گاز
/ɡ̥ɒːz/
FARSÇA → TR
Farsça "گاز" kelimesi Türkçe'de gaz, salıncak, yellencek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaz
Genelsalıncak
Genelyellencek
Çekim Tablosu
çoğulگازها
Tanım
•gas, vapour · short for گاز طبیعی (gâz-e tabi'i, “natural gas”) · short for پدال گاز (pedâl-e gâz, “accelerator”)
Diğer Dillerde
Almancabaumeln, Blähung, Gas, Hutsche, Schaukel /baʊ̯məln/
to dangle, to hang slack (swaying slightly) · to relax
çekim: geçmiş baumelte · ortaç gebaumelt · şimdiki baumelt · ulaç baumelnd
eş: hängen
köken: 17th century, exact etymology is uncertain. Perhaps from Baum (“tree”) + -eln (frequentative) as in “dangle from a tree”, but more likely an East Central German byform of bammeln, bummeln (both originally “to dangle”).
aile: Baumelei, Baumler, die Seele baumeln lassen
Fransızcabalançoire, gaz, pendre (dişil) /ba.lɑ̃.swaʁ/
swing (a seat connected to a beam by rope or chain) · seesaw (a long board attached to a fulcrum)
çekim: çoğul balançoires
eş: escarpolette, tapecul, branloire
köken: From balancer + -oire.
İspanyolcacolumpio, fuin fuan, gas, hamaca, tambesco (eril) /koˈlumpjo/
swing
çekim: çoğul columpios
eş: tambesco, hamaca, mecedora
köken: Deverbal from columpiar.
swing · seesaw
çekim: çoğul altalene
eş: dondola, avvicendamento, alternanza, discontinuità
köken: Variant of altaleno.
aile: altalenare
Rusçaгаз, га́зы, каче́ли /ɡas/
gas (state of matter) · natural gas · gas, gas pedal, throttle
çekim: çoğul га́зы · tamlayan га́за
eş: природный газ, газоснабжение, углекислый газ, акселератор
köken: Borrowed from French gaz, from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”). Compare natively formed Czech plyn, Serbo-Croatian пли̑н (i.e. **плын, akin to плыть (plytʹ), note Polish płyn).
aile: загазо́ванный, загазо́ванность, газова́ть, газовщи́к, противога́з, газоанализа́тор, газово́з, газодинами́ческий, газокомпре́ссорный, газонасо́сный
Arapçaأُرْجُوحَة, غَاز, مُرْجِيحَة
Kazakçaайткеліншек, әлпеншек, әткеншек, газ
swing
çekim: çoğul айткеліншектер · tamlayan айткеліншектің
köken: Possibly from айт (ait, “Eid”) + келіншек (kelınşek, “bride”), however the semantic change is obscure. Alternatively, from әткеншек (ätkenşek), reshaped by the folk etymology.
Özbekçegaz
Tatarcaгаз
Türkmencegaz, sallançak
Kırgızcaгаз
Uygurcaگاز /ɡɑz/
gas (state of matter) · gas (chemical element or compound) · gas (flammable gaseous hydrocarbon or hydrocarbon mixture)
çekim: çoğul گازلار
köken: From Russian газ (gaz).
Felemenkçegas, schommel, winden (nötr) /ɣɑs/
liquefied petroleum gas
çekim: çoğul gassen
köken: Coined by chemist Jan Baptist van Helmont in Ortus Medicinae (1648), by way of deliberate similarity to Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void, chaos”). Doublet of chaos.
aile: aardgas, afvalgas, autogas, biogas, blauwzuurgas, broeikasgas, campinggas, chloorgas, edelgas, gas geven
swing (hanging seat) · sway (swaying motion) · rhythm (variation of strong and weak elements of sounds)
çekim: çoğul balanços
köken: From balança (“scales”), from Old Galician-Portuguese balança, from Late Latin bilancia, from Latin bilanx (“having two scales”), from bi- + lanx.
aile: balanção, balancinho, balanço-d'água, balançozinho
Crianças gostam de brincar no balanço do parque.
O balanço do barco é enjoativo.
O balanço dessa música é bom para dançar.
natural gas · a dense thick fog
köken: From English gas. The kanji spelling is ateji.
Çince氣 /气, 氣體 /气体
gas; a state of matter · gas; a compound or element in such a state · gas; gaseous fuels
çekim: çoğul gaser · tamlayan gasens
köken: From Dutch gas.
aile: avgas, biogas, fordonsgas, fossilgas, förpackningsgas, gasa, gasbehållare, gasbrand, gasbrännare, gasbuss
trampa på gasen
full gas
gasen i botten
Lehçegaz, gazy, huśtawka (eril) /ˈɡas/
gas (flammable gaseous hydrocarbon or hydrocarbon mixture used as a fuel) · gas (flame produced by such a fuel) · gas installation (something allowing the transfer and subsequent use of such a fuel)
çekim: çoğul gazy · tamlayan gazu
eş: para, stan lotny, błękitne paliwo, wiatry, pierdy, drut
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰeh₂-der. Ancient Greek χαῦνος (khaûnos) Ancient Greek χάος (kháos)der. Dutch gasbor. French gazbor. Polish gaz Borrowed from French gaz. First attested in the end of the 19th century. Compare Silesian gaz.
aile: gazem, na gazie, na pełny gaz, na podwójnym gazie, pełnym gazem, gazu, agrogaz, biogaz, biogazownia, gaz cieplarniany
Weż no i zapal gaz, co tamój stoi na policy.
Ukraynacaгаз, га́зи, го́йдалка /ɦaz/
gas (state of matter)
çekim: çoğul га́зи · tamlayan га́зу
aile: приро́дний га́з, сльозогі́нний га́з
Hintçeगैस (dişil) /ɡɛːs/
a gas · buildup of gas in the body
çekim: çoğul गैसें
köken: Borrowed from English gas.
गैस होना
Finceheilua, ilmavaiva, ilmavaivat, kaasu, keinu, roikkua /ˈhei̯luɑˣ/
to swing, to sway, to rock (to move backward and forward) · to be loose · to swing (to hang on the gallows)
çekim: geçmiş heilunut · şimdiki heiluu · ulaç heiluva
eş: horjua
köken: From Proto-Finnic *hëiludak. Cognates include Karelian heiluo, Veps heiluda. Also compare häilyä, Votic häülüä.
aile: heilahtaa, heilakka, heiluminen, heilunta, heiluri, heiluttaa
Kasvi heilui tuulessa.
Hampaani heiluu.
Berliinin kaduilla Ruth ja hänen maanmiehensä heiluivat toivon ja epätoivon välillä.
seesaw, teeter-totter · swing (hanging seat in a children's playground)
çekim: çoğul houpačky · tamlayan houpačky
köken: From houpat + -čka.
gas (state of matter)
çekim: çoğul gaze · tamlayan gazului
köken: Borrowed from French gaz.
gas (matter in an intermediate state between liquid and plasma that can be contained only if it is fully surrounded by a solid) · throttle · mess, fix, bind
çekim: çoğul gázok
köken: Internationalism, chiefly via German Gas.
aile: gázálarc, gázálló, gázbolygó, gázcső, gázégő, gázfőző, gázgyár, gázkamra, gázlámpa, gázmező
İbraniceגַּז, גזים, נַדְנֵדָה
Etimoloji
Borrowed from French gaz.