ayna

/ajˈna/
adj
B2 seviye
TR → EN
"ayna" kelimesinin İngilizcesi: mirror, mirror, reflector, glass. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Denizcilikmirrornoun
Genelmirror
Genelreflector
Genelglass

Görsel

Karda mor araba yan ayna detayıModern cam ayna ve seramikli banyo tasarımıModern banyoda ışıklı ayna ve kavisli konsollu lavaboDağ gölü ve ayna gibi yansımalı panoramik manzara

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)aynayı
Yönelme (-e)aynaya
Bulunma (-de)aynada
Çıkma (-den)aynadan
Tamlayan (-in)aynanın
Çoğul (-ler)aynalar

Tanım

•isim: Işığı yansıtan, varlıkların görüntüsünü veren, cilalı ve sırlı cam; gözgü, mirat
•Karagöz oyununda perde
•Doğramacılık ve yapıcılıkta çerçeve içine geçirilen tahta veya taş levha
•Atların diz kapağı
•sıfat, argo: İyi bir durumda
•mecaz: Bir olayı, bir durumu yansıtan, göz önünde canlandıran olay, durum, şey

Atasözü & Deyim

“El elin aynasıdır”
“İş insanın aynasıdır”

Diğer Dillerde

Almancaspiegel (eril) /ˈʃpiːɡl̩/
mirror (smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light) · level (of a liquid within a delimited space or a substance in a liquid mixture) · surface (flat overside or up-side of a liquid)
çekim: çoğul Spiegeln · tamlayan Spiegels
eş: Konzentration, Pegel
köken: From Middle High German spiegel, from Old High German spiegal, spēgal, from Proto-West Germanic *spēgl (“mirror”). Cognate with Hunsrik Spieghel.
aile: Alkoholspiegel, Augenspiegel, Autospiegel, Blutspiegel, Cholesterinspiegel, Elfenspiegel, Flügelspiegel, Glasspiegel, Handspiegel, Hauptspiegel
Schau in den Spiegel! — Aynaya bak!
Sie hatte einen großen Spiegel.
Meeresspiegel
Alkoholspiegel
Fransızcamiroir, Miroir (eril) /mi.ʁwaʁ/
mirror
çekim: çoğul miroirs
eş: glace, spéculum
köken: Inherited from Middle French miroir m, Old French mireor m. Equivalent to mirer + -oir.
aile: gorge-bleue à miroir, miroir aux alouettes, miroir sans tain, miroiter, œuf miroir
Ne brise pas un miroir. — Ayna kırma.
İspanyolcacopa, cristal, especular, espejar, espejarse, espejear (dişil) /ˈkopa/
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
Mira al espejo. — Aynaya bak.
una copa de vino
İtalyancabicchiere, boccale, copia speculare, specchio, vetro (eril) /bikˈkjɛ.re/
glass (drinking vessel), cup, tumbler (glass without stem) · glass (quantity) · beaker (laboratory vessel)
çekim: çoğul bicchieri
eş: boccale, calice, coppa, gotto, tazza, bevuta
köken: From Late Latin bīcārium (cf. also Old French bichier, pichier, compare modern French pichet, English beaker, pitcher, German Becher, Dutch beker), itself possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).
aile: bicchierata, bicchierino
Guardatevi allo specchio. — Aynaya bakın.
un bicchiere da vino
Vuoi un bicchiere di vino?
Rusçaзеркало (nötr) /ˈzʲerkəɫə/
mirror, looking glass
çekim: çoğul зеркала́ · tamlayan зе́ркала
eş: тувалет, отражатель, рефлектор, поверхность, гладь, отражение
köken: Inherited from Proto-Slavic *zьrkadlo, from *zьrěti (whence Old Church Slavonic зьрѣти (zĭrěti, “to look at”)) + a suffix originating in Proto-Indo-European *-tlom. Probably a calque of Latin speculum (whence Proto-West Germanic *spēgl, whence German Spiegel and many others). Compare Kashubian szpédżel and zdrzadło. Compare typologically Bulgarian огледало (ogledalo), Serbo-Croatian огледало (<<…
aile: зазеркалье, зазерка́льный, зерка́лить, отзерка́лить, отзерка́ливать, подзерка́льник, Proverbs
