araç İngilizcesi: means, tool, implement, means, organ, medium.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

araç

/ɑ.ˈɾɑt͡ʃ/

noun

B1 seviye

TR → EN

"araç" kelimesinin İngilizcesi: means, tool, implement, means, organ. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmeansnoun

Geneltoolnoun

Genelimplementnoun

Genelmeans

Genelorgan

Genelmedium

Genelvehicle

Genelinstrumentality

Geneltool

Genelimplement

Geneltool

Genelimplement

Geneltool

Görsel

Araç yangını anında müdahale - itfaiyeciler

Vintage Yamaha motosiklet - kahverengi tarihî araç

Klasik Volkswagen araba fotoğrafı vintage araç

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)aracı

Yönelme (-e)araca

Bulunma (-de)araçta

Çıkma (-den)araçtan

Tamlayan (-in)aracın

Çoğul (-ler)Araçlar

Tanım

•isim: Bir iş yapmakta veya sonuçlandırmakta gücünden yararlanılan nesne

•taşıt

•Kişiler veya nesneler arasında bağlantı sağlayan şey; vasıta

Diğer Dillerde

Almancafahrzeug , landfahrzeug , mittel , vehikel , werkzeug (nötr) /ˈfaː(ɐ̯)tsɔʏ̯k/

vehicle · motor vehicle, automobile, car

çekim: çoğul Fahrzeuge · tamlayan Fahrzeuges

eş: Beförderungsmittel, Fortbewegungsmittel, Gefährt, Transportmittel, Verkehrsmittel

köken: Compound of fahren (“travel”) + Zeug (“equipment”), which is a calque of Middle Low German vārtüch. The word was originally restricted to vessels, as still is Dutch vaartuig.

Bis: — Araç% 1

Fransızcaalet, Instrument, outil, produit, ustensile, outil

Ancien nom de la commune française Alet-les-Bains.

Jusqu'à & #160;: — Araç% 1

İspanyolcamedio , medio de transporte , medios , vehículo , vehículos /ˈmedjo/

half (of or related to one of two equal divisions of a whole) · half (of or related to any large proportion of a whole) · middle (placed more or less halfway between two positions, times, or alternatives)

çekim: çoğul medios

eş: mitad, intermedio, centrado, promedio, estándar, genérico

köken: Borrowed directly from Latin medius (“half”) rather than inherited through an Old Spanish form, possibly because the likely forms *meo and *meyo would have closely resembled mear (“to piss”), ultimately from Proto-Italic *meðjos, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Compare Portuguese meio, which retained its original inherited form. In reference to spiritual mediums, calqued from Latin…

Hasta: — Araç% 1

media hora

media manzana

Medio Nueva York fue a los toros.

İtalyancamezzo , veicolo (eril) /ˈmɛd.d͡zo/

half, middle · means, method · vehicle

çekim: çoğul mezzi

eş: semi, dimezzato, a metà, per metà, di mezzo, medio

köken: From Latin medius, whence also Italian medio (a borrowed doublet).

aile: a mezzo, ammezzare, di mezzo, dimezzare, in mezzo a, intermezzo, mezz'aria, mezz'asta, mezz'ora, mezza majolica

Fino a %1 — Araç% 1

Rusçaприспособление, устройство

До% 1 — Araç% 1

Arapçaعَرَبَة, مَرْكَبَة, وَاسِطَة, وَسِيلَة, وَسِيلَةُ النَّقْل

حتى% 1 — Araç% 1

Azericevasitə /vɑːsiˈtæ/

means · way (of doing something) · patronage, support

çekim: çoğul vasitələr · tamlayan vasitənin

köken: Borrowed from Arabic وَاسِطَة (wāsiṭa).

aile: vasitəçilik, vasitəçi, vasitəlilik, vasitəli, vasitəsilə, vasitəsizlik, vasitəsiz

Felemenkçevervoermiddel (nötr) /vərˈvurˌmɪ.dəl/

alternative form of vervoersmiddel

çekim: çoğul vervoermiddelen

eş: vervoersmiddel, vehikel, transportmiddel

köken: Compound of vervoer + middel.

Tot %1 — Araç% 1

Portekizcemeio , veículo /ˈmej.u/

half

çekim: çoğul meios

köken: From Old Galician-Portuguese meio, meo, from Latin medius, from Proto-Italic *meðios, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Compare the borrowed doublets médio and médium. Sense of "way" or "mean" from Latin medium.

aile: meia de leite, meia hora, meia-noite, meia-volta, meio milhão, meio-dia

Até% 1 — Araç% 1

Yunancaδυνατότητες , μέσο , όχημα , φορέας /ði.naˈto.ti.tes/

nominative/accusative/vocative plural of δυνατότητα (dynatótita)

Έως: — Araç% 1

Japonca乗り物 , 手段 , 方法 , 車両 /no̞ɾʲimo̞no̞/

vehicle (conveyance)

köken: 乗(の)り (nori) + 物(もの) (-mono)

%1 まで — Araç% 1

遊園地の乗り物

乗り物酔い

Korece장치 /t͡ɕa̠ŋt͡ɕʰi/

equipment; device

köken: Sino-Korean word from 裝置

도구( T) — % Araçlar

İsveççefordon , medel (nötr)

a vehicle, a conveyance

çekim: çoğul fordons · tamlayan fordons

köken: fara (“to travel”) or fora (“a cargo”) + don (“tool, implement”)

aile: fordonsbränsle, fordonsdrift, fordonsflotta, fordonsforskning, fordonsförare, fordonsgas, fordonsindustri, fordonskolonn, fordonskontroll, fordonspark

Till: — Araç% 1

Med spårvagn menas fordon, som löper å skenor i marken.

