taşıt
/taˈʃɯt/
noun
C2 seviye
TR → EN
"taşıt" kelimesinin İngilizcesi: vehicle, vehicle, vehicle, vehicle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvehiclenoun
Genelvehicle
Genelvehicle
Genelvehicle
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)taşıtı
Yönelme (-e)taşıta
Bulunma (-de)taşıtta
Çıkma (-den)taşıttan
Tamlayan (-in)taşıtın
Çoğul (-ler)taşıtlar
Tanım
•Mardin ili Derik ilçesine bağlı bir köy.
•otomobil, tren, gemi, uçak gibi taşıma araçlarının ortak adı, nakil aracı, nakil vasıtası, ulaşım aracı, vasıta
•Taşıma aracı
Diğer Dillerde
Almancafahrzeug (nötr) /ˈfaː(ɐ̯)tsɔʏ̯k/
vehicle · motor vehicle, automobile, car
çekim: çoğul Fahrzeuge · tamlayan Fahrzeuges
eş: Beförderungsmittel, Fortbewegungsmittel, Gefährt, Transportmittel, Verkehrsmittel
köken: Compound of fahren (“travel”) + Zeug (“equipment”), which is a calque of Middle Low German vārtüch. The word was originally restricted to vessels, as still is Dutch vaartuig.
Nach unten links verschiebenTop — Sol Aşağı TaşıTop
FransızcaVéhicule (eril) /ve.i.kyl/
vehicle · vehicle; yana
çekim: çoğul véhicules
köken: Borrowed from Latin vehiculum (“vehicle, carriage”).
aile: véhicule de dépannage, véhicule utilitaire sport
Déplacer vers le bas à gauche — Sol Aşağı TaşıTop
İspanyolcamedio de transporte, vehículo, vehículos (eril)
means of transport
çekim: çoğul medios de transporte
Mover abajo a la izquierdaMove to Bottom Left — Sol Aşağı TaşıTop
half, middle · means, method · vehicle
çekim: çoğul mezzi
eş: semi, dimezzato, a metà, per metà, di mezzo, medio
köken: From Latin medius, whence also Italian medio (a borrowed doublet).
aile: a mezzo, ammezzare, di mezzo, dimezzare, in mezzo a, intermezzo, mezz'aria, mezz'asta, mezz'ora, mezza majolica
Sposta in basso a sinistraTop — Sol Aşağı TaşıTop
Rusçaтранспорт (eril) /ˈtranspərt/
transport, transportation · consignment · military transport, train
çekim: çoğul тра́нспорты · tamlayan тра́нспорта
eş: перевозка, транспортировка, доставка, обоз, шлюз, гейт
köken: Borrowed from French transport, Dutch transport or German Transport, ultimately from Latin trānsportāre. First documented in 1720.
Транспортное средство не остановилось. — Taşıt durmadı.
Arapçaعَرَبَة, مَرْكَبَة, وَاسِطَة, وَسِيلَة, وَسِيلَةُ النَّقْل
لدينا مصابيح في الطائرات — Hava taşıtında lambalar var.
Azericevasitə /vɑːsiˈtæ/
means · way (of doing something) · patronage, support
çekim: çoğul vasitələr · tamlayan vasitənin
köken: Borrowed from Arabic وَاسِطَة (wāsiṭa).
aile: vasitəçilik, vasitəçi, vasitəlilik, vasitəli, vasitəsilə, vasitəsizlik, vasitəsiz
Felemenkçevervoermiddel (nötr) /vərˈvurˌmɪ.dəl/
alternative form of vervoersmiddel
çekim: çoğul vervoermiddelen
eş: vervoersmiddel, vehikel, transportmiddel
köken: Compound of vervoer + middel.
