bekleme
noun
B2 seviye
TR → EN
"bekleme" kelimesinin İngilizcesi: expectancy, expectation, prospect, tarry, wait. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelexpectancy
Genelexpectation
Genelprospect
Geneltarry
Genelwait
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)beklemeyi
Yönelme (-e)beklemeye
Bulunma (-de)beklemede
Çıkma (-den)beklemeden
Tamlayan (-in)beklemenin
Çoğul (-ler)beklemeler
Tanım
•isim: Beklemek işi; bekleyiverme
Diğer Dillerde
AlmancaAnsicht, Ausrichtung, Aussicht, bedienen, Blick, Chance (dişil) /ˈʔanzɪçt/
view (a depiction of a subject, especially from a specific perspective) · view (a state of the user interface in which data is displayed and arranged in a specific way) · view; opinion
çekim: çoğul Ansichten · tamlayan Ansichten
köken: From ansehen but can be implicitly constructed as an- + Sicht.
aile: Ansichtskarte, Ansichtssache, Innenansicht, Rückansicht, Seitenansicht, Vorderansicht
Pausenpunkte — Bekleme puanı
Ansicht des Hauptbahnhofs von Westen
Ich bin wirklich der Ansicht, dass...
Fransızcaattendre, attente, faire le service, patienter, perspective, prospecter /a.tɑ̃dʁ/
to wait for, to await · to expect · alternative form of entendre, to hear
çekim: geçmiş attendu · ortaç attendu · şimdiki attend · ulaç attendant
eş: patienter
köken: Inherited from Old French atendre, from Latin attendere.
aile: attendre au tournant, attendre cent sept ans, attendre comme le Messie, attendre famille, attendre son heure, attendre un heureux événement, attendu que, ne perdre rien pour attendre, tout vient à point à qui sait attendre
Score de pause — Bekleme puanı
Je l'attends.
On attend le beau temps pour partir.
J’attends mon cousin à la gare.
to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it
çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta
eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar
köken: Borrowed from Italian agguantare.
aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela
Detener puntuación — Bekleme puanı
Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.
Esto no se puede aguantar.
Ya no aguanto más.
İtalyancaaspettare, attendere, attesa, eventualità, lungimiranza, possibilità /as.petˈta.re/
to wait for, await, wait
çekim: geçmiş aspettàto · ortaç aspettàto · şimdiki aspètta · ulaç aspettànte
eş: attendere, disporsi a, sospirare, sperare, differire, fermarsi
köken: Inherited from Latin exspectāre, aspectāre. By surface analysis, a- + spettare.
Punteggio pausa — Bekleme puanı
abbiamo aspettato troppo
aspetta l'autobus
aspetta di ottenere la promozione
Rusçaожидание (действие)
Очки паузы — Bekleme puanı
to hope for
çekim: geçmiş أَمَلْتُ
إيقاف مؤقت — Bekleme puanı
وَيُعَلِّقُ الأُرْدُنِيُّونَ الآمَالَ عَلَى الخصاونة.
Azericegözləmək /ɟœzdæˈmæç/
to wait · to expect · to guard (against), to protect (from)
çekim: geçmiş gözləmiş · ortaç gözləmiş · şimdiki gözləyir
köken: From göz (“eye”) + -lə. Cognate with Turkish gözlemek (“to observe”) and Turkmen gözlemek (“to search”).
aile: gözlənti
Iki saat səni gözlədim, sonra evə getdim
Bunu səndən gözləməzdim.
təmizliyi gözləmək
waiting · receiving guests
köken: From Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; to attend; to respect; to graze”). Cognate with Turkish gütmek.
Özbekçekutmoq
Tatarcaкөтәргә
Felemenkçeafwachten, vooruitzicht, wachten /ˈɑfʋɑxtə(n)/
to wait (for), to await · to expect
çekim: geçmiş wachtten af · ortaç afgewacht · şimdiki wacht af · ulaç afwachtend
köken: From af + wachten (“to wait”).
aile: afwachter, afwachting
Score pauzes — Bekleme puanı
Portekizcegarimpar /ɡa.ɾĩˈpa(ʁ)/
to mine · to search for something valueable · to search for something rare
çekim: geçmiş garimpei · ortaç garimpado · şimdiki garimpa
eş: minerar
MinEspera — En az bekleme
Yunancaπεριμένω, προοπτική, σερβίρω /pe.riˈme.no/
wait, wait for, expect
çekim: şimdiki περιμένει · ulaç περιμένοντας
köken: Inherited from Ancient Greek περιμένω (periménō) < περι- (peri-) + μένω (méno).
Παύση βαθμολόγησης — Bekleme puanı
stem or continuative form of 待つ (matsu)
休憩のスコア — Bekleme puanı
Korece기다림, 기대
일시 정지 점수 — Bekleme puanı
to bide, to await
çekim: geçmiş bidade · ortaç bidad · ulaç bidande
köken: From Old Swedish bīþa, from Old Norse bíða, from Proto-Germanic *bīdaną.
aile: bida sin tid
Minimal väntan — En az bekleme
Medvedev var president medan Putin bidade sin tid som premiärminister.
Lehçeczekać, kelnerować, obsługiwać, obsłużyć, oczekiwać, opóźnienie /ˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ/
to wait (to delay movement or action until the arrival or occurrence of) · to wait, to await (to expect with hope or worry) · to wait (to delay or put off action)
çekim: geçmiş czekano · şimdiki czeka
eş: oczekiwać, wyczekiwać, wyglądać, pasować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Old Polish czekać Polish czekać Inherited from Old Polish czekać.
aile: czekać jak na zbawienie, czekać na Godota, czekać na zmiłowanie boskie, nie dać na siebie długo czekać, nie dawać na siebie długo czekać, czekiwać, doczekać, doczekiwać, naczekać, oczekać
Wskaźnik przerw — Bekleme puanı
Czekam na ciebie.
Czekałem na nią.
Nie wiem, co nas czeka.
Ukraynacaви́гляд, жда́ти, очі́кувати, чека́ти
Рахунок пауз — Bekleme puanı
Hintçeइंतज़ार करना, ठहरना, प्रतीक्षा करना /ɪn.t̪ə.zɑːɾ kəɾ.nɑː/
to wait
çekim: geçmiş इंतज़ार करता · şimdiki इंतज़ार करता है
Finceeteenpäin katsominen, etsiä, julkisivu, julkisivupillistö, kasvot, mahdollisuus /ˈetsiæˣ/
to look for, seek, search (for) · to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)
çekim: geçmiş etsinyt · şimdiki etsii · ulaç etsivä
köken: From Proto-Finnic *eccidäk (compare Estonian otsima, Karelian eččie, Ludian eččida, Veps ectä).
aile: etsijä, etsikko, etsiminen, etsimätön, etsin, etsintä, etsivä, etsiskellä, etsiytyä
Odotellaan. [linnunlaulua] — Bekleme oyunu.
Löysitkö etsimäsi?
Çekçečekat, obsluhovat, vyhlídka /ˈt͡ʃɛkat/
to wait · to expect
çekim: geçmiş čekala · ortaç čekala · şimdiki čeká
eş: očekávat, vyčkávat, ždát, předpokládat, očekávat, váhat
köken: Inherited from Old Czech čakati, čekati, from Proto-Slavic *čakati, *čekati.
aile: dočkat, načekat, očekávat, počkat, posečkat, přečkat, sečkat, vyčkat
Dodržování přestávek — Bekleme puanı
Na koho čekáte?
Co jste čekal?
Rumencea servi masa, aștepta, așteptare /aʃ.tepˈta/
to wait · to wait for, await (expect the arrival) · to wait for (grant someone time)
çekim: geçmiş așteptat · ortaç așteptat · şimdiki așteaptă
köken: From a Vulgar Latin root *astectāre, from an alteration of Latin adspectāre, an alternative form of aspectāre. Compare Aromanian ashteptu, Italian aspettare, Sardinian aisetare, Sicilian astittari.
aile: abia aștepta, așteptare, așteptat, așteptător, la sfântu-așteaptă
Așteptare I/ E: — G/ Ç Beklemesi:
O aștept pe mama.
Nu te grăbi; te aștept.
Pe elevii admiși la medicină îi așteaptă mulți ani de trudă.
view, prospect panorama · outlook, prospect, chance (expectation for the future)
çekim: çoğul kilátások
köken: From kilát (“to look out, to see out”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: kilátástalan
Várakozás. — Bekleme oyunu.
Szép kilátás nyílik a völgyre.
İbraniceהִמְתִּין, חיכה \ חִכָּה
228 בתהליכים. — 228'i beklemede.
Latinceexpectatio, expectō, exspectō, opperior (dişil) /ɛk.spɛkˈtaː.ti.oː/
expectation · suspense · wait
çekim: çoğul expectātiōnēs · tamlayan expectātiōnis
köken: Etymology tree Latin expecto Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin expectātiō From expecto + -tiō.
Dancavente /vɛntə/
wait · expect
çekim: geçmiş ventede · ortaç ventet · ulaç ventende
köken: From Old Danish wæntæ, from Old Norse vænta, vætta, from Proto-Germanic *wēnatjaną, related to *winiz (“friend”).
aile: afvente, ventelig, venten (), ventetid, uventet
Pausescoring — Bekleme puanı
Vent på mig!
Han ventede mig tydeligvis.
Norveççebie
Men han klarer bare ikke å vente. — Beklemeye tahammülleri yoktur.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
vakit öldürme
Örnek Cümleler
Beni bekleme.
Don't wait up.
Bizi bekleme.
Don't wait for us.
Bekleme puanı
Pause score
En az bekleme
MinWait
Tom beklemede.
Tom is on hold.
Tom beklemedi.
Tom didn't wait.
Bekleme bitti.
The wait is over.
Bekleme oyunu.
Waiting game.
Biz beklemedik.
We didn't wait.
Onu beklemedim.
I didn't wait for him.
Ben beklemedim.
I didn't wait.
G/ Ç Beklemesi:
IOWait:
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelwaiting room
Genelwaiting room
Birleşik Kelimeler
bekleme odasıbekleme salonubekleme süresibekleme yeri