동방
/to̞ŋba̠ŋ/
KORECE → TR
Korece "동방" kelimesi Türkçe'de gün doğusu anlamına gelir.
Çeviri
Genelgün doğusu
Tanım
•east
Diğer Dillerde
Orient
çekim: tamlayan Orients
eş: Asien, Levante, Morgenland
zıt: Abendland, Okzident
Orient (the countries of Asia) · Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
zıt: Ponant
köken: See levant.
aile: État islamique en Irak et au Levant, levantin, Levantin
east
çekim: çoğul orientes
eş: este, levante, naciente, este
zıt: oeste, occidente, poniente
köken: Borrowed from Latin orientem.
aile: nororiente
rising
çekim: çoğul levanti
eş: nascente, sorgente, oriente, est
zıt: calante
köken: Present participle of levarsi (“to rise”). Corresponds to Latin levantem (“raising”), in reference to the rising of the sun.
aile: Riviera di Levante
RusçaВосто́к, восто́чный
Arapçaالْمَشْرِق, شَرْق, شَرْقِيٌّ
Felemenkçe(het) Oosten
Portekizcedo leste, leste, levante, nascente, oriente, Oriente (eril) /ˈlɛs.t͡ʃi/
east (compass point)
çekim: çoğul lestes
eş: este, oriental, oriente
köken: Borrowed from French l'est (“the east”), from le, l' (“the”) + est (“east”), from Old English ēast (“east”), from Proto-West Germanic *austr. Distant cognate to austro, via Latin.
Yunancaανατολή (dişil) /a.na.toˈli/
east, East · sunrise, dawn; moonrise · Orient, (the) East
çekim: çoğul ανατολές · tamlayan ανατολής
zıt: δύση
köken: From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).
από την ανατολή ως την δύση
Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)
LehçeOrient, Wschód, wschodni (eril) /ˈɔ.rjɛnt/
East (Eastern World) · East (Eastern block, Eastern Europe) · East (Eastern Europe, non-Cold War concept)
eş: Wschód
köken: Etymology tree Latin orientislbor. Polish Orient Learned borrowing from Latin orientis.
UkraynacaСхід /sʲxʲid/
east · sunrise · rise
çekim: çoğul схо́ди · tamlayan схо́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to rise”). Cognate with Russian восхо́д (vosxód), Russian всход (vsxod), Belarusian усхо́д (usxód), Polish wschód, Slovene vzhod.
aile: схі́дний
east
çekim: çoğul पूरबों
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva).
Finceidänpuoleinen, itä, itä-, itäinen, itämaat, orientti /ˈidænˌpuo̯lei̯nen/
easterly, east
köken: idän (genitive) + puoleinen
ÇekçeOrient, Východ, východní (eril) /ˈorɪjɛnt/
Orient
east
çekim: çoğul keletek
köken: Ellipsis of napkelet (“sunrise, east; orient”, compound word).
aile: K, keleti, dél-délkelet, délkelet, észak-északkelet, északkelet, kelet-délkelet, kelet-északkelet, keletkutatás, Kelet-Afrika
İbraniceמִזְרָח
DancaOrienten
BulgarcaИ́зток, Орие́нт
SlovakçaOrient, Východ, východný (eril) /viːxɔt/
exit (from a building) · east · sunrise
zıt: vchod
aile: východne
SlovenceOrient, Vzhod (eril) /ʋzxɔ́t/
rise (referring to a celestial body, such as sunrise) · east
çekim: tamlayan vzhóda
köken: From Proto-Slavic *vъzxodъ. Compare Polish wschód (“rise; east”). First attested in the 18th century.
aile: vzhọ̑den
Estoncahommikumaa, hommikumaad, idamaa, Idamaa, idamaad, orient
Taycaโลกตะวันออก
Galcedwyreiniol /dʊɨ̯ˈrei̯njɔl/
eastern
çekim: karşılaştırma mwy dwyreiniol · üstünlük mwyaf dwyreiniol
köken: From dwyrain (“east”) + -ol.
aile: berwr dwyreiniol, blodyn-y-cleddyf dwyreiniol, cog ddwyreiniol, colomen-graig ddwyreiniol, crëyr traethau dwyreiniol, cwtiad-wennol dwyreiniol, delor cnau'r graig dwyreiniol, ehedydd dwyreiniol, gwennol glennydd ddwyreiniol, Gweriniaeth Ddwyreiniol Wrwgwái
Ermeniceարևելյան, Արեւելք /ɑɾeveˈljɑn/
eastern, east
çekim: üstünlük ամենաարևելյան
köken: From Old Armenian արևելեան (arewelean).
Etimoloji
Sino-Korean word from 東方 (“east”)