Lehçemedium , pojazd , środek transportu , środki , wehikuł , wóz (nötr) /ˈmɛ.djum/

medium (someone who supposedly conveys information from the spirit world) · means (instrument or condition for attaining a purpose) · middle voice

çekim: çoğul media · tamlayan mediów

eş: ośrodek, rozpuszczalnik

köken: Borrowed from English medium, from Latin medium. Doublet of miedza and między.

Do% 1 — Araç% 1

Ukraynacaбага́тство, за́сіб, спо́сіб, тра́нспортний за́сіб

До: — Araç% 1

Hintçeगाड़ी , वाहन , संसाधन , साधन (dişil) /ɡɑː.ɽiː/

car, truck, bus · carriage · cart

çekim: çoğul गाड़ियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).

aile: पालकी गाड़ी

प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!

Finceajoneuvo , ilmaisuväline , keino , kulkuneuvo , liuotin , pohja /ˈɑjoˌneu̯ʋo/

free-moving ground vehicle (e.g. a car, wagon or tank, but not a train, since it can only move on rails)

çekim: çoğul ajoneuvot · tamlayan ajoneuvon

köken: ajo (“driving”) + neuvo (“means”)

aile: ajoneuvoasentaja, ajoneuvoliikenne, ajoneuvorekisteri, ajoneuvotekniikka, ajoneuvovaaka, ajoneuvovero, ajoneuvoyhdistelmä, amfibioajoneuvo, dieselajoneuvo, erikoisajoneuvo

Päättyy: — Araç% 1

Çekçeprostředky , vozidlo /ˈprostr̝̊ɛtkɪ/

nominative/accusative/vocative/instrumental plural of prostředek

Do% 1 — Araç% 1

Rumencemijloace, mijloc de transport, vehicul (nötr)

vehicle

çekim: çoğul vehicule · tamlayan vehiculului

köken: Borrowed from French véhicule, from Latin vehiculum.

Pînă la% 1 — Araç% 1

Macarcajármű , közeg, vivőanyag /ˈjaːrmyː/

vehicle

çekim: çoğul járművek

köken: jár + mű, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.. Compare German Fahrzeug.

aile: járműves, gépjármű, járműalkatrész, járműállomány, járműforgalom, járműgyár, járműjavító, járműpark, járműszolgálat, járműtelep

Eddig:% 1 — Araç% 1

İbraniceאֶמְצָעִי, כְּלִי, כְּלִי רֶכֶב, מַכְשִׁיר, רֶכֶב

סרגל כלים — & Araçlar

Latincefacultātēs, īnstrūmentum, māchināmen, opēs, vehiculum /weˈ(ɦ)ɪ.kʊ.ɫũː/

A means of transport; vehicle, conveyance, carriage; wagon, cart; ship. · An agricultural implement for cutting down grain; reaping-machine.

çekim: çoğul vehicula · tamlayan vehiculī

köken: By surface analysis, vehō (“to bear, carry, convey; ride”) + -culum. The term may be derived from Proto-Italic *weɣitlom, from Proto-Indo-European *weǵʰ-í-tlom, whence also perhaps Sanskrit वहित्र (vahitra).

Dancafartøj , køretøj , middel, vehikel n farkost /ˈfɑːˌtˢʌj/

vessel

çekim: çoğul fartøjer · tamlayan fartøjs

köken: From German Low German Fartüg, Fohrtüüg. Compare German Fahrzeug, Dutch vaartuig.

aile: amfibiefartøj, bjerningsfartøj, fiskefartøj, flådefartøj, fritidsfartøj, handelsfartøj, inspektionsfartøj, krigsfartøj, landgangsfartøj, luftfartøj

Indtil: — Araç% 1

Norveççefarkost, kjøretøy

verktøylinje — araç çubuğu

Endonezcekendaraan /kəndaˈraan/

vehicle

çekim: çoğul kendaraan-kendaraan

köken: Affixed kendara + -an, from Malay kenderaan, kendaraan, from Classical Malay کندراٴن (kandaraan), کندراٴن (kendaraan), کندراٴن (kenderaan).

aile: berkendara, berkendaraan, mengendarai, pengendara

& Alat — & Araçlar

Kita harus memakai kendaraan untuk menempuh jarak sejauh itu.

Vietnamcaxe , xe cộ /sɛ˧˧/

wheeled vehicle (except for airplanes)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 車 (“vehicle”, SV: xa). Compare hè and hạ, chè and trà.

aile: bánh xe, bằng lái xe, bến xe, bến xe buýt, chiến xa, cỗ xe, dấu xe ngựa, đẩy xe, giấy phép lái xe, gọng xe

& Toạ độ — & Araçlar

đậu xe

lái xe

Bulgarcaвози́ло, прево́зно сре́дство, състоя́ние

До% 1 — Araç% 1

Slovencevozilo

Do: — Araç% 1

Etimoloji

Coined during the language reform; appears in Cep Kılavuzu (1935). Created via ara + -ç, an unproductive suffix. Intended to replace vasıta (“means; means of transportation”). See also gereç.