Ga naar linksonderTop — Sol Aşağı TaşıTop
half
çekim: çoğul meios
köken: From Old Galician-Portuguese meio, meo, from Latin medius, from Proto-Italic *meðios, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Compare the borrowed doublets médio and médium. Sense of "way" or "mean" from Latin medium.
aile: meia de leite, meia hora, meia-noite, meia-volta, meio milhão, meio-dia
Mover para o Fundo- EsquerdaMove to Bottom Left — Sol Aşağı TaşıTop
inflection of μέσος (mésos): · neuter nominative/accusative/vocative singular
çekim: çoğul μέσα · tamlayan μέσου
köken: From Ancient Greek μέσον (méson), neuter form of μέσος (mésos).
aile: εν μέσω, ένδικο μέσο, στα μέσα, μέσο μαζικής ενημέρωσης, μέσο μαζικής επικοινωνίας, μέσο μαζικής μεταφοράς, μέσο μαζικών μεταφορών
Μετακίνηση κάτω αριστεράTop — Sol Aşağı TaşıTop
Προχωρήστε προς το μέσο του λεωφορείου!
μέσο παραγωγής
μέσο ενημέρωσης
vehicle (conveyance)
köken: 乗(の)り (nori) + 物(もの) (-mono)
つまり どこにでもあるのです — Hava taşıtında lambalar var.
遊園地の乗り物
乗り物酔い
vehicle
köken: Sino-Korean word from 車輛 (“vehicle”).
비행체에 빛이 있습니다. — Hava taşıtında lambalar var.
택배 차량
차량 간 접촉사고
외부 차량 주차 금지
İsveççefordon (nötr)
a vehicle, a conveyance
çekim: çoğul fordons · tamlayan fordons
köken: fara (“to travel”) or fora (“a cargo”) + don (“tool, implement”)
aile: fordonsbränsle, fordonsdrift, fordonsflotta, fordonsforskning, fordonsförare, fordonsgas, fordonsindustri, fordonskolonn, fordonskontroll, fordonspark
Flytta längst ner till vänsterTop — Sol Aşağı TaşıTop
Med spårvagn menas fordon, som löper å skenor i marken.
Lehçepojazd, środek transportu, wehikuł, wóz (eril) /ˈpɔ.jast/
vehicle (conveyance) · burn, diss (insult or criticism) · beam, usually in pairs, on which a windmill slides while it is turning
çekim: çoğul pojazdy · tamlayan pojazdu
eş: samochód, auto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti…
aile: pojazdowy, pojezdny, pojazdka, pojazdowiec
Przesuń na dół lewoTop — Sol Aşağı TaşıTop
Ukraynacaтра́нспортний за́сіб
Пересунути вниз ліворучTop — Sol Aşağı TaşıTop
car, truck, bus · carriage · cart
çekim: çoğul गाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).
aile: पालकी गाड़ी
प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!
Finceajoneuvo, ilmaisuväline, keino, kulkuneuvo, liuotin, pohja /ˈɑjoˌneu̯ʋo/
free-moving ground vehicle (e.g. a car, wagon or tank, but not a train, since it can only move on rails)
çekim: çoğul ajoneuvot · tamlayan ajoneuvon
köken: ajo (“driving”) + neuvo (“means”)
aile: ajoneuvoasentaja, ajoneuvoliikenne, ajoneuvorekisteri, ajoneuvotekniikka, ajoneuvovaaka, ajoneuvovero, ajoneuvoyhdistelmä, amfibioajoneuvo, dieselajoneuvo, erikoisajoneuvo
• laiton ajoneuvokauppa — • taşıt kaçakçılığı;
Çekçevozidlo (nötr) /ˈvozɪdlo/
wheeled land vehicle
çekim: çoğul vozidla · tamlayan vozidla
eş: vůz
köken: From vozit + -dlo. Compare Latin vehiculum.
Move to Bottom Left — Sol Aşağı TaşıTop
Rumencemijloc de transport, vehicul (nötr)
vehicle
çekim: çoğul vehicule · tamlayan vehiculului
köken: Borrowed from French véhicule, from Latin vehiculum.
Traficului ilegal cu autovehicule — • taşıt kaçakçılığı;
vehicle
çekim: çoğul járművek
köken: jár + mű, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.. Compare German Fahrzeug.
aile: járműves, gépjármű, járműalkatrész, járműállomány, járműforgalom, járműgyár, járműjavító, járműpark, járműszolgálat, járműtelep
• emberkereskedelem, beleértve a gyermekek elleni szexuális bűncselekményeket; — • taşıt kaçakçılığı;
İbraniceאֶמְצָעִי, כְּלִי, כְּלִי רֶכֶב, מַכְשִׁיר, רֶכֶב
יש לכם אורות במטוס. — Hava taşıtında lambalar var.
Latincevehiculum /weˈ(ɦ)ɪ.kʊ.ɫũː/
A means of transport; vehicle, conveyance, carriage; wagon, cart; ship. · An agricultural implement for cutting down grain; reaping-machine.
çekim: çoğul vehicula · tamlayan vehiculī
köken: By surface analysis, vehō (“to bear, carry, convey; ride”) + -culum. The term may be derived from Proto-Italic *weɣitlom, from Proto-Indo-European *weǵʰ-í-tlom, whence also perhaps Sanskrit वहित्र (vahitra).
vessel
çekim: çoğul fartøjer · tamlayan fartøjs
köken: From German Low German Fartüg, Fohrtüüg. Compare German Fahrzeug, Dutch vaartuig.
aile: amfibiefartøj, bjerningsfartøj, fiskefartøj, flådefartøj, fritidsfartøj, handelsfartøj, inspektionsfartøj, krigsfartøj, landgangsfartøj, luftfartøj
Flyt til nederst til venstreTop — Sol Aşağı TaşıTop
Norveççefarkost, kjøretøy
Olje er den viktigste varen som transporteres. — Ülkeye ithal edilen en önemli mal taşıt araçlarıdır.
Endonezcekendaraan /kəndaˈraan/
vehicle
çekim: çoğul kendaraan-kendaraan
köken: Affixed kendara + -an, from Malay kenderaan, kendaraan, from Classical Malay کندراٴن (kandaraan), کندراٴن (kendaraan), کندراٴن (kenderaan).
aile: berkendara, berkendaraan, mengendarai, pengendara
Anda punya lampu di dalam pesawat terbang. — Hava taşıtında lambalar var.
Kita harus memakai kendaraan untuk menempuh jarak sejauh itu.
wheeled vehicle (except for airplanes)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 車 (“vehicle”, SV: xa). Compare hè and hạ, chè and trà.
aile: bánh xe, bằng lái xe, bến xe, bến xe buýt, chiến xa, cỗ xe, dấu xe ngựa, đẩy xe, giấy phép lái xe, gọng xe
Các bạn có ánh sáng trên máy bay. — Hava taşıtında lambalar var.
đậu xe
lái xe
Bulgarcaвози́ло, прево́зно сре́дство
• незаконния трафик на моторни превозни средства; — • taşıt kaçakçılığı;
Slovencevozilo
• nezakoniti trgovini z vozili; — • taşıt kaçakçılığı;
Etimoloji
From taşı- (“to carry”) + -t, from Proto-Turkic *tāĺu- (“to carry”), possibly from *taĺ (“outer side”) + *-u.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Raylı taşıtlar
Rolling stock
Beni taşıt tutar.
I get motion sickness.
Sol Aşağı TaşıTop
Move to Bottom Left
Ona bavulu taşıttım.
I made him carry the suitcase.
Ona çantamı taşıttım.
I had him carry my bag.
Ona çantamızı taşıttık.
We got him to carry our bag.
Kutuyu aşağıya taşıttı.
She had the box carried downstairs.
Kategoriyi taşıthis day
Move category
Çocuğa çantamı taşıttım.
I had the boy carry my bag.
Valizimi odama taşıttım.
I had my suitcase carried to my room.
Hamala valizimi taşıttım.
I had the porter carry my suitcase.
O, bana bagajını taşıttı.
He made me carry his baggage.
İlgili Sorular
Evlilik bir taşıt gibi dört tekerleğe mi sahiptir? Bu tekerlekler hangileri?
Eğer bir taşıt ışık hızında giderse ve farlarını açarsam ışık yanar mı?
PA eyaletinde bir motorlu taşıt satış sözleşmesini iptal etmek için üç günlük bir süre bulunuyor mu?
Bir motorlu taşıt kazasında avukatların aldığı ortalama ücret nedir? Üçte ikisi makul bir oran gibi görünüyor mu?
Hidrojenli taşıtların yakıt hücresiyle çalışmasının nedeni nedir? Hidrojen, modifiye bir içten yanma motorunda kullanılabilir mi?