anlam çıkarmak
TR → EN
"anlam çıkarmak" kelimesinin İngilizcesi: infer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinfer
Tanım
•Bir cümlede veya bir metinden yeni ve değişik bir anlam yakalamak veya bulup çıkarmak
•Bir cümleden veya metinden yeni ve değişik bir anlam yakalamak
•Yersiz ve gereksiz bir yargıya varmak, yanlış değerlendirmek; bir söze, söyleyenin aklından geçmeyen bir anlam vermek
Diğer Dillerde
Almancafolgern, schließen, Schlüsse ziehen, schlussfolgern, zur Folge haben /ˈfɔlɡɐn/
to conclude, to deduce, to infer · to conclude (a discussion, etc.)
çekim: geçmiş folgerte · ortaç gefolgert · şimdiki folgert · ulaç folgernd
eş: schließen
Um dieser Sensation einen Sinn zu geben musste ich natürlich etwas über diesen bemerkenswerten Glauben des — Elbette, bu duygudan bir anlam çıkarmak amacıyla Vodoun'un bu tuhaf inancını anlamam gerekirdi.
Das Gehirn folgert aus den Meldungen des Nervensystems, dass etwas beschädigt ist.
to deduce; to work out · to deduct
çekim: geçmiş déduit · ortaç déduit · şimdiki déduit · ulaç déduisant
köken: Borrowed from Latin dēdūcere, on the model of conduire (from condūcere).
Afin de rationnaliser cette sensation bien sûr, — Elbette, bu duygudan bir anlam çıkarmak amacıyla
İspanyolcainferir /infeˈɾiɾ/
to infer
çekim: geçmiş inferí · ortaç inferido · şimdiki infiere
eş: implicar, concluir, resultar, colegir, entender
köken: Learned borrowing from Latin īnferre (“to carry in”).
Son distintas herramientas matemáticas para lograr entender los números — Bunların hepsi sayıların içinden anlam çıkarmak için kullandığımız matematiksel araçlar.
İtalyancaconcludere, dedurre, implicare, inferire, infliggere /konˈklu.de.re/
to conclude, close, end, finish · to conclude, reach, clinch, make, settle · to conclude, infer, deduce
çekim: geçmiş conclùso · ortaç conclùso · şimdiki conclùde · ulaç concludènte
eş: completare, finire, sbrigare, terminare, ultimare, chiudere
köken: Borrowed from Latin conclūdere.
aile: concludente, concludersi, conclusione, conclusivo, concluso
Per dare un senso al miracoloso, avrei dovuto comprendere — Elbette, bu duygudan bir anlam çıkarmak amacıyla Vodoun'un bu tuhaf inancını anlamam gerekirdi.
Rusçaвы́вести, догада́ться, дога́дываться, заключи́ть, предполага́ть, предположи́ть
Это все виды математических инструментов для получения наши головы вокруг чисел. — Bunların hepsi sayıların içinden anlam çıkarmak için kullandığımız matematiksel araçlar.
Felemenkçeconcluderen /kɔŋklyˈdeːrə(n)/
to conclude
çekim: geçmiş concludeerden · ortaç geconcludeerd · şimdiki concludeert · ulaç concluderend
köken: From Middle Dutch concluderen, from Middle French concluder, from Latin conclūdō.
Het zijn allemaal wiskundige middeltjes om met getallen overweg te kunnen. — Bunların hepsi sayıların içinden anlam çıkarmak için kullandığımız matematiksel araçlar.
βγάζω ένα συμπέρασμα
İsveççesluta sig till
to conclude from available evidence, to infer · to join (a group)
çekim: geçmiş slöt sig till
Eftersom kebabsåsen är grön och bara Nisse gör grön kebabsås så kan man sluta sig till att kebabsåsen är Nisses
De slöt sig till rebellerna
Lehçededukować, wnioskować, wydedukować, wywnioskować /dɛ.duˈkɔ.vat͡ɕ/
to deduce, to infer
çekim: geçmiş dedukowano · şimdiki dedukuje
eş: wnioskować, wnioskować, konkludować, domyślać się, rozumować, wywodzić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin dēdūcōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dedukować From Latin dēdūcō + Polish -ować.
Oczywiście, aby nadać sensacji znaczenie, musiałem zrozumieć co nieco z tej niesamowitej wiary — Elbette, bu duygudan bir anlam çıkarmak amacıyla Vodoun'un bu tuhaf inancını anlamam gerekirdi.
Ukraynacaробити висновок
Це певного роду математичні знаряддя для утримання у наших головах чисел. — Bunların hepsi sayıların içinden anlam çıkarmak için kullandığımız matematiksel araçlar.
Fincejohtaa, päätellä, selittää, tehdä johtopäätös /ˈjohtɑːˣ/
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
to come out, to turn out
çekim: geçmiş dopadnuvše · ortaç dopadla · şimdiki dopadne
eş: spadnout, skončit, dolehnout
Snad to dopadne dobře.
Dopadlo to výborně.
Dopadlo to špatně.
to infer, deduce (to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence)
çekim: geçmiş dedus · ortaç dedus · şimdiki să deducă
köken: Borrowed from Latin deducere, French déduire, with conjugation based on duce.
aile: deducere
Sunt tot felul de mijloace matematice ca sa ajungem să înțelegem numerele. — Bunların hepsi sayıların içinden anlam çıkarmak için kullandığımız matematiksel araçlar.
Macarcadedukál, kikövetkeztet, következtet /ˈkøvɛtkɛstɛt/
to infer, conclude, deduce
çekim: geçmiş következtettek
köken: következik + -tet
aile: következtetés, következtethető, kikövetkeztet, visszakövetkeztet
Latinceconiecto /kɔnˈjɛk.toː/
to throw, cast or bring together; connect · to conclude or infer by conjecture, guess · to conclude, interpret, prophesy (from signs or omens)
çekim: ortaç coniectātus · şimdiki coniectat · ulaç coniectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Latin coniciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
aile: coniectātiō
Bulgarcaзагатвам, заключавам
Taycaอนุมาน
Galceenwytho
Oksitancadeduire, dedusir
Örnek Cümleler
Bunların hepsi sayıların içinden anlam çıkarmak için kullandığımız matematiksel araçlar.
These are all kind of mathematical tools for getting our heads around numbers.