त्रैमासिक
/t̪ɾɛː.mɑː.sɪk/
HINTÇE → TR
Hintçe "त्रैमासिक" kelimesi Türkçe'de çeyrekyıl, çeyrekyıllık, trimestır, trimestırâl, üç ayda bir anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeyrekyıl
Genelçeyrekyıllık
Geneltrimestır
Geneltrimestırâl
Genelüç ayda bir
Genelüçaylık
Tanım
•quarterly, trimonthly
Diğer Dillerde
Almancadreimonatlich, Quartal, quartalsweise, Vierteljahr, Vierteljahresschrift, vierteljährlich /ˈdʁaɪ̯ˌmoːnatlɪç/
three-monthly, quarterly, (once every three months)
köken: drei + monatlich
Fransızcatrimestre, trimestriel, trimestriellement (eril) /tʁi.mɛstʁ/
quarter (period of three months) · term · trimester
çekim: çoğul trimestres
köken: Borrowed from Latin trimestris.
İspanyolcatrimestral, trimestralmente, trimestre /tɾimesˈtɾal/
trimestral
eş: trimensual
aile: trimestralmente
İtalyancatrimestrale, trimestralmente, trimestre /tri.mesˈtra.le/
quarterly (every three months)
köken: From trimestre + -ale.
aile: trimestralizzare, trimestralmente
Rusçaежекварта́льно, ежекварта́льный, кварта́л, кварта́льный, покварта́льно, раз в три ме́сяца
Farsçaسهماهه, فصل /ˈfasl/
season · chapter · settling, resolving (a problem, a question)
çekim: çoğul فصول
köken: Etymology tree Arabic فَصْل (faṣl)bor. Persian فصل Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl). Displaced native هنگام (hangâm, “season”) and فرگرد (fargard, “chapter”).
فصل بهار
فصل چهارم
حل و فصل مشکلات منطقهای
Felemenkçedriemaandelijks, kwartaal, per kwartaal, trimester
zich om de drie maanden herhalend
Portekizcetrimestral, trimestralmente, trimestre /tɾi.mesˈtɾaw/
trimonthly; quarterly (occurring at intervals of three months)
eş: trimensal
köken: From trimestre + -al.
aile: trimestralmente
quarter (period of three months)
二〇一八年度は第三・四半期で前年同期比で五割まで落ちております。
homosexual activity among men
köken: Sino-Korean word from 鷄姦, from 鷄 (“chicken”) + 姦 (“adultery”).
İsveççekvartal, kvartalsvis (nötr)
a quarter (of a year)
çekim: çoğul kvartals · tamlayan kvartals
köken: From German Quartal, from Latin quartale?
Lehçekwartał, kwartalnie, kwartalnik, kwartalny (eril) /ˈkfar.taw/
quarter (period of three months) · quarter (area of a city)
çekim: çoğul kwartały · tamlayan kwartału
eş: trymestr
köken: Etymology tree Medieval Latin quārtālelbor. Polish kwartał Learned borrowing from Medieval Latin quārtāle.
Ukraynacaква́ртал
Finceneljänneksittäin, neljännesvuosi, neljännesvuosi-, neljännesvuosijulkaisu, neljännesvuosittain, neljännesvuosittainen /ˈneljænːeksitːæi̯n/
quarterly
köken: neljänneksi- + -ttäin (distributive plural)
aile: vