altına
/aɫ.tɯˈna/
noun
A1 seviye
TR → EN
"altına" kelimesinin İngilizcesi: under, underneath. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelunder
Genelunderneath
Görsel
Tanım
•dative singular second-person single-possession of alt
•dative singular third-person single-possession of alt
•singular dative of altın
Diğer Dillerde
Almancaunten, unter, unterhalb, weniger als /ˈʊntn̩/
below · south · at a later point in a text
zıt: oben
köken: From Middle High German unden(e), undenen, und(e)nân, untnân, from Old High German undenân, untenân, untana. Related to unter.
Am Ende der Seite — Sayfanın altına
Fransızcad'en dessous, dessous, du dessous, en dessous, moins, moins de /də.su/
underneath; beneath
köken: From Latin dē (“from”) + subtus (“beneath”), corresponding to de (“from”) + sous (“beneath”) in French. Compare Italian di sotto, Romanian dedesubt.
aile: au-dessous, bras dessus, bras dessous, ci-dessous, dessous de bras, dessous de verre, en dessous, en dessous de tout, par-dessous, sens dessus dessous
En bas de page — Sayfanın altına
Elle a osé montrer ses dessous en plein air.
İspanyolcaabajo, abajo de, bajo, bajo (las órdenes de), bajos, debajo de /aˈbaxo/
down, downwards · downstairs · below
eş: parte inferior, debajo
zıt: arriba, encima
köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.
aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo
Parte inferior de la página — Sayfanın altına
Abajo están la cocina y el salón.
İtalyancasotto /ˈsot.to/
under, beneath, underneath · below, south of
eş: inferiore, al piano inferiore, nella parte inferiore, in fondo, oltre, dopo
köken: From Latin subtus, which is derived from Latin sub. Ultimately from Proto-Italic *supo, from Proto-Indo-European *upo. Cognate to French sous.
aile: di sotto, sott'olio, sottaceti, sottaceto, sottana, sotteramente, sotterfugio, sotterraneo, sotterrare, sottobanco
In fondo alla pagina — Sayfanın altına
Rusçaме́ньше, ни́же, ни́жняя сторона́, под /pət/
[with accusative] · under (beginning to fall under a condition, state or period of action) · towards, to
çekim: çoğul поды́ · tamlayan по́да
eş: подо, подле, для
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ.
Вставить ниже — & Altına yapıştır
нырну́ть под во́ду
положи́ть под крова́ть
попа́сть под обстре́л
Arapçaأَسْفَل, تَحْت, تَحْتَ
أفقياً (رأساً على عقب) — Dikey (üstü altına)
Azericealtında /ɑɫtɯnˈdɑ/
under
köken: From the third-person singular possessive locative of alt.
Hər şey nəzarət altındadır.
Kazakçaастында
Özbekçeostida
Felemenkçeminder dan, onder /ˈɔndər/
under, downwards · (to) under (implying motion) · covered (especially with something dirty)
köken: From Middle Dutch onder, from Old Dutch under, from Proto-West Germanic *undar, from Proto-Germanic *under. Cognate with Old Saxon undar, German unter, English under.
aile: onderaannemer, onderarm, onderbeen, onderbroek, onderhemd, onderkoning, onderpastoor, onderrok, onderschildering, ondersoort
Onderaan pagina — Sayfanın altına
Hij ging zo de auto onder.
Portekizceabaixo, debaixo, embaixo de, menos que/de, por baixo, sob /aˈbaj.ʃu/
down, downwards (towards a lower place)
zıt: acima, para cima
köken: From a (“at”) + baixo (“low”).
aile: abaixo de, abaixo-assinado
Fundo da página — Sayfanın altına
Japonca...下に, したに, したの, 下に, 下の
ページの下 — Sayfanın altına
Korece...아래에, ...아래에서, ...아래의
수직 (거꾸로) (V) — Dikey (üstü altına)
İsveççenedan för, nedanför, under
below, underneath; located close by but at a lower level (also figuratively)
zıt: ovanför
Längst ner på sidan — Sayfanın altına
pit (hole in the ground; sinking into something; bottom of something) · bottom (lower part of something) · cavity; fossa (cavity in the body of a human or animal)
çekim: çoğul doły · tamlayan dołu
zıt: góra
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dȍlъ Old Polish dół Polish dół Inherited from Old Polish dół.
& Pionowo (do góry nogami) — Dikey (üstü altına)
dół łokciowy
dół nadobojczykowy
dół skroniowy
Ukraynacaпід /pʲid/
under (+ instrumental case) · under (expressing motion towards) · at/in/on, until, during (used to express the eve of an action)
çekim: çoğul по́ди · tamlayan по́ду
zıt: над
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ.
aile: з-під
Внизу сторінки — Sayfanın altına
ре́чі під столо́м
спа́ти під наме́том
лягти́ під лі́жко
Finceala-, alaisuudessa, alamainen, alaosa, alapuolella, alapuolelle /ˈɑlɑ-/
under-, sub-, lower, nether; inferior
çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin
zıt: ylä-
köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).
aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin
Sivun alalaidassa — Sayfanın altına
Çekçepod, vespod /ˈpot/
under (direction, + accusative case) · below, under (location, + instrumental case)
eş: méně, než
zıt: nad
köken: Inherited from Old Czech pod.
Co se stalo se zlatem? — Altına ne oldu?
Potřebuju se dostat pod ten most.
Kočka leží pod stolem.
Rumencesub /sub/
under, below, beneath, underneath
köken: Inherited from Latin subtus, from sub. Compare Aromanian sum.
aile: dedesubt
& Vertical (cu susul în jos) — Dikey (üstü altına)
under, below, underneath · in, in/over the course of (temporal)
köken: Lexicalization of al (“lower part”) + -tt (locative suffix). The root al- is from Proto-Uralic *ëla.
aile: alatta, alatti, a béka segge alatt, az uralma alatt, egy füst alatt, ég a keze alatt a munka, láb alatt van, maga alatt vágja a fát, alattvaló, azalatt
& Függőleges (fejjel lefelé) — Dikey (üstü altına)
az asztal alatt
tíz perc alatt
İbraniceתַּחַת
& אנכי (מלמעלה למטה) — Dikey (üstü altına)
under, beneath · behind · at the feet of
köken: From Proto-Italic *supo, from Proto-Indo-European *upó. Compare Ancient Greek ὑπό (hupó). The usage with the accusative is from the pre-PIE directional, while with the ablative it is from both the locative, “under”, and the ablative, “from underneath”.
aile: sub rosā, subter, subtus, supīnus
Endonezcebawah, di bawah /ˈbawah/
under, below
çekim: çoğul bawah-bawah
zıt: atas
köken: From Malay bawah, from Proto-Malayic *babah, from Proto-Malayo-Polynesian *babaq.
Tepat ke bawah pipinya! — Tam çenesinin altina!
Vietnamcadưới /zɨəj˧˦/
Lower in space: under, below, down · Lower in position or rank: behind · Lower in quality or level: under, below
zıt: trên, côi
köken: From Proto-Vietic *-taːlʔ, from Proto-Mon-Khmer *kt₁aal (“under-surface, under”). Cognate with Old Mon kintāl (modern Mon ဂတာ (həta, “underpart, bottom”)). The Northern Old Vietnamese form is attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 𢃄, phonetic 帶 (MC tajH) (modern SV: đái), showing that the shift *-l > -j in these dialects had already happened.
& Lộn Xuống (180°) — & Üstü Altına (180°)
dưới đồng bằng
đứng dưới cùng
dưới trung bình
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.
Örnek Cümleleraltına ile daha fazla örnek cümle →
Sayfanın altına
Bottom of page
Tom altına sıçtı.
Tom pooped his pants.
& Altına yapıştır
& Paste below
Yatağın altına bak.
Look under the bed.
Dikey (üstü altına)
& Vertical (upside-down)
Kişi Dosyası Altına
Contact File Under
Koltuğun altına bak.
Look under the seat.
Eller baldır altına!
Hands under your thighs.
& Üstü Altına (180°)
& Upside Down (180 Degrees)
Merdivenlerin Altına
Under the Stairs
Altına imzamı atarım.
I totally agree with that.
Sayfanın altına gidin.
Scroll down to the bottom of the page.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelgold rush