Посмотрите в зеркало. Вы и есть счастливый конец. — Aynaya bakın.
Когда́ стра́шно ста́нет бога́м, им почу́дится шо́рох в угла́х, Они́ вспо́мнят тогда́ о себе́ сами́х и полю́бят себя́ в зеркала́х...
Arapçaزجاج, زُجَاج, قَدَح, قزاز, قلاص, كَأْس (eril) /zu.d͡ʒaːd͡ʒ/
glass (substance) · pieces of glass · glass vessels
çekim: tamlayan زُجَاجٍ
مرآة، وقد توصلنا لمعلومة مدهشة، — Bir ayna.
Farsçaآبْگینِه, آبْگِینَه, آیینِه, آیِینَه, اِسْتِکان, جام /ˈd͡ʒaːm/
glass, pane
çekim: çoğul جامها
köken: From Middle Persian [script needed] (ǰām, “glass”). Related to Avestan 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama, “glass”).
aile: جام جم, جام جهانی, جام زهر
Azericeayna, güzgü, stəkan, şüşə /ɑjˈnɑ/
mirror
çekim: çoğul aynalar · tamlayan aynanın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آیِینَه (āyine), from Classical Persian آیِینَه (āyīna)
aile: aynaçı
Kazakçaайна, әйнек, стакан, шыны, اينا
mirror
çekim: çoğul айналар · tamlayan айнаның
köken: From Persian آینه.
synonym of oyna · mirror, something that figuratively reflects something else
çekim: çoğul koʻzgular · tamlayan koʻzguning
köken: Inherited from Chagatai کوزکو (kwzkw /⁠közgü⁠/), from Proto-Common Turkic *közüngü.
Tatarcaкөзге, пыяла
mirror
çekim: çoğul көзгеләр · tamlayan көзгенең
köken: From the noun күз.
Felemenkçespiegel (eril) /ˈspi.ɣəl/
mirror · stern of a ship · level (amount of a substance)
çekim: çoğul spiegels
köken: From Middle Dutch spiegel, from Old Dutch spēgal, from Proto-West Germanic *spēgl.
aile: autospiegel, badkamerspiegel, bloedspiegel, boomspiegel, cholesterolspiegel, hormoonspiegel, spiegelbeeld, spiegelei, spiegelen, spiegelglad
De vuurproef — Ayna testi
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie is de schoonste van het land?
Portekizcecópia, copo, espelhar, espelho, taça, vidro (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/
copy · transcript · replica, reproduction
çekim: çoğul cópias
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).
Especular: — Ayna yansıma:
cópia de segurança
re-enactment, representation
çekim: çoğul αναπαραστάσεις · tamlayan αναπαράστασης
Κατοπτρική: — Ayna yansıma:
glass (substance)
eş: グラス, ビードロ, ギヤマン
köken: Borrowed from Dutch glas. Doublet of グラス.
aile: ガラス体
多くの貴重な情報を提供してくれるのです — Bir ayna.
Çinceбәли, җинзы, җунзы, 杯仔, 杯子, 鏡 /镜 /puːi̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
small cup; small glass · cup; glass
eş: 杯子, 杯子, 杯子, 杯, 杯, 杯子
aile: 杯仔麵, 杯仔面
何等為法鏡經。 — Ayna gibi uzanmıştır.
Korece거울 /kʌ̹uɭ/
mirror (a reflecting surface) · model for others
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거우〮루 (Yale: kè(G)wúlwù). The ancestral pre-Middle Korean form may have had a leniting velar in the second syllable.
aile: 손거울, 옥(玉)거울
거울이고, 아주 많은 정보를 얻었습니다. — Bir ayna.
거울이 공을 맞고 깨졌다.
거울에 비친 내 얼굴을 본다.
남을 위한 거울이 되거라.
İsveççespegel /ˈspeːˌɡɛl/
a mirror; a smooth reflecting surface · something flat and smooth, resembling a mirror (e.g. the surface of a lake) · a mirror (something that reflects something)
çekim: çoğul speglar · tamlayan spegels
eş: apglas
köken: From Old Swedish speghil, from Old Norse spegill, from Middle Low German spēgel, from Medieval Latin speglum, from Latin speculum.
aile: backspegel, fickspegel, hallspegel, narrspegel, nosspegel, rakspegel, skrattspegel, skvallerspegel, sminkspegel, spegelbild
Speglande: — Ayna yansıma:
Spegel, spegel på väggen där, säg vem som fagrast i landet är
Filmer är en spegel av samhället
Lehçekieliszek, lustro, szklanka, szkło, zwierciadło (eril) /kjɛˈli.ʂɛk/
diminutive of kielich · wine glass · shot glass (small drinking vessel for alcoholic drinks)
çekim: çoğul kieliszki · tamlayan kieliszka
köken: Etymology tree Polish kielich Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kieliszek From kielich + -ek.
Spójrzcie w lustro. Wy nim jesteście. — Aynaya bakın.
Ukraynacaвіддзерка́лити, віддзерка́лювати, дзе́ркало, скло, шкло /skɫɔ/
glass
çekim: çoğul сте́кла · tamlayan скла
köken: From Old East Slavic стькло (stĭklo), inherited from Proto-Slavic *stьklo, from Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls). Doublet of шкло (šklo), a borrowing from Polish.
Дзеркальний: — Ayna yansıma:
mirror
çekim: çoğul आईने
köken: Borrowed from Classical Persian آئینه (ā'īna). Compare Assamese আইনা (aina), Bengali আয়না (aẏna), Odia ଆଇନା (āinā).
Fincejuomalasi, kopio, kuvastaa, kuvastin, lasi, lasi- /ˈjuo̯mɑˌlɑsi/
glass, drinking glass, tumbler
çekim: çoğul juomalasit · tamlayan juomalasin
köken: juoma (“drink”) + lasi (“glass”)
aile: juomalasillinen
MirrorBlob — Ayna Damlacığı
Çekçesklenice, sklo, zrcadlo, zrcátko (dişil) /ˈsklɛɲɪt͡sɛ/
glass (drinking vessel) · glass jar
çekim: çoğul sklenic · tamlayan sklenic
eş: sklinka
köken: From sklo + -nice.
aile: sklenička, skleninka, sklínečka
Odraz: — Ayna yansıma:
sklenice na pití
sklenice na vodu
bouře ve sklenici vody
Rumenceoglindă, pahar, sticlă (dişil) /oˈɡlin.də/
mirror
çekim: çoğul oglinzi · tamlayan oglinzi
köken: From the verb oglindi, from Old Church Slavonic оглѧдати (oględati, “to glance”).
Specular: — Ayna yansıma:
Macarcaátlátszó, látcső, nagyító, pohár, pohárnyi, távcső /ˈaːtlaːt͡sːoː/
present participle of átlátszik
çekim: karşılaştırma átlátszóbb · üstünlük legátlátszóbb
köken: From átlátszik + -ó (present-participle suffix).
Spekuláris: — Ayna yansıma:
İbraniceזגוגית, זְכוּכִית, כּוֹס, מַרְאָה, רְאִי (dişil)
glass pane · enamel
במראה, וזכינו להרבה מידע, — Bir ayna.
Latincespeculum, vitrum /ˈspɛ.kʊ.ɫũː/
mirror, looking-glass
çekim: çoğul specula · tamlayan speculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlom Proto-Italic *-klom Latin speculum By surface analysis, speciō (“look at”) + -ulum (instrument suffix). Possibly from pre-Latin *spektlom, with the ending derived from the Proto-Indo-European…
aile: dēspeculō
Dancaglas, spejl
glass (substance) · glass (drinking vessel)
çekim: çoğul glassene · tamlayan glas'
köken: Inherited from Old Norse glas(keri), itself borrowed from Middle Low German glas, from Old Saxon glas.
aile: forstørrelsesglas
Spekular: — Ayna yansıma:

Etimoloji

Farsça آینه (âyne)

Deyimler

ayna gibi
ayna tutmak

Örnek Cümleler

Aynaya bak.
Look in the mirror.
Çelik ayna.
I'm rubber, you're glue.
Ayna nerede?
Where's the mirror?
Bir ayna var.
There's a mirror.
Ayna kırıldı.
The mirror broke.
Aynaya bakın.
Look in the mirror. You're it.
Ayna yansıma:
Specular:
O bir aynasız.
He's a shamus.
Aynaya baktım.
I looked in the mirror.
Bu da aynamız.
Now what would the eye see?
Ayna lazım mı?
Do you need a mirror?
Ayna Görüntüsü
Mirror
ayna ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelmirror neuron

Birleşik Kelimeler

aynagözaynakolayna taşıayna tırnağıdöner aynaboy aynasıcüce aynasıdeniz aynasıdev aynasıdikiz aynasıdiş aynasıel aynasıendam aynasıışık aynası