barbekü
/bɑɾ.be.cy/
noun
C1 seviye
TR → EN
"barbekü" kelimesinin İngilizcesi: barbecue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbarbecuenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)barbeküyü
Yönelme (-e)barbeküye
Bulunma (-de)barbeküde
Çıkma (-den)barbeküden
Tamlayan (-in)barbekünün
Çoğul (-ler)barbeküler
Tanım
•Açık havada ızgara ya da kızartma yapmaya yarayan ocak
•Açık alanda mangal kullanılarak et ve deniz ürünlerini pişirme
•Izgara et pişirmekte kullanılan, genellikle balkonlarda duvar içerisine gömülmüş ocak
Diğer Dillerde
AlmancaBarbecue, Grill, grillen, Grillen, Grillparty, Grillplatte
spezielle Art der Zubereitung von Fleisch auf einem Bratrost
Ich war in dem Team, das die Grillweltmeisterschaft gewonnen hat. — Barbekü dünya şampiyonluğuna sahip bir takımda yer aldım.
Fransızcabarbecue, barbeuc, grillades, griller (eril) /baʁ.bə.kju/
barbecue
çekim: çoğul barbecues
eş: barbeuc, braisier, charcoal, grilauvent
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbec, barbeuc
Son épouse et lui étaient des habitués de Barfleur. — Kardeşi ve arkadaşları barbekü için doğranmıştı.
İspanyolcaasado, asador, asar, barbacoa, parrilla, parrillada /aˈsado/
roast · grilled · broiled
çekim: çoğul asados
köken: From asar.
aile: carne asada
Consultado el 13 de agosto de 2012. «Barbués». — Erişim: 3 Ekim 2012 ^ "barbekü."
İtalyancafornacella, grigliare (dişil)
barbecue (cooking instrument)
çekim: çoğul fornacelle
Sono stato in un gruppo che ha vinto il campionato mondiale del barbecue. — Barbekü dünya şampiyonluğuna sahip bir takımda yer aldım.
Rusçaбарбекю́, барбекю́шница, гриль, жа́рить, жарко́е, ра́шпер /ɡrʲilʲ/
grill (barbecue)
çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля
Я был членом команды, выигравшей чемпионат мира по барбекю. — Barbekü dünya şampiyonluğuna sahip bir takımda yer aldım.
Arapçaبَارْبِيكْيُو, شِوَاء, شَوَى, مِشْوَاة, مَشْوِيَّات
كنا في وضعية معينة تسمّى وضعية عصيّ الشواء — Barbekü modu dediğimiz bir moddaydık.
Farsçaباربیکیو
Azericebarbekü
Kazakçaкәуап /kæ.wɑp/
kebab, kabob
köken: Borrowed from Classical Persian کباب (kabāb), from Arabic كَبَابٌ m (kabābun, indefinite nominative).
aile: кәуапшы
Felemenkçebarbecueën, braaien, grill /ˈbɑrbəkjuə(n)/
to barbecue, to have a barbecue
çekim: geçmiş barbecueden · ortaç gebarbecued · şimdiki barbecuet · ulaç barbecueënd
köken: From barbecue + -en, from English barbecue.
aile: barbeknoeien
Dus ik kook veel. Ik zat in een team dat het wereldkampioenschap barbecue won. — Barbekü dünya şampiyonluğuna sahip bir takımda yer aldım.
Portekizcechurrasco, churrasqueira, grelhar (eril) /ʃuˈʁas.ku/
churrasco; barbecued meat · barbecue (meal or event highlighted by food cooked on a barbecue)
çekim: çoğul churrascos
köken: Borrowed from Spanish churrasco (“barbecue”).
aile: churrascada, churrascar, churrascaria, churrasqueada, churrasqueado, churrasqueador, churrasquear, churrasqueira, churrasqueiro
As pessoas juraram que estavam a comer molho de churrasco e isto é comida grátis. — İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.
Yunancaσχάρα, ψήνω, ψησταριά (dişil)
griddle, grill (used for roasting, barbecuing, etc) · grate
çekim: çoğul σχάρες · tamlayan σχάρας
köken: From Ancient Greek σχάρα (skhára), from ἐσχάρα (eskhára).
Ο κόσμος ορκιζόταν πως έτρωγε σάλτσα μπάρμπεκιου, και αυτό είναι τσάμπα φαγητό. — İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.
grill (cooking instrument)
köken: From English grill.
そのチームは バーベキューの 世界王者だったんだ バーベキューは実に面白い なぜってこれはカルトフードの一つなんだ — Barbekü dünya şampiyonluğuna sahip bir takımda yer aldım.
grill (cooking instrument)
köken: From English grill.
