Sözlük
/ayna
ayna
"ayna" kelimesinin İngilizcesi: mirror, mirror, reflector, glass, mirror. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Denizcilikmirrornoun
Genelmirror
Genelreflector
Genelglass
Genelmirror
Genelmirror
Genelmirror
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)aynayı
Yönelme (-e)aynaya
Bulunma (-de)aynada
Çıkma (-den)aynadan
Tamlayan (-in)aynanın
Çoğul (-ler)aynalar
Tanım
•isim: Işığı yansıtan, varlıkların görüntüsünü veren, cilalı ve sırlı cam; gözgü, mirat
•Karagöz oyununda perde
•Doğramacılık ve yapıcılıkta çerçeve içine geçirilen tahta veya taş levha
•Atların diz kapağı
•sıfat, argo: İyi bir durumda
•mecaz: Bir olayı, bir durumu yansıtan, göz önünde canlandıran olay, durum, şey
Atasözü & Deyim
“Ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynar”
“Ağır kazan geç kaynar: 1”
“El elin aynasıdır”
“El kazanı ile aş kaynamaz”
“Herkesin tenceresi kapalı kaynar”
Diğer Dillerde
Almancaspiegel (eril) /ˈʃpiːɡl̩/
mirror (smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light) · level (of a liquid within a delimited space or a substance in a liquid mixture) · surface (flat overside or up-side of a liquid)
çekim: çoğul Spiegeln · tamlayan Spiegels
eş: Konzentration, Pegel
köken: From Middle High German spiegel, from Old High German spiegal, spēgal, from Proto-West Germanic *spēgl (“mirror”). Cognate with Hunsrik Spieghel.
aile: Alkoholspiegel, Augenspiegel, Autospiegel, Blutspiegel, Cholesterinspiegel, Elfenspiegel, Flügelspiegel, Glasspiegel, Handspiegel, Hauptspiegel
Schau in den Spiegel! — Aynaya bak!
Sie hatte einen großen Spiegel.
Meeresspiegel
Alkoholspiegel
mirror
çekim: çoğul miroirs
eş: glace, spéculum
köken: Inherited from Middle French miroir m, Old French mireor m. Equivalent to mirer + -oir.
aile: gorge-bleue à miroir, miroir aux alouettes, miroir sans tain, miroiter, œuf miroir
(Source : ,,.) — Kaynak:) ^
İspanyolcacopa, cristal, especular, espejar, espejarse, espejear (dişil) /ˈkopa/
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
Mira al espejo. — Aynaya bak.
una copa de vino
İtalyancabicchiere, boccale, copia speculare, specchio, vetro (eril) /bikˈkjɛ.re/
glass (drinking vessel), cup, tumbler (glass without stem) · glass (quantity) · beaker (laboratory vessel)
çekim: çoğul bicchieri
eş: boccale, calice, coppa, gotto, tazza, bevuta
köken: From Late Latin bīcārium (cf. also Old French bichier, pichier, compare modern French pichet, English beaker, pitcher, German Becher, Dutch beker), itself possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).
aile: bicchierata, bicchierino
un bicchiere da vino
Vuoi un bicchiere di vino?
Rusçaзеркало (nötr) /ˈzʲerkəɫə/
mirror, looking glass
çekim: çoğul зеркала́ · tamlayan зе́ркала
eş: тувалет, отражатель, рефлектор, поверхность, гладь, отражение
köken: Inherited from Proto-Slavic *zьrkadlo, from *zьrěti (whence Old Church Slavonic зьрѣти (zĭrěti, “to look at”)) + a suffix originating in Proto-Indo-European *-tlom. Probably a calque of Latin speculum (whence Proto-West Germanic *spēgl, whence German Spiegel and many others). Compare Kashubian szpédżel and zdrzadło. Compare typologically Bulgarian огледало (ogledalo), Serbo-Croatian огледало (<<…
aile: зазеркалье, зазерка́льный, зерка́лить, отзерка́лить, отзерка́ливать, подзерка́льник, Proverbs
Когда́ стра́шно ста́нет бога́м, им почу́дится шо́рох в угла́х, Они́ вспо́мнят тогда́ о себе́ сами́х и полю́бят себя́ в зеркала́х...
