çeyrek
noun
B2 seviye
TR → EN
"çeyrek" kelimesinin İngilizcesi: quarter, quarter, quarter, quarter of hour, quarter of hour. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelquarter
Genelquarter
Genelquarter
Genelquarter of hour
Genelquarter of hour
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çeyreği
Yönelme (-e)çeyreğe
Bulunma (-de)çeyrekte
Çıkma (-den)çeyrekten
Tamlayan (-in)çeyreğin
Çoğul (-ler)çeyrekler
Tanım
•Alman markı
•dörtte bir
•gümüş mecidiyenin dörtte biri değerinde olan beş kuruş
•on beş dakikalık zaman
•Alman para birimi
•Cumhuriyet altın lirasının dörtte biri
•Dörtte bir
•On beş dakikalık zaman
Diğer Dillerde
Almancaaufnehmen, einquartieren, Kiez, Quartal, Quartier, quartieren /ˈʔaʊ̯fneːmən/
to pick up, lift up · to receive, to accommodate, to take in (guests), to admit (to a hospital etc.) · to accept (into a country, a group of people), to take in, to allow into
çekim: geçmiş nahm auf · ortaç aufgenommen · şimdiki nimmt auf · ulaç aufnehmend
eş: an sich nehmen, aufheben, einverleiben, in seinen Besitz bringen, übernehmen, anfangen
köken: From Middle High German ūfnemen, from Old High German *ūfneman, from Proto-West Germanic *uppneman. Equivalent to auf- + nehmen. Cognates include Dutch opnemen and Old English upniman.
aile: Aufnahme
Letztes Quartal — Son çeyrek
Wenn du die Tüte aufnimmst, achte darauf, dass du die Unterseite abstützt.
Das Programm fiel ihr aus der Hand. Anton nahm sofort das glatte Heftchen auf.
Sie nimmt oft Pensionsgäste auf, da ihr Haus sehr groß ist.
Fransızcaquart, quartier /kaʁ/
fourth
çekim: çoğul quarts
eş: picollo
köken: From Latin quārtus.
aile: quart-monde
Trimestre précédente — Son çeyrek
neighbourhood · any neighbourhood of the original or ancient part of a city (usually excluding new growth after the 1930s, 40s or 50s, depending on the state or city) · slum
çekim: çoğul barrios
eş: arrabal, sector, urbanización, favela
köken: Borrowed from Andalusian Arabic بَرِّيّ (barriyy, “exterior”), referring to the outer, surrounding or less civilized or urbanized parts of a city, from classical Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”). Compare Portuguese bairro, Catalan barri.
aile: barriada, barrio bajo, barrio residencial, de barrio
El trimestre pasado — Son çeyrek
un barrio de clase media
Desde la sala La Raza, en un barrio popular del norte de la capital, dieron el salto al formato multicines en 1973.
İtalyancaquartiere, quarto, squartare (eril) /kwarˈtjɛ.re/
quarter (all senses) · district, area · baulk
çekim: çoğul quartieri
eş: borgata, rione, sestiere, settore, sobborgo, vicinato
köken: Borrowed from French quartier, from Latin quartārium (“fourth part”).
aile: quartier generale, quartierino
Ultimo quarto — Son çeyrek
quartiere residenziale
quartieri bassi
Rusçaчетверть (dişil) /ˈt͡ɕetvʲɪrtʲ/
quarter, fourth · school term, quarter · quarter, phase (of the moon)
çekim: çoğul че́тверти · tamlayan че́тверти
eş: четвертушка, четвертинка, четвёрка, маленькая, чекушка, косушка
Прошлый квартал — Son çeyrek
три че́тверти
че́тверть второ́го (of time)
без че́тверти два (of time)
Arapçaحَارَة, رُبُع
أرباع 1/ 4 — Çeyrek 1/ 4
quartile · quarter (any fourth of something) · measurement units
köken: Clipping of چاریک (čāryak /čâryek), چهاریک (čahāryak /čahâryek), from چهار (čahār /čahâr, “four”) + یک (yak /yek, “one”).