저는 바베큐 세계챔피언을 획득한¼ 팀에도 참여 했습니다. — Barbekü dünya şampiyonluğuna sahip bir takımda yer aldım.
İsveççegrilla, grillfest, grillmat
An ice skate
çekim: çoğul grillor · tamlayan grillas
köken: Likely a variant of skrilla. First attested in 1910.
Long John Silver - det rätta svaret på mrs. — Long(Uzun)John Silver (Barbekü olarak da bilinir.)
Lehçegrillować, grillowanie, ruszt /ɡriˈlɔ.vat͡ɕ/
to barbecue, to grill · to bake fat-free food in the oven or microwave · to interrogate, to question aggressively or harshly, to grill
çekim: geçmiş grillowano · şimdiki grilluje
köken: Etymology tree English grillbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish grillować From English grill + Polish -ować.
Byłem częścią zespołu, który wygrał mistrzostwa świata w grillowaniu. — Barbekü dünya şampiyonluğuna sahip bir takımda yer aldım.
to grill, barbecue (to cook food over direct heat) · to interrogate, grill
çekim: geçmiş grillannut · şimdiki grillaa · ulaç grillaava
köken: grilli + -ata
aile: grillaaminen, grillaantua, grillailla, grillattu, grillaus, grillautua
Japanin ulkopuolella sarjaan viitataan usein kutsumalla sitä japanin baseballiksi. — Dünyanın birçok yerinde, yaygın olarak "Japon barbeküsü" olarak da anılır.
Çekçegril, grilovat (eril) /ˈɡrɪl/
grill, barbecue
çekim: çoğul grily · tamlayan grilu
köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)
Byli jsme v takzvaném grilovacím režimu. — Barbekü modu dediğimiz bir moddaydık.
Rumencegrătar (nötr)
grill, barbecue, gridiron · grating, grate
çekim: çoğul grătare · tamlayan grătarului
köken: Inherited from Vulgar Latin *gratārium, from *gratis, itself a variant of Latin crātis or alternatively from *gratālis, derived from the same root.
Am fost într-o echipă care a câştigat campionatul mondial de grătar. — Barbekü dünya şampiyonluğuna sahip bir takımda yer aldım.
Macarcagrillsütő, sütögetés
Long John Silver (Vass Gábor) – ? — Long(Uzun)John Silver (Barbekü olarak da bilinir.)
İbraniceמנגל
היא ואחיה נאלצו לעבוד בשדות הכותנה. — Kardeşi ve arkadaşları barbekü için doğranmıştı.
Norveççegrille
Endonezcebarbeku, barbekyu
Apa seekor sapi menghargai hidupnya lebih dari saya menikmati BBQ? — Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?
Vietnamcathịt nướng hun khói
Con bò có giá trị hơn món thịt bò nướng không? — Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?
Bulgarcaбарбекю, гриловам, пека на скара, скара, ска́ра (dişil) /ˈskarɐ/
grill, barbecue · grilled food · grill room
çekim: çoğul ска́ри
köken: From Greek ἐσχάρα (eschára) (see also related Greek σχάρα (schára))
Бях част от отбора, който спечели световната купа по барбекю. — Barbekü dünya şampiyonluğuna sahip bir takımda yer aldım.
ме́шана ска́ра
Taycaบาร์บีคิว
Galiçyacaasadeiro
Galcebarbeciw, barbeciwio (eril) /ˈbarbɛkɪu̯/
barbecue
çekim: çoğul barbeciwiau
köken: Borrowed from English barbecue, from Spanish barbacoa, from Taíno barbakoa (“framework of sticks”).
aile: barbeciwio
Etimoloji
From French barbecue, from English barbecue.
Örnek Cümlelerbarbekü ile daha fazla örnek cümle →
Barbeküyü severim.
I love barbecue.
Burada barbekü yok.
No barbecues here.
Bir barbekü yapıyoruz.
We're having a barbecue.
Tom barbekü yapmayı seviyor.
Tom likes to barbecue.
Biz plajda barbekü yapacağız.
We'll have a barbecue at the beach.
Adamlar barbekü yapıyorlardı.
The men are having a barbecue.
Biz pazar günü barbekü yapıyoruz
We're having a barbeque on Sunday.
Uzun bir süredir barbekü yapmadım.
I haven't had a barbecue for a long time.
Bir barbekü için mükemmel bir gün.
It's a perfect day for a barbecue.
Monrovia, Liberya sahilinde barbekü
A beachside barbeque at Sinkor, Monrovia, Liberia
Önümüzdeki Cumartesi barbekü yapıyoruz.
We're having a barbecue next Saturday.
Kimse yanmış bir barbekü yemekten hoşlanmaz!
No one likes to eat a burnt barbecue!