glass (substance) · pieces of glass · glass vessels
çekim: tamlayan زُجَاجٍ
Farsçaآبْگینِه, آبْگِینَه, آیینِه, آیِینَه, اِسْتِکان, جام /ˈd͡ʒaːm/
glass, pane
çekim: çoğul جامها
köken: From Middle Persian [script needed] (ǰām, “glass”). Related to Avestan 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama, “glass”).
aile: جام جم, جام جهانی, جام زهر
mirror
çekim: çoğul aynalar · tamlayan aynanın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آیِینَه (āyine), from Classical Persian آیِینَه (āyīna)
aile: aynaçı
mirror
çekim: çoğul айналар · tamlayan айнаның
köken: From Persian آینه.
synonym of oyna · mirror, something that figuratively reflects something else
çekim: çoğul koʻzgular · tamlayan koʻzguning
köken: Inherited from Chagatai کوزکو (kwzkw /közgü/), from Proto-Common Turkic *közüngü.
Felemenkçespiegel (eril) /ˈspi.ɣəl/
mirror · stern of a ship · level (amount of a substance)
çekim: çoğul spiegels
köken: From Middle Dutch spiegel, from Old Dutch spēgal, from Proto-West Germanic *spēgl.
aile: autospiegel, badkamerspiegel, bloedspiegel, boomspiegel, cholesterolspiegel, hormoonspiegel, spiegelbeeld, spiegelei, spiegelen, spiegelglad
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie is de schoonste van het land?
copy · transcript · replica, reproduction
çekim: çoğul cópias
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).
cópia de segurança
Yunancaαναπαράσταση, αντίγραφο, γυαλί, καθρέφτης, ποτήρι (dişil)
re-enactment, representation
çekim: çoğul αναπαραστάσεις · tamlayan αναπαράστασης
glass (substance)
eş: グラス, ビードロ, ギヤマン
köken: Borrowed from Dutch glas. Doublet of グラス.
aile: ガラス体
small cup; small glass · cup; glass
eş: 杯子, 杯子, 杯子, 杯, 杯, 杯子
aile: 杯仔麵, 杯仔面
Korece거울 /kʌ̹uɭ/
mirror (a reflecting surface) · model for others
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거우〮루 (Yale: kè(G)wúlwù). The ancestral pre-Middle Korean form may have had a leniting velar in the second syllable.
aile: 손거울, 옥(玉)거울
거울이 공을 맞고 깨졌다.
거울에 비친 내 얼굴을 본다.
남을 위한 거울이 되거라.
İsveççespegel /ˈspeːˌɡɛl/
a mirror; a smooth reflecting surface · something flat and smooth, resembling a mirror (e.g. the surface of a lake) · a mirror (something that reflects something)
çekim: çoğul speglar · tamlayan spegels
eş: apglas
köken: From Old Swedish speghil, from Old Norse spegill, from Middle Low German spēgel, from Medieval Latin speglum, from Latin speculum.
aile: backspegel, fickspegel, hallspegel, narrspegel, nosspegel, rakspegel, skrattspegel, skvallerspegel, sminkspegel, spegelbild
Spegel, spegel på väggen där, säg vem som fagrast i landet är
Filmer är en spegel av samhället
Lehçekieliszek, lustro, szklanka, szkło, zwierciadło (eril) /kjɛˈli.ʂɛk/
diminutive of kielich · wine glass · shot glass (small drinking vessel for alcoholic drinks)
çekim: çoğul kieliszki · tamlayan kieliszka
köken: Etymology tree Polish kielich Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kieliszek From kielich + -ek.
Ukraynacaвіддзерка́лити, віддзерка́лювати, дзе́ркало, скло, шкло /skɫɔ/
glass
çekim: çoğul сте́кла · tamlayan скла
köken: From Old East Slavic стькло (stĭklo), inherited from Proto-Slavic *stьklo, from Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls). Doublet of шкло (šklo), a borrowing from Polish.
mirror
çekim: çoğul आईने
köken: Borrowed from Classical Persian آئینه (ā'īna). Compare Assamese আইনা (aina), Bengali আয়না (aẏna), Odia ଆଇନା (āinā).
