köken: From Middle High German tump, from Old High German tumb, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dumb, dumm, from Old Saxon dumb). The rare literary variant tumb is a poetic archaism directly borrowed from Middle High German; the expected form of this source is…
köken: Inherited from Middle French beste, from Old French beste, probably partially borrowed from Classical Latin bēstia (“beast”), or less likely from an alternative Vulgar Latin bēsta (“animal”). Compare biche (probably from Old French bisse, itself from Vulgar Latin bīstia; compare Italian biscia).
aile: abêtir, âge bête, bébête, bêta, bétail, bête à Bon Dieu, bête à manger du foin, bête comme chou, bête comme ses deux pieds, bête comme ses pieds
Les simples ont en partage la folie, Et les hommes prudents se font de la science une couronne. — Saf kişilerin mirası akılsızlıktır, İhtiyatlı kişilerin tacı ise bilgidir.
Gli inesperti erediteranno la stoltezza, i prudenti si coroneranno di scienza — Saf kişilerin mirası akılsızlıktır, İhtiyatlı kişilerin tacı ise bilgidir.
Onverstandige mensen valt dwaasheid ten deel, maar kennis zal de verstandigen sieren. — Saf kişilerin mirası akılsızlıktır, İhtiyatlı kişilerin tacı ise bilgidir.
indiscretion, a tactless or an indiscrete act · tactlessness, lack of discretion
çekim: tamlayan αδιακρισίας
Επειδη το μεν ονειρον ερχεται εν τω πληθει των περισπασμων η δε φωνη του αφρονος εν τω πληθει των λογων. — Çok tasa kötü düş, Çok söz akılsızlık doğurur.
De fåkunniga hava fått oförnuft till sin arvedel, men de kloka bliva krönta med kunskap. — Saf kişilerin mirası akılsızlıktır, İhtiyatlı kişilerin tacı ise bilgidir.
stupid, dumb; silly (not knowing or understanding much) · stupid, dumb; silly (indicative of such a person or thing) · stupid, dumb; silly (inable to deal with one's affairs and allowing oneself to be exploited; naive)
çekim: karşılaştırma głupszy · üstünlük najgłupszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Inherited from Old Polish głupi.
aile: głupawy, z głupia frant, nie ma głupich, głupek, głupi jaś, głupiec, głupota, głupstwo, każdy głupi, robota głupiego
Gdy co Bogu poślubisz, nie omieszkiwaj tego oddać, boć mu się głupi nie podobają; cokolwiek poślubisz, oddaj. — Çok tasa kötü düş, Çok söz akılsızlık doğurur.
Yksinkertaiset saavat perinnökseen hulluuden, mutta mielevät tiedon kruunuksensa. — Saf kişilerin mirası akılsızlıktır, İhtiyatlı kişilerin tacı ise bilgidir.
köken: From Proto-Italic *fātus, of uncertain origin. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for. According to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.
aile: fatua, fatuitās, fatuor, īnfatuō
Ego me ipsum stultum existimo, fatuum esse non opinor.
stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft
çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest
köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.
aile: dumhed
De tankeløse giver dårskab i Arv, de kloge efterlader sig Kundskab. — Saf kişilerin mirası akılsızlıktır, İhtiyatlı kişilerin tacı ise bilgidir.
Når du gjør Gud et løfte, så dryg ikke med å holde det, for han har ikke behag i dårer! Hold det du lover! — Çok tasa kötü düş, Çok söz akılsızlık doğurur.