çekim: geçmiş erlahmte · ortaç erlahmt · şimdiki erlahmt · ulaç erlahmend
köken: From Middle High German erlamen. Equivalent to er- + lahmen.
aile: Erlahmung
Die unter US-amerikanischer Flagge fahrende Challenger 1 wird vom Free Gaza Movement betrieben. — Amerika Birleşik Devletleri bandıralı Challenger 1 Özgür Gazze Hareketine aittir.
köken: From banda + -era. Compare Portuguese bandeira.
aile: a banderas desplegadas, abanderar, bajada de bandera, bandera blanca, bandera de combate, bandera de inteligencia, bandera de paz, bandera de recluta, bandera española, bandera negra
Comenzó viajando en una goleta noruega de tres mástiles y después pasó a barcos suecos y alemanes. — İlk olarak, Norveç bandıralı bir uskunada, daha sonra İsveç ve Alman gemilerinde çalıştı.
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
Nejdříve na švédském škuneru, později na norských a německých lodích. — İlk olarak, Norveç bandıralı bir uskunada, daha sonra İsveç ve Alman gemilerinde çalıştı.
Blandt hans sænkninger var den danske motortanker Danmark på 10,517 ton, der gik ned den 12. januar 1940. — İlk büyük başarısını ise 12 Ocak 1940'ta Danimarka bandıralı 10.517 tonluk Danmark gemisini batırarak kazandı.
Etimoloji
İtalyanca bandiera (it)
Örnek Cümleler
Struma Panama bandıralı bir Bulgar gemisiydi.
Cason was a Panamanian cargo ship.
Bu rakama yabancı bandıra altında yüzen Yunan gemileri dahil değil.
The figure does not include many Greek-owned ships that sail under a flag of convenience.
Alınan sonuçlara göre gemiler ve bandıra ülkeleri beyaz, gri veya siyah listelere konuluyor.
Depending on the results, ships and flag states are put on the white, grey or black list.