Diğer Diller

kvarts

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kvarts" kelimesi Türkçe'de çeyrek, dördün, kuvars anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeyrek

Geneldördün

Genelkuvars

Çekim Tablosu

çoğulkvartser

tamlayankvartsens

Tanım

•quartz

Diğer Dillerde

AlmancaQuarz , vierteilen , Viertel , vierteln (eril) /kvaːrts/

quartz

çekim: çoğul Quarze · tamlayan Quarzes

eş: Siliziumdioxid, Quarzkristall, Bergkristall, Schwingquarz

köken: From Middle High German quarz (14th c., Bohemia), probably with the Central German development tw- → qu- (as in quer etc.) from a West Slavic language (compare Czech tvrdý, Polish twardy), from Proto-Slavic *tvьrdъ (“hard”).

aile: Leuchtquarz, Milchquarz, Naturquarz, Präzisionsquarz, Quarzbedarf, Quarzelement, Quarzfilter, Quarzgang, quarzgesteuert, Quarzglas

Fransızcacristal de roche , quart , quartier , quartz (eril)

quartz

çekim: çoğul cristaux de roche

eş: cristal quartz

İspanyolcacuartear , cuartel , cuarto , cuarzo /kwaɾteˈaɾ/

to quarter · to crack, crack up · to dodge, swerve

çekim: geçmiş cuarteé · ortaç cuarteado · şimdiki cuartea

köken: From cuarto + -ear.

aile: cuarteado, cuarteador

İtalyancaquarto , quarzo , squartare /ˈkwar.to/

fourth

çekim: çoğul quarti

eş: quindici, minuti

köken: From Latin quartus.

aile: quartese

Rusçaкварц , четвёртая, че́тверть /kvart͡s/

quartz

çekim: çoğul ква́рцы · tamlayan ква́рца

eş: кварцевый резонатор, кварцевая лампа, кварцевание

köken: Borrowed from German Quarz, from a West Slavic language, from Proto-Slavic *tvьrdъ (“hard”). Doublet of твёрдый (tvjórdyj).

Arapçaرُبُع, كَوَارْتْز, مَرْو

Farsçaچارک , چهاریک , ربع /t͡ʃaː.ˈrak/

quartile · quarter (any fourth of something) · measurement units

köken: Clipping of چاریک (čāryak /čâryek), چهاریک (čahāryak /čahâryek), from چهار (čahār /čahâr, “four”) + یک (yak /yek, “one”).

Azericeçərək, rüb

Kazakçaширек

quarter

çekim: çoğul ширектер · tamlayan ширектің

köken: From Persian چهاریک (čahâryek), چاریک (čâryek), چارک (čârak, “one fourth”). Cognate with Bashkir сирек (sirek), Uzbek chorak (“one fourth, quarter”).

Özbekçechorak

quarter

çekim: çoğul choraklar

köken: Ultimately from Classical Persian چاریک (čāryak, “one of four; a fourth”).

Kırgızcaчейрек

Felemenkçekwart , kwarts , vierde , vierdeel, vierdelen, vierendelen (nötr) /kʋɑrt/

a quarter, one of four (equal) parts

çekim: çoğul kwarten

köken: From Middle Dutch quarte, from Old French quart, from Latin quārta.

aile: driekwart, driekwartsmaat, kwarteeuw, kwartfinale, kwartslag, tweekwartsmaat, vierkwartsmaat

Portekizcequarço, quarta parte, quarto , quartzo (eril) /ˈkwaʁ.su/

alternative form of quartzo

çekim: çoğul quarços

Yunancaδιαιρώ , τεταρτημόριο, τεταρτιάζω, τέταρτο , χαλαζίας /ði.eˈɾo/

to divide, split, disunite

çekim: geçmiş διαίρεσα · ortaç έχοντας διαιρέσει · şimdiki διαιρεί · ulaç διαιρώντας

köken: From Ancient Greek διαιρῶ (diairô) contracted form of διαιρέω (diairéō). Morphologically from δι- (δια-) + αιρώ, the ancient αἱρῶ (hairô, “seize”).

