cut) · stiletto (small dagger)

çekim: çoğul estiletes

köken: Borrowed from Italian stiletto (“stiletto”), diminutive of stilo (“stylus”), from Latin stilus (“pointed instrument”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (cognate with English stick).

Seleccionar o Estilo — Biçem Seç

Yunancaδημιουργώ , ονομάζω , προσφωνώ , στύλος , σχεδιάζω , τίτλος /ði.mi.uɾˈɣo/

to create, make, build, generate

çekim: geçmiş δημιούργησα · ortaç έχοντας δημιουργήσει · şimdiki δημιουργεί · ulaç δημιουργώντας

eş: κατασκευάζω, παράγω, φτιάχνω, εφευρίσκω

köken: Learnedly, from Koine Greek δημιουργῶ (dēmiourgô), contracted form of δημιουργέω (dēmiourgéō, “practise a handicraft”).

Μορφή της ημερομηνίας — Tarih Biçemi

Japoncaスタイル , やり方 , 様式 , 花柱 /sɨ̥ta̠iɾɯ̟/

figure, physique (of the body) · style

köken: Borrowed from English style.

作者のスタイルは凝りに凝っている。 — Yazarın biçemi gayet dikkate değerdir.

スタイルのいいモデル

Korece스타일 , 작풍 /sʰɯtʰa̠iɭ/

style

eş: 맵시, 형, 양식

köken: From English style.

영화에 등장하게 될 해골들은 보다 매력적인 모습으로 재탄생했다. — Daha çok sevici biçemde çekilen filmlerde yer aldı.

İsveççestift (nötr)

a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something) · a prong (on an electric plug or the like) · a pin

çekim: çoğul stifts · tamlayan stifts

köken: Borrowed from Middle Low German stift, steft, a variant of stippen (“to nick”). Cognate of German Stift.

aile: blyertsstift, deodorantstift, grammofonstift, häftstift, limstift, läppstift, myggstift, ritstift, stiftpenna, stålstift

Markera stil — Biçem Seç

En sådan här skiva till och jag måste byta stift

Lehçeszyjka (słupka)

Zaznacz styl — Biçem Seç

Hintçeअंदाज़, शैली (eril) /ən.d̪ɑːz/

style, manner

çekim: çoğul अंदाज़ों

köken: Borrowed from Classical Persian انداز (andāz). Compare Assamese আন্দাজ (andaz), Bengali আন্দাজ (andaj), Gujarati અંદાજ (andāj), Marathi अंदाज (andāj), Punjabi ਅੰਦਾਜ਼ (andāz).

aile: अंदाज़ा

Fincedrip , laittaa , muotoilla , stailata , suunnitella , tyyli /ˈdrip/

drip (style, swagger, fashionable and/or expensive clothing)

çekim: çoğul dripit · tamlayan dripin

köken: Borrowed from English drip.

Valitse malli — Biçem Seç

Çekçečnělka , oslovení , sloh , styl (dişil) /ˈt͡ʃɲɛlka/

style (stalk that connects the stigma(s) to the ovary) · topmast

çekim: çoğul čnělky · tamlayan čnělky

köken: From čněl + -ka.

Vybrat styl — Biçem Seç

Rumencefel , gen , stil (nötr) /ˈfel/

sort, type, kind · manner, style, way · course of a meal

çekim: çoğul feluri · tamlayan felului

köken: Borrowed from Hungarian -féle.

aile: astfel, defel, fel de fel, într-un fel, la fel

Alege stil — Biçem Seç

ce fel de

un fel de

În ce fel?

Macarcabibeszál, stilizál, stílus /ˈʃtiːluʃ/

style (manner of doing things)

çekim: çoğul stílusok

köken: From Latin stilus.

aile: stílusos, stílustalan, munkastílus, stíluselemzés, stílusérzék, stílusgyakorlat

Van humorérzékünk. — Mizah bir biçemdir.

İbraniceסגנון (eril)

A style.

çekim: çoğul סִגְנוֹנוֹת

köken: Borrowed from Latin signum.

אינך יכול לעבד את אותה פיסת אדמה למשך 4000 שנים בלי להבין את אופן ההזנה שלה. — Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.

יש לו את הסגנון שלו.

סגנון כתיבה

סגנון למידה

Latincemodus , stilus /ˈmɔ.dʊs/

measure · bound, limit, end · manner (of doing or being arranged), way (of doing or being arranged), method

çekim: çoğul modī · tamlayan modī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus From Proto-Italic *modos, from Proto-Indo-European *mod-ós (“measure”), from *med- (“to measure”); compare especially Ancient Greek μήδεᾰ (mḗdeă, “counsels, plans”), Old Armenian միտ (mit, “thought”). But note as the oblique cases would be expected as *moder- (e.g. gen.: moderis), thus moderor,…

aile: commodus, moderor, modestus, modicus, modificō, modius, modō, modulus, multimodis, multimodus

Sed quis erit modus, aut quō nunc certāmine tantō?

Quem ad modum

hoc modo

Norveççestilisere, tiltale, tiltaleform

Stil for plassering — Düzen biçemi

Endonezcegaya , model /ˈɡaja/

power, strength

çekim: çoğul gaya-gaya

köken: From Malay gaya, probably from Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”) or वयस् (vayas, “power”). * Semantic loan from Dutch kracht (“force”) for physics sense.

aile: bergaya, menggayakan, segaya, gaya angin, gaya apung udara, gaya bentur, gaya berat, gaya bersih, gaya gerak listrik, gaya internal

Sekarang baru tahun kedua dari masa kelaparan, dan selama lima tahun lagi orang tidak akan membajak atau panen — Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.

Vietnamcacách điệu , kiểu dáng , phong cách , vòi nhụy /kajk̟̚˧˦ ʔɗiəw˧˨ʔ/

to stylize

köken: Sino-Vietnamese word from 格調.

Kìa, hai năm rồi trong xứ đã bị đói kém, và còn năm năm nữa sẽ không còn cày cấy chi, gặt hái chi được hết. — Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.

cách điệu hoạ tiết

Bulgarcaманиер, назовавам, оформям, стил, титла, титуловам /nɐzoˈvavɐm/

to call, to name, to term, to denote, to designate

çekim: geçmiş none · ortaç назова́ван · şimdiki назова́ва · ulaç назова́ващ

Избор на стил — Biçem Seç

Назовавам по име.

Slovakçaoslovenie, štýl

Vyberte štýl — Biçem Seç