şark
/ˈʃɑɾk/
noun
C2 seviye
TR → EN
"şark" kelimesinin İngilizcesi: east, orient. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleast
Genelorient
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şarkı
Yönelme (-e)şarka
Bulunma (-de)şarkta
Çıkma (-den)şarktan
Tamlayan (-in)şarkın
Çoğul (-ler)şarklar
Tanım
•doğu
•Doğu.
•sarkmak sözcüğünün ikinci tekil şahıs emir kipi çekimi
•Güneşin doğduğu yöndeki ülkeler bölgesi
Diğer Dillerde
Almancaorient
Orient
çekim: tamlayan Orients
eş: Asien, Levante, Morgenland
zıt: Abendland, Okzident
[Singen ♫] — [♫ Şarkı]
Fransızcaà l'est, de l'est, est, levant, orient, orientale /ɛst/
east
eş: Levant, Orient
köken: Inherited from Old French, from Old English ēast.
aile: Grand Est, heure normale de l'est
Cette chanson. — Bu şarkı.
İspanyolcaal este, este, hacia el este, levante, oriental, orientar /ˈeste/
this
eş: aqueste, actual, corriente, presente
köken: Inherited from Latin iste.
Esta canción. — Bu şarkı.
Mete la ropa esta en la caja esa.
İtalyancaa est, da est, di levante, orientare, orientarsi, verso est /o.rjenˈta.re/
to position · to orient/orientate · to direct
çekim: geçmiş orientàto · ortaç orientàto · şimdiki oriènta · ulaç orientànte
eş: dirigere, disporre, orizzontare, posizionare, sistemare, collocare
köken: From oriente + -are; compare Piedmontese orienté.
aile: disorientare, orientamento, orientarsi
[Cantando ♫] — [♫ Şarkı]
Rusçaвосток (eril) /vɐˈstok/
east
çekim: tamlayan восто́ка
eş: восход
zıt: за́пад
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въстокъ (vŭstokŭ, “rising, east”), displacing the native East Slavic form всток (vstok) (preserved in some dialects); the Old Church Slavonic term is a calque of Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “rising, east”). By surface analysis, вос- (vos-) + ток (tok), formally by surface analysis, deverbal from востека́ть (vostekátʹ), though the verb is very rare and…
aile: Восто́к, восто́чный, востокове́д, востокове́дение, востокове́дческий
[Пение ♫] — [♫ Şarkı]
Arapçaالْمَشْرِق, شَرْق, شَرْقِيٌّ, مَشْرِق
هذه الأغنية. — Bu şarkı.
Azericeşərq /ʃærɡ/
east
çekim: çoğul şərqlər · tamlayan şərqin
köken: Borrowed from Arabic شَرْق (šarq).
Tatarcaкөнчыгыш /ˈkø̞n.ɕɯ̞.ˌʁɯ̞ʂ/
east
çekim: tamlayan көнчыгышның
köken: Synchronously, көн (kön, “sun”) + чык- (çıq-, “to come out”) + -ыш (-ış). Compare to Southern Altai кӱнчыгыш (künčïgïš, “east”) and Bashkir көнсығыш (könsığış, “east”).
Felemenkçe(het) Oostblok, (het) Oosten, oostelijk, oosten, oostenwind, oosters /ˈoːs.tə.lək/
eastern
çekim: karşılaştırma oostelijker · üstünlük oostelijkst
zıt: westelijk
köken: From Middle Dutch oostelijc. Equivalent to oost + -e- + -lijk.
Io! zingen. — Io! şarkı.
Portekizcea leste, ao leste, do leste, em direção ao leste, leste, nascente (eril) /ˈlɛs.t͡ʃi/
east (compass point)
çekim: çoğul lestes
eş: este, oriental, oriente
köken: Borrowed from French l'est (“the east”), from le, l' (“the”) + est (“east”), from Old English ēast (“east”), from Proto-West Germanic *austr. Distant cognate to austro, via Latin.
Esta canção. — Bu şarkı.