Azericeçərək, rüb
Kazakçaширек
quarter
çekim: çoğul ширектер · tamlayan ширектің
köken: From Persian چهاریک (čahâryek), چاریک (čâryek), چارک (čârak, “one fourth”). Cognate with Bashkir сирек (sirek), Uzbek chorak (“one fourth, quarter”).
Özbekçechorak
quarter
çekim: çoğul choraklar
köken: Ultimately from Classical Persian چاریک (čāryak, “one of four; a fourth”).
iemand, gewoonlijk een soldaat, een tijdelijk verblijf toewijzen in andermans woning
Laatste kwartaal — Son çeyrek
Portekizcemoeda de vinte e cinco centavos, quarta parte, quarteirão (eril) /kwaʁ.te(j)ˈɾɐ̃w̃/
block (in a city) · quarter (part of a city)
çekim: çoğul quarteirões
Último trimestre — Son çeyrek
Yunancaδεκάλεπτο, διαιρώ, συνοικία, τεταρτημόριο, τεταρτιάζω, τέταρτο (nötr)
ten-minutes (a period of that length) · quarter (a period into which a game is divided) · ten cents (of euro)
çekim: çoğul δεκάλεπτα · tamlayan δεκάλεπτου
20 τέταρτα. — 20 çeyrek.
Δύο δεκάλεπτα του έδωσαν τη νίκη!
a quarter
köken: Borrowed from English quarter.
または，それを4分の20と書くこともできます． — 20 çeyrek.
quarter (three-month period)
köken: Sino-Korean word from 分期, from 分 (“divide”) + 期 (“period of time, stage”).
aile: 분기(分岐)되다, 분기(分岐)하다, 분기기(分岐器)
1/4은 이와 같습니다 파이의 1/4 맞지요? — Çeyrek böyle olur.
fourth, quarter, fardel (one of four equal parts)
çekim: çoğul fjärdedelar · tamlayan fjärdedels
Senaste kvartalet — Son çeyrek
Lehçećwiartować, ćwierć, ćwierćdolarówka, dzielnica, kwartał, kwaterować /t͡ɕfjarˈtɔ.vat͡ɕ/
to quarter (to divide into quarters) · to dismember, to draw and quarter
çekim: geçmiş ćwiartowano · şimdiki ćwiartuje
köken: Etymology tree Proto-Slavic *četvьrtь Old Polish ćwierć Polish ćwierć Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ćwiartować From ćwierć + -ować.
Ostatni rok — Son çeyrek
Near-synonym: rozczłonkowywać
Ukraynacaква́ртал, чверть /t͡ʃʋɛrtʲ/
quarter, fourth (one of four equal parts) · term (part of an academic year)
çekim: çoğul чве́рті · tamlayan чве́рті
köken: From Proto-Slavic *četvьrtь, nominalization of *četvьrtъ (“fourth”). Compare Belarusian чвэрць (čvercʹ), Polish ćwierć.
aile: чвертьфіна́л
Попередній квартал — Son çeyrek
чверть годи́ни
о чверть на во́сьму
за чверть до во́сьмої
Hintçeचवन्नी, चौथाई, तिमाही, त्रैमासिक, पावली, फसल (dişil) /t͡ʃə.ʋən.niː/
four-anna coin (¼ of a rupee)
çekim: çoğul चवन्नियाँ
köken: From चौ- (cau-, “four”) + आना (ānā, “anna”).
Fincejakaa neljään osaan, jakaa neljällä, kaupunginosa, majoittaa, majoittua, neljännes /ˈkɑu̯puŋːinˌosɑ/
A neighbourhood (formal division of a municipality), an area within a town or city, (Australia, New Zealand) a suburb.