Fincejuomalasi, kopio, kuvastaa, kuvastin, lasi, lasi- /ˈjuo̯mɑˌlɑsi/
glass, drinking glass, tumbler
çekim: çoğul juomalasit · tamlayan juomalasin
köken: juoma (“drink”) + lasi (“glass”)
aile: juomalasillinen
glass (drinking vessel) · glass jar
çekim: çoğul sklenic · tamlayan sklenic
eş: sklinka
köken: From sklo + -nice.
aile: sklenička, skleninka, sklínečka
sklenice na pití
sklenice na vodu
bouře ve sklenici vody
mirror
çekim: çoğul oglinzi · tamlayan oglinzi
köken: From the verb oglindi, from Old Church Slavonic оглѧдати (oględati, “to glance”).
present participle of átlátszik
çekim: karşılaştırma átlátszóbb · üstünlük legátlátszóbb
köken: From átlátszik + -ó (present-participle suffix).
İbraniceזגוגית, זְכוּכִית, כּוֹס, מַרְאָה, רְאִי (dişil)
glass pane · enamel
mirror, looking-glass
çekim: çoğul specula · tamlayan speculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlom Proto-Italic *-klom Latin speculum By surface analysis, speciō (“look at”) + -ulum (instrument suffix). Possibly from pre-Latin *spektlom, with the ending derived from the Proto-Indo-European…
aile: dēspeculō
Etimoloji
Farsça آینه (âyne)
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Suyu kaynatın.
Boil the water.
Aynayı temizle.
Clean the mirror.
Su kaynatıyoruz.
We are boiling water.
Su kaynatıyorum.
I am boiling water.
Aynada ona baktı.
He looked at him in the mirror.
Biraz su kaynatın.
Boil some water.
Sadece aynaya bak.
Just look in the mirror.
Aynada kendine bak.
Look at yourself in the mirror.
Bir yumurta kaynat.
Boil one egg.
Dikiz aynası düştü.
The rear-view mirror fell off.
Kuyruğa kaynak yapma.
Don't cut in line.
Aynanın önünde durdu.
She stood in front of the mirror.
İlgili Sorular
Kuzey Kutbu'nda bir deniz feneri var ve ışık demiri saniyede bir kez dönüyor; atmosferin etkisi ve Dünya'nın dönüşü ihmal edildiğinde, ışığın ışını ışık hızında ne kadar uzakta teğetsel olarak ilerler sorusunu sormuştum. Cevap, ışınların radikal hareket ettiğini ve teğetsel bir bileşeni olmadığını belirtti. Şimdi, deniz fenerinden "d" kadar uzakta halka biçiminde bir ayna (anulus) olduğunu düşünün.
Bir deniz feneri Kuzey Kutbu'nda bulunuyor ve ışık demiri saniyede bir tam dönüş yapıyor. Atmosferin zayıflamasını ve Dünya'nın dönmesini hesaba katmadan, ışık ışınının ışık hızıyla teğetsel olarak ne kadar uzakta olacağını sormuştum; cevap fotonların sadece radyal olarak hareket ettiğini, teğetsel bir hızı olmadığını belirtti. Şimdi: Deniz fenerinden "d" mesafede halka şeklinde bir ayna (anulus) varmış gibi hayal edin.
Bizim oluştuğumuz elektronlar bir ayna evrende de var mı?
Mistin kaybolmasıyla aynanın netleşmesinin arkasındaki fiziksel süreç nedir?
Bir nesne 8 mm uzaklıktaki içbükey küresel bir aynaya yerleştirildiğinde, aynanın önündeki 16 mm mesafedeki ekranda net bir görüntü elde ediliyor. Nesnenin boyu 4 mm ise, görüntünün boyu kaç mm olur?
A) 2 mm B) 4 mm C) 8 mm D) 12 mm
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmirror neuron