Yunancaανατολή, ανατολικός, κατευθύνω, Λεβάντες (dişil) /a.na.toˈli/
east, East · sunrise, dawn; moonrise · Orient, (the) East
çekim: çoğul ανατολές · tamlayan ανατολής
zıt: δύση
köken: From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).
[Τραγούδι ♫] — [♫ Şarkı]
από την ανατολή ως την δύση
Çinceдун, дунфон, 東 /东, 東方 /东方
》等歌曲。 — Söyleyin şarkınızı!
한자어 '동구라파'를 줄여 부르는 말.
zıt: ^서구
köken: Sino-Korean word from 東歐.
♫ — [♫ Şarkı]
İsveççeFjärran Östern, orientalisk, öst, ost-, öst-, ostan
Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)
Inga sånger. — Şarkı yok,
Lehçeku wschodowi, na wschód, orientować się, ukierunkować, wschód, Wschód /u.kjɛ.ruŋˈkɔ.vat͡ɕ/
to direct, to orient, to orientate, to channel, to canalise (to set a course or determine the aim of an action)
çekim: geçmiş ukierunkowano
köken: Etymology tree Polish u- Polish kierunek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ukierunkować From u- + kierunek + -ować.
Słowa piosenki — Şarkı sözü
east · sunrise · rise
çekim: çoğul схо́ди · tamlayan схо́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to rise”). Cognate with Russian восхо́д (vosxód), Russian всход (vsxod), Belarusian усхо́д (usxód), Polish wschód, Slovene vzhod.
aile: схі́дний
Слова пісні — Şarkı sözü
east
çekim: çoğul पूरबों
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva).
Finceidänpuoleinen, itä, itä-, itää kohti, itään, itään päin /ˈidænˌpuo̯lei̯nen/
easterly, east
köken: idän (genitive) + puoleinen
Io! laulaa. — Io! şarkı.
Çekçek východu, na východ, Orient, orientovat, orientovat se, východ (eril) /ˈorɪjɛnt/
Orient
Io! zpívat. — Io! şarkı.
Rumencerăsărit (nötr)
sunrise · east, Orient
çekim: çoğul răsărituri · tamlayan răsăritului
zıt: vest, occident, apus
köken: From the verb răsări (“to rise”). Was the traditional word for "east", but now est is used as the standard term.
Numărul de melodii — Şarkı Sayısı
Macarcaakklimatizálódik, beállít, beigazít, beleszokik, betájol, eligazodik /ˈɒklimɒtizaːloːdik/
to acclimate, to become acclimatized (to become accustomed to a new climate or environment; to something: -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş akklimatizálódtak
köken: From akklimatizál (“to acclimate”) + -ódik (reflexived verb-forming suffix).
[♫ Ének ♫] — [♫ Şarkı]
A család gyorsan akklimatizálódott a forró trópusi klímához.
İbraniceמִזְרָח, קֶדֶם
השיר הזה. — Bu şarkı.
Latinceoriēns, orientalis /ɔ.ri.ɛnˈtaː.lɪs/
of the east, eastern · rising
zıt: occidentālis
köken: Etymology tree Latin oriēns Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin orientālis From oriēns (“east”) + -ālis.
DancaOrienten, orientere sig, øst /ˈøsd̥/
east (compass point)
çekim: tamlayan østs
köken: Earlier øster, from Old Norse austr, from Proto-Germanic *austrą. The modern form without -r- is influenced by Middle Low German ōst.
Io! synge. — Io! şarkı.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi شرق sözcüğünden devralındı, Arapça شَرْق (şarḳ) sözcüğünden.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu şarkı.
This song.
[♫ Şarkı]
[Singing ♫]
Hit Şarkı
Hitmaker
Io! şarkı.
Io! sing.
Ek şarkılar
Bonus tracks
Şarkı klibi
Music video
O bir şarkı.
It is a song.
Şarkı söyle!
Sing!
Yıl Şarkısı"
Song of the year".
Sark arması.
Kikko armor.
Önceki Şarkı
Previous Song
Şarkı Sayısı
Number of Songs
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Tıpcutaneous leishmaniasis