Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bekleme

Q: bekleme ne demek?

bekleme İngilizcesi: expectancy, expectation, prospect, tarry, wait.

noun

B2 seviye

TR → EN

"bekleme" kelimesinin İngilizcesi: expectancy, expectation, prospect, tarry, wait. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexpectancy

Genelexpectation

Genelprospect

Geneltarry

Genelwait

Görsel

Havalimanı bekleme alanında yürüyen kadın

Modern Ofis Bekleme Odası Dekorasyonu: Beyaz Kanepe ve Kırmızı Detaylar

Minimalist Ofis Dekorasyonu: Üçlü Siyah Deri Bekleme Bankosu ve Ahşap Yüzey

Lacrosse oyuncusu beklemede - genç sporcu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)beklemeyi

Yönelme (-e)beklemeye

Bulunma (-de)beklemede

Çıkma (-den)beklemeden

Tamlayan (-in)beklemenin

Çoğul (-ler)beklemeler

Tanım

•isim: Beklemek işi; bekleyiverme

Diğer Dillerde

AlmancaAnsicht , Ausrichtung , Aussicht , bedienen , Blick , Chance (dişil) /ˈʔanzɪçt/

view (a depiction of a subject, especially from a specific perspective) · view (a state of the user interface in which data is displayed and arranged in a specific way) · view; opinion

çekim: çoğul Ansichten · tamlayan Ansichten

köken: From ansehen but can be implicitly constructed as an- + Sicht.

aile: Ansichtskarte, Ansichtssache, Innenansicht, Rückansicht, Seitenansicht, Vorderansicht

Pausenpunkte — Bekleme puanı

Ansicht des Hauptbahnhofs von Westen

Ich bin wirklich der Ansicht, dass...

Fransızcaattendre , attente, faire le service, patienter , perspective , prospecter /a.tɑ̃dʁ/

to wait for, to await · to expect · alternative form of entendre, to hear

çekim: geçmiş attendu · ortaç attendu · şimdiki attend · ulaç attendant

eş: patienter

köken: Inherited from Old French atendre, from Latin attendere.

aile: attendre au tournant, attendre cent sept ans, attendre comme le Messie, attendre famille, attendre son heure, attendre un heureux événement, attendu que, ne perdre rien pour attendre, tout vient à point à qui sait attendre

Score de pause — Bekleme puanı

Je l'attends.

On attend le beau temps pour partir.

J’attends mon cousin à la gare.

İspanyolcaaguantar , aguardar , bancar , catear , espera , esperar /aɡwanˈtaɾ/

to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it

çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta

eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar

köken: Borrowed from Italian agguantare.

aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela

Detener puntuación — Bekleme puanı

Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.

Esto no se puede aguantar.

Ya no aguanto más.

İtalyancaaspettare , attendere , attesa , eventualità , lungimiranza , possibilità /as.petˈta.re/

to wait for, await, wait

çekim: geçmiş aspettàto · ortaç aspettàto · şimdiki aspètta · ulaç aspettànte

eş: attendere, disporsi a, sospirare, sperare, differire, fermarsi

köken: Inherited from Latin exspectāre, aspectāre. By surface analysis, a- + spettare.

Punteggio pausa — Bekleme puanı

abbiamo aspettato troppo

aspetta l'autobus

aspetta di ottenere la promozione

Rusçaожидание (действие)

Очки паузы — Bekleme puanı

Arapçaأمل, إِمْكَانِيَّة, احتمال, اِنْتَظَرَ, تَنْقِيْب, توقع (eril)

to hope for

çekim: geçmiş أَمَلْتُ

إيقاف مؤقت — Bekleme puanı

وَيُعَلِّقُ الأُرْدُنِيُّونَ الآمَالَ عَلَى الخصاونة.

Azericegözləmək /ɟœzdæˈmæç/

to wait · to expect · to guard (against), to protect (from)

çekim: geçmiş gözləmiş · ortaç gözləmiş · şimdiki gözləyir

köken: From göz (“eye”) + -lə. Cognate with Turkish gözlemek (“to observe”) and Turkmen gözlemek (“to search”).

aile: gözlənti

Iki saat səni gözlədim, sonra evə getdim

Bunu səndən gözləməzdim.

təmizliyi gözləmək

Kazakçaкүту , тосу

waiting · receiving guests

köken: From Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; to attend; to respect; to graze”). Cognate with Turkish gütmek.

Özbekçekutmoq

Tatarcaкөтәргә

Felemenkçeafwachten , vooruitzicht , wachten /ˈɑfʋɑxtə(n)/

to wait (for), to await · to expect

çekim: geçmiş wachtten af · ortaç afgewacht · şimdiki wacht af · ulaç afwachtend

köken: From af + wachten (“to wait”).

aile: afwachter, afwachting

Score pauzes — Bekleme puanı

Portekizcegarimpar /ɡa.ɾĩˈpa(ʁ)/

to mine · to search for something valueable · to search for something rare

çekim: geçmiş garimpei · ortaç garimpado · şimdiki garimpa

eş: minerar

MinEspera — En az bekleme

Yunancaπεριμένω , προοπτική , σερβίρω /pe.riˈme.no/

wait, wait for, expect

çekim: şimdiki περιμένει · ulaç περιμένοντας

köken: Inherited from Ancient Greek περιμένω (periménō) < περι- (peri-) + μένω (méno).

Παύση βαθμολόγησης — Bekleme puanı

Japoncaウエイターをする, ウエイトレスをする, 待ち , 待つ , 見通し /ma̠t͡ɕi/

stem or continuative form of 待つ (matsu)

休憩のスコア — Bekleme puanı

Korece기다림, 기대

일시 정지 점수 — Bekleme puanı

İsveççebida, prospektera, vänta , väntan

to bide, to await

çekim: geçmiş bidade · ortaç bidad · ulaç bidande

köken: From Old Swedish bīþa, from Old Norse bíða, from Proto-Germanic *bīdaną.

aile: bida sin tid

Minimal väntan — En az bekleme

Medvedev var president medan Putin bidade sin tid som premiärminister.

Lehçeczekać , kelnerować , obsługiwać , obsłużyć , oczekiwać , opóźnienie /ˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ/

to wait (to delay movement or action until the arrival or occurrence of) · to wait, to await (to expect with hope or worry) · to wait (to delay or put off action)

çekim: geçmiş czekano · şimdiki czeka

eş: oczekiwać, wyczekiwać, wyglądać, pasować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Old Polish czekać Polish czekać Inherited from Old Polish czekać.

aile: czekać jak na zbawienie, czekać na Godota, czekać na zmiłowanie boskie, nie dać na siebie długo czekać, nie dawać na siebie długo czekać, czekiwać, doczekać, doczekiwać, naczekać, oczekać

Wskaźnik przerw — Bekleme puanı

Czekam na ciebie.

Czekałem na nią.

Nie wiem, co nas czeka.

Ukraynacaви́гляд, жда́ти, очі́кувати, чека́ти

Рахунок пауз — Bekleme puanı

Hintçeइंतज़ार करना , ठहरना , प्रतीक्षा करना /ɪn.t̪ə.zɑːɾ kəɾ.nɑː/

to wait

çekim: geçmiş इंतज़ार करता · şimdiki इंतज़ार करता है

Finceeteenpäin katsominen, etsiä , julkisivu, julkisivupillistö, kasvot , mahdollisuus /ˈetsiæˣ/

to look for, seek, search (for) · to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)

çekim: geçmiş etsinyt · şimdiki etsii · ulaç etsivä

köken: From Proto-Finnic *eccidäk (compare Estonian otsima, Karelian eččie, Ludian eččida, Veps ectä).

aile: etsijä, etsikko, etsiminen, etsimätön, etsin, etsintä, etsivä, etsiskellä, etsiytyä

Odotellaan. [linnunlaulua] — Bekleme oyunu.

Löysitkö etsimäsi?

Çekçečekat , obsluhovat , vyhlídka /ˈt͡ʃɛkat/

to wait · to expect

çekim: geçmiş čekala · ortaç čekala · şimdiki čeká

eş: očekávat, vyčkávat, ždát, předpokládat, očekávat, váhat

köken: Inherited from Old Czech čakati, čekati, from Proto-Slavic *čakati, *čekati.

aile: dočkat, načekat, očekávat, počkat, posečkat, přečkat, sečkat, vyčkat

Dodržování přestávek — Bekleme puanı

Na koho čekáte?

Co jste čekal?

Rumencea servi masa, aștepta , așteptare /aʃ.tepˈta/

to wait · to wait for, await (expect the arrival) · to wait for (grant someone time)

çekim: geçmiş așteptat · ortaç așteptat · şimdiki așteaptă

köken: From a Vulgar Latin root *astectāre, from an alteration of Latin adspectāre, an alternative form of aspectāre. Compare Aromanian ashteptu, Italian aspettare, Sardinian aisetare, Sicilian astittari.

aile: abia aștepta, așteptare, așteptat, așteptător, la sfântu-așteaptă

Așteptare I/ E: — G/ Ç Beklemesi:

O aștept pe mama.

Nu te grăbi; te aștept.

Pe elevii admiși la medicină îi așteaptă mulți ani de trudă.

Macarcakilátás , vár /ˈkilaːtaːʃ/

view, prospect panorama · outlook, prospect, chance (expectation for the future)

çekim: çoğul kilátások

köken: From kilát (“to look out, to see out”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: kilátástalan

Várakozás. — Bekleme oyunu.

Szép kilátás nyílik a völgyre.

İbraniceהִמְתִּין, חיכה \ חִכָּה

228 בתהליכים. — 228'i beklemede.

Latinceexpectatio, expectō, exspectō, opperior (dişil) /ɛk.spɛkˈtaː.ti.oː/

expectation · suspense · wait

çekim: çoğul expectātiōnēs · tamlayan expectātiōnis

köken: Etymology tree Latin expecto Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin expectātiō From expecto + -tiō.

Dancavente /vɛntə/

wait · expect

çekim: geçmiş ventede · ortaç ventet · ulaç ventende

köken: From Old Danish wæntæ, from Old Norse vænta, vætta, from Proto-Germanic *wēnatjaną, related to *winiz (“friend”).

aile: afvente, ventelig, venten (), ventetid, uventet

Pausescoring — Bekleme puanı

Vent på mig!

Han ventede mig tydeligvis.

Norveççebie

Men han klarer bare ikke å vente. — Beklemeye tahammülleri yoktur.

Endonezcemenunggu /məˈnuŋɡu/

active of tunggu