büyüleyici
/by.jy.le.jiˈd͡ʒi/
adj
B2 seviye
TR → EN
"büyüleyici" kelimesinin İngilizcesi: charming, enchanting, fascinating, fascinate, witching. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcharmingadj
Genelenchantingadj
Genelfascinatingadj
Genelfascinate
Genelwitching
Genelenchanting
Genelenchanting
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)büyüleyiciler
Tanım
•etkileyen, çekici niteliği olan
•Etkileyen, çekici niteliği olan kimse veya şey
Diğer Dillerde
Almancabezaubernd, charmant, faszinierend /bəˈtsaʊbɐnt/
present participle of bezaubern
çekim: karşılaştırma bezaubernder · üstünlük am bezauberndsten
Makellos bis ins letzte Detail — Her açıdan büyüleyici
Bei dir war ich mir sicher, dass du einen bezaubernden Freund hast.
Fransızcafascinant, passionnant /fa.si.nɑ̃/
fascinating; captivating
Belle sous tous les angles — Her açıdan büyüleyici
İspanyolcaencantador, fascinante /enkantaˈdoɾ/
charming, captivating, enchanting, lovely · delightful, lovely · winsome
çekim: çoğul encantadores
köken: Inherited from Old Spanish encantador. Analyzable as encantar (“to enchant”) + -ador.
Preciosa desde cualquier ángulo — Her açıdan büyüleyici
Juan es un hombre encantador. Tienes suerte de tenerlo.
Fue una noche encantadora.
İtalyancaaccattivante, affascinante, coinvolgente, suggestivo /ak.kat.tiˈvan.te/
present participle of accattivare
eş: affascinante, allettante, attraente, dolce, mellifluo, piacente
aile: accattivantemente
Insomma, affascinava". — Bu büyüleyiciydi."
Rusçaобаятельный, чарующий, пленительный
обаятельный, чарующий, пленительный
"Это потрясающе. — "Bu büyüleyici bir şey.
Portekizcecharmoso, simpático /ʃaʁˈmo.zu/
charming (pleasant, charismatic)
Problema Fascinante. — Büyüleyici bir problem.
Yunancaσυναρπαστικός /sinaɾpastiˈkos/
exciting, enthralling, fascinating
köken: συναρπάζω (synarpázo, “to fascinate”) + -τικός (-tikós).
Όμορφο από κάθε γωνία — Her açıdan büyüleyici
Japonca魅力的な
次の問題です。 — Büyüleyici bir problem.
Korece매력적인
대단한 문제네요. — Büyüleyici bir problem.
İsveççecharmig, fascinerande
charming
çekim: karşılaştırma charmigare · üstünlük charmigast
köken: charm + -ig. Attested since 1950.
Fascinerande problem. — Büyüleyici bir problem.
Lehçearcyciekawy, przeciekawy, uroczy /ar.t͡sɘ.t͡ɕɛˈka.vɘ/
fascinating, engrossing, enthralling (very interesting)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyciekawy · üstünlük najbardziej arcyciekawy
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać…
To było magiczne.” — Bu büyüleyiciydi."
Hintçeआकर्षक, चित्ताकर्षक, मदिर, मनोहर, मोहक /ɑː.kəɾ.ʂək/
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
charming
çekim: karşılaştırma hurmaavampi · üstünlük hurmaavin
aile: hurmaavasti, hurmaavuus
Mielenkiintoinen tehtävä! — Büyüleyici bir problem.
Çekçefascinující, okouzlující /ˈfast͡sɪnujiːt͡siː/
fascinating
köken: From fascinovat + -ující.
"To je úžasný nápad. — "Bu büyüleyici bir şey.
charismatic
köken: Borrowed from French charismatique. Equivalent to charismă + -atic.
A fost fascinant. — Bir soru Büyüleyiciydi.
Macarcaérdekes, érdekfeszítő, magával ragadó /ˈeːrdɛkɛʃ/
interesting
çekim: karşılaştırma érdekesebb · üstünlük legérdekesebb
zıt: unalmas
köken: érdek + -es
aile: érdekesen, érdekesség
"Ez egy bámulatos dolog. — "Bu büyüleyici bir şey.
Latinceamoenus, venustus /aˈmoe̯.nʊs/
charming, pleasant, agreeable, amenable · lovely, delightful, beautiful
çekim: karşılaştırma amoenior · üstünlük amoenissimus
köken: The origin remains unexplained. Possibly from amo (“to love”), mino (“to drive forth”), or loaned from a substrate.
aile: amoena, amoenē, amoenitās, amoeniter, amoenō, inamoenus
Dancabetagende, fængslende, fascinerende
Og dette var fascinerende. — Ve bu çok büyüleyiciydi.
Norveççesjarmerende
"Magisk hvalfangst." — "Büyüleyici Ballıca Mağarası".
Bulgarcaочарователен, очарова́телен, чаровен /t͡ʃɐˈrɔvɛn/
charming, attractive, mesmerizing, captivating (capable of attracting interest)
çekim: karşılaştırma чаро́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, чар (čar, “charm”) + -о́вен (-óven)
"Това е невероятно. — "Bu büyüleyici bir şey.
чаровна усмивка
Estoncakütkestav, veetlev, võluv
Galiçyacachurrusqueiro (eril) /t͡ʃurusˈkejɾo/
charming · pleasant
çekim: çoğul churrusqueiros
köken: Attested since the 19ᵗʰ century. From churrusco + -eiro.
E volta e dálle coas cousas tristes. Nin que m'atentara o demo pra me disfrazar de vello roñón, sendo como son tan churrusqueiro
Baskçaliluragarri /liluɾaɡari/
fascinating, lovely
çekim: karşılaştırma liluragarriago · üstünlük liluragarrien
köken: From lilura (“fascination”) + -garri.
Malaycamenakjubkan
Esperantofascina /fasˈt͡sina/
fascinating
Etimoloji
From büyüle- (“to charm”) + -(y)ici (“occupation, inclination suffix with "y" as buffer consonant and "i" as epenthesis vowel”).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
O büyüleyici.
That's fascinating.
Bu büyüleyici.
This is fascinating.
O büyüleyiciydi.
It was mesmerizing.
Tom büyüleyicidir.
Tom is fascinating.
Sen büyüleyicisin.
You're fascinating.
Bu büyüleyiciydi."
He was charming."
O büyüleyici olmalı.
That must be fascinating.
Bu kitap büyüleyici.
This book is fascinating.
O büyüleyici bir kız.
She's a glamorous girl.
Büyüleyici görünüyor.
It looks fascinating.
Sanırım o büyüleyici.
I think it's fascinating.
Her açıdan büyüleyici
Beautiful from any angle