çekim: çoğul kaupunginosat · tamlayan kaupunginosan
köken: kaupungin (genitive) + osa, calque of Swedish stadsdel.
aile: empirekaupunginosa, kaupunginosalehti, kaupunginosayhdistys, kiinalaiskaupunginosa, työläiskaupunginosa
Viimeinen vuosineljännes — Son çeyrek
West End on Lontoon keskustan kaupunginosa, jossa sijaitsevat monet kaupungin nähtävyyksistä ja teattereista.
quarter (one of four equal parts)
çekim: çoğul čtvrti · tamlayan čtvrti
eş: čtvrtina, čtvrtka, dvacet pět, procent, patnáct, minut
köken: Inherited from Old Czech čtvrt, from Proto-Slavic *četvьrtь. Cognate with Russian че́тверть (čétvertʹ), Polish ćwierć.
Minulé čtvrtletí — Son çeyrek
První východoturecký kaganát existoval krátce, jen čtvrt století.
Rumencecartier, monedă de douăzeci și cinci cenți, pătrar, pătrime, sfert, trimestru (nötr)
quarter, district (part of town), neighbourhood
çekim: çoğul cartiere · tamlayan cartierului
köken: Borrowed from French quartier.
Ultimul trimestru — Son çeyrek
Macarcanegyed, negyedév, városnegyed /ˈnɛɟɛd/
quarter, fourth (one of four equal parts)
çekim: çoğul negyedek
köken: From the negy- stem of négy (“four”) + -ed (fraction-forming suffix).
aile: címnegyedív, háromnegyed, negyeddöntő, negyedév, negyedfél, negyedóra, első negyed
20 negyed. — 20 çeyrek.
İbraniceאַחְרָה, יַרְכָה, עֲגָבָה, רֹבַע, רִבְעוֹן
רבעים 1/ 4 — Çeyrek 1/ 4
Latinceplaga, quadrans, quadripartiō, quarta, vicus (dişil) /ˈpɫaː.ɡa/
plague, misfortune · stroke, blow, cut, strike · wound, gash, injury
çekim: çoğul plāgae · tamlayan plāgae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleh₂g- Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂ Proto-Italic *plāgā Latin plāga From Proto-Italic *plāgā, from Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂, from *pleh₂g-, an extension of *pel- (“to beat, push”). Related to plangō (“to strike”). Cognate with Albanian plojë (“slaughter; bloodletting”) and Ancient Greek πληγή…
Attributed to Ennius by Cicero in De divinatione, Book II, Chapter XIII Quod est ante pedes nemo spectat, caeli scrutantur plagas.
a quarter or fourth (¹⁄₄)
çekim: çoğul fjerdedele · tamlayan fjerdedels
köken: From fjerde (“fourth”) + del (“part”).
20 fjerdedele. — 20 çeyrek.
Norveççebydel, firedel
Kvartstørrelse — Çeyrek Boyut
Endonezcekuartal, perempat, setali, triwulan /kuartal/
quarter, trimester: A fourth part of the year; 3 months (period of three months)
çekim: çoğul kuartal-kuartal
köken: From Dutch kwartaal (“quarter”), from Medieval Latin quārtāle.
aile: kuartalan
Itu adalah enam lewat seperempat ketika kami meninggalkan — Biz ölünce altı çeyrek oldu
Etimoloji
Farsça
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümlelerçeyrek ile daha fazla örnek cümle →
20 çeyrek.
20 fourths.
Son çeyrek
Last quarter
Çeyrek 1/ 4
Quarters 1/ 4
çeyrek galon
quart
Çeyrek Final
Quarter-finals
Çeyrek finaller
Quarter-finals
Ve çeyrek turta.
And then let's say, one fourth of a pie.
İkiye çeyrek var.
It's quarter to two.
Sekize çeyrek var.
It's quarter to eight now.
Çeyrek böyle olur.
One fourth is like this.
Saat üçe çeyrek var.
It's a quarter to three.
Çeyrekleriniz nerede?
Where are your quarters?
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelquarterfinal