fjärran östern
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fjärran östern" kelimesi Türkçe'de gün doğusu, Uzak Doğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelgün doğusu
GenelUzak Doğu
Tanım
•Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)
Diğer Dillerde
Orient
çekim: tamlayan Orients
eş: Asien, Levante, Morgenland
zıt: Abendland, Okzident
Fransızcade l'est, Extrême-Orient, levant, orient (eril) /ɛk.stʁɛ.mɔ.ʁjɑ̃/
Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)
İspanyolcaExtremo Oriente, oriente, Oriente (eril)
Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)
eş: Lejano Oriente
İtalyancadi levante, Estremo Oriente, levante, Levante, oriente, Oriente
parte della Terra che corrisponde al lembo orientale estremo dell'Asia, principale sede appunto degli orientali
eş: Levante
RusçaВосто́к, восто́чный, Да́льний Восто́к
Arapçaاَلشَّرْق اَلْأُقْصَى, الْمَشْرِق, شَرْق, شَرْقِيٌّ
KazakçaҚиыр Шығыс
Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)
Felemenkçe(het) Oosten, Verre Oosten
Portekizcedo leste, Extremo Oriente, leste, levante, nascente, oriente (eril)
Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)
Yunancaανατολή, Άπω Ανατολή (dişil) /a.na.toˈli/
east, East · sunrise, dawn; moonrise · Orient, (the) East
çekim: çoğul ανατολές · tamlayan ανατολής
zıt: δύση
köken: From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).
από την ανατολή ως την δύση
Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)
köken: Sino-Korean word from 極東, from 極 (“extreme”) + 東 (“east”)
LehçeDaleki Wschód, Orient, Wschód, wschodni (eril) /daˈlɛ.ki ˈfsxut/
Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)
köken: Literally, “Far East”.
aile: dalekowschodni
UkraynacaДале́кий Схід, Схід /sʲxʲid/
east · sunrise · rise
çekim: çoğul схо́ди · tamlayan схо́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to rise”). Cognate with Russian восхо́д (vosxód), Russian всход (vsxod), Belarusian усхо́д (usxód), Polish wschód, Slovene vzhod.
aile: схі́дний
Hintçeपूरब, पूर्व, सुदूरपूर्व (eril) /puː.ɾəb/
east
çekim: çoğul पूरबों
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva).
Finceidänpuoleinen, itä, itä-, itäinen, itämaat, Kaukoitä /ˈidænˌpuo̯lei̯nen/
easterly, east
köken: idän (genitive) + puoleinen
ÇekçeDálný východ, Orient, Východ, východní (eril) /daːlniː viːxot/
Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)
RumenceExtremul Orient, Orientul Îndepărtat (nötr)
Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)
MacarcaKelet, keleti, Távol-Kelet /ˈkɛlɛt/
east
çekim: çoğul keletek
köken: Ellipsis of napkelet (“sunrise, east; orient”, compound word).
aile: K, keleti, dél-délkelet, délkelet, észak-északkelet, északkelet, kelet-délkelet, kelet-északkelet, keletkutatás, Kelet-Afrika
İbraniceהמזרח הרחוק, מִזְרָח
DancaFjernøsten, Orienten
NorveççeDet fjerne østen
EndonezceTimur Jauh
Vietnamcaphương đông, Phương Đông, Viễn Đông /fɨəŋ˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˧/
the East
zıt: phương Tây
köken: phương + Đông.
BulgarcaДале́чен И́зток, И́зток, Орие́нт
SlovakçaĎaleký východ, Orient, Východ, východný (eril) /viːxɔt/
exit (from a building) · east · sunrise
zıt: vchod
aile: východne
SlovenceDaljni vzhod, Orient, Vzhod (eril) /ʋzxɔ́t/
rise (referring to a celestial body, such as sunrise) · east
çekim: tamlayan vzhóda
köken: From Proto-Slavic *vъzxodъ. Compare Polish wschód (“rise; east”). First attested in the 18th century.
aile: vzhọ̑den