पूर्व
/puːɾʋ/
HINTÇE → TR
Hintçe "पूर्व" kelimesi Türkçe'de doğu, gün doğusu, şark anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğu
Genelgün doğusu
Genelşark
Çekim Tablosu
çoğulपूर्वों
Tanım
•preceding, previous
Diğer Dillerde
Orient
çekim: tamlayan Orients
eş: Asien, Levante, Morgenland
zıt: Abendland, Okzident
beforehand; earlier
çekim: çoğul avants
köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).
Je l'avais fait avant.
this
eş: aqueste, actual, corriente, presente
köken: Inherited from Latin iste.
Mete la ropa esta en la caja esa.
east
eş: Oriente, Levante, oriente, levante, paesi orientali, territori orientali
köken: Borrowed from French est, from Old English ēast.
up to · completely (describing a completion of an action to its end) · and get in trouble, and get what's coming to one (describing actions, often risky or excessive, which result in negative consequences)
köken: Inherited from Proto-Slavic *do.
до- (do-) + -йти́ (-jtí, “to go”) → дойти́ (dojtí, “to go up to, to reach”)
до- (do-) + чита́ть (čitátʹ, “to read”) → дочита́ть (dočitátʹ, “to finish reading”)
до- (do-) + бе́гать (bégatʹ, “to run”) → добе́гаться (dobégatʹsja, “to run until one runs into trouble”)
Arapçaالْمَشْرِق, شَرْق, شَرْقِيٌّ, مَشْرِق
Farsçaپیش-, خاوَر, خَاوَر, شرق, شَرْق, مَشْرِق /ˈʃarq/
east
köken: Borrowed from Arabic شَرْق (šarq).
aile: شرقی
Azericeşərq /ʃærɡ/
east
çekim: çoğul şərqlər · tamlayan şərqin
köken: Borrowed from Arabic شَرْق (šarq).
Tatarcaалдан-, көнчыгыш /ˈkø̞n.ɕɯ̞.ˌʁɯ̞ʂ/
east
çekim: tamlayan көнчыгышның
köken: Synchronously, көн (kön, “sun”) + чык- (çıq-, “to come out”) + -ыш (-ış). Compare to Southern Altai кӱнчыгыш (künčïgïš, “east”) and Bashkir көнсығыш (könsığış, “east”).
Türkmencegündogar /ɡyn.doˈʁɑɾ/
east
çekim: tamlayan gündogaryň
köken: Compound of gün (“sun”) + dogmak (“to be born or give birth”).
Eastakyn Gündogar
Kırgızcaкүн чығыш, чығыш
east
çekim: tamlayan көнсығыштың
köken: Synchronously, көн (kön, “sun”) + сыҡ- (sıq-, “to come out”) + -ыш (-ış). Compare to Southern Altai кӱнчыгыш (künčïgïš, “east”) and Tatar көнчыгыш (könçığış, “east”).
Көнсығыш шиғриәте ҡанундары.
Felemenkçe(het) Oosten, oosten (nötr) /ˈoːs.tə(n)/
east (cardinal direction)
eş: oost
köken: From Middle Dutch oost, from Old Dutch ōst, from Proto-West Germanic *austr, from Proto-Germanic *austrą. Doublet of Dutch oost.
aile: Eeuwige Oosten, noordoosten, zuidoosten
Portekizcedo leste, este, leste, levante, nascente, oriente /ˈes.t͡ʃi/
this (indicates something or someone nearby) · that (indicates something or someone just mentioned) · this (indicates something or someone about to be mentioned)
köken: From Old Galician-Portuguese este (displacing collateral form aqueste), from Latin iste.
A segurança está cem vezes mais rigorosa este verão.
east, East · sunrise, dawn; moonrise · Orient, (the) East
çekim: çoğul ανατολές · tamlayan ανατολής
zıt: δύση
köken: From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).
από την ανατολή ως την δύση
Çinceдун, дунфон, 東 /东, 東方 /东方
Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)
LehçeOrient, przed, wschód, Wschód, wschodni (eril) /ˈɔ.rjɛnt/
East (Eastern World) · East (Eastern block, Eastern Europe) · East (Eastern Europe, non-Cold War concept)
eş: Wschód
köken: Etymology tree Latin orientislbor. Polish Orient Learned borrowing from Latin orientis.
east · sunrise · rise
çekim: çoğul схо́ди · tamlayan схо́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to rise”). Cognate with Russian восхо́д (vosxód), Russian всход (vsxod), Belarusian усхо́д (usxód), Polish wschód, Slovene vzhod.
aile: схі́дний
Finceesi-, etu-, idänpuoleinen, itä, itä-, itäinen /ˈesi-/
pre-, fore-
zıt: jälki-
köken: From Proto-Finnic *eci (compare Estonian esi), from Proto-Finno-Ugric *ede (compare Northern Mansi эла (èla), Hungarian elé).
aile: edellinen, edempi, etevä, etinen, edes, esikko, esikoinen, esine, esiö, eteinen
ÇekçeOrient, před-, východ, Východ, východní (eril) /ˈorɪjɛnt/
Orient
east
çekim: tamlayan estului
köken: Borrowed from French est, from Old English ēast.
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva). Doublet of पुब (pub), Doublet of पूरब (pūrab).