Ο εμφύλιος πόλεμος διαίρεσε τους Έλληνες.

Japoncaクォーツ, 四分する, 四分の一, 四分割する, 四半, 四半分

one-quarter; 1/4; one fourth.

Korece4분의 1, 사분의 일, 석영 /sʰʌ̹ɡjʌ̹ŋ/

quartz

köken: Sino-Korean word from 石英

Lehçećwiartować , ćwierć , kwarc , poćwiartować /t͡ɕfjarˈtɔ.vat͡ɕ/

to quarter (to divide into quarters) · to dismember, to draw and quarter

çekim: geçmiş ćwiartowano · şimdiki ćwiartuje

köken: Etymology tree Proto-Slavic *četvьrtь Old Polish ćwierć Polish ćwierć Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ćwiartować From ćwierć + -ować.

Near-synonym: rozczłonkowywać

Ukraynacaкварц , чверть /kʋart͡s/

quartz

çekim: çoğul ква́рци · tamlayan ква́рцу

köken: Borrowed from German Quarz, from a West Slavic language, from Proto-Slavic *tvьrdъ (“hard”). Doublet of твердий (tverdyj).

Hintçeचौथाई, बिल्लौर, स्फटिक /t͡ʃɔː.t̪ʰɑː.iː/

fourth, quarter

köken: चौथा (cauthā) + -ई (-ī)

Fincejakaa neljään osaan, jakaa neljällä, kvartsi , neljännes , neljäsosa , ukonkivi /ˈkʋɑrtsi/

quartz

çekim: çoğul kvartsit · tamlayan kvartsin

köken: From German Quarz.

aile: kvartsinen, aventuriinikvartsi, kuukvartsi, kvartsidioriitti, kvartsihalogeenilamppu, kvartsihiekka, kvartsihiekkakivi, kvartsikello, kvartsikide, kvartsilamppu

Çekçečtvrt , čtvrtit , křemen , rozčtvrtit (dişil) /ˈt͡ʃtvr̩t/

quarter (one of four equal parts)

çekim: çoğul čtvrti · tamlayan čtvrti

eş: čtvrtina, čtvrtka, dvacet pět, procent, patnáct, minut

köken: Inherited from Old Czech čtvrt, from Proto-Slavic *četvьrtь. Cognate with Russian че́тверть (čétvertʹ), Polish ćwierć.

První východoturecký kaganát existoval krátce, jen čtvrt století.

Rumencecuarț , pătrar , pătrime , sfert (nötr)

quartz

çekim: çoğul cuarțuri · tamlayan cuarțului

köken: Borrowed from German Quarz or French quartz.

Macarcakvarc , negyed /ˈkvɒrt͡s/

quartz (mineral)

çekim: çoğul kvarcok

köken: Borrowed from German Quarz, from a West Slavic language, from Proto-Slavic *tvьrdъ (“hard”).

aile: rózsakvarc

İbraniceקְוָרץ, רֹבַע

Latincequadrans, quadripartiō, quarta (eril) /ˈkʷa.drãːs/

A fourth part of something, quarter, farthing. · The fourth part of an as, quarter of an as, three unciae. · A quarter-digit.

çekim: çoğul quadrantēs · tamlayan quadrantis

köken: From quattuor (“four”).

aile: quadrantal, quadrantālis, quadrantārius

Dancafjerdedel , kvart , kvarts /ˈfjɛːɐˌd̥eˀl/

a quarter or fourth (¹⁄₄)

çekim: çoğul fjerdedele · tamlayan fjerdedels

köken: From fjerde (“fourth”) + del (“part”).

Norveççefiredel, fjerdedel

Endonezcekuarsa, perempat /pərəmˈpat/

quarter (¼; one of four equal parts)

köken: Inherited from Malay perempat. Equivalent to per- (“every”) + empat (“four”).

Etimoloji

Borrowed from German Quarz. First attested in 1745.

Kelime Ailesi

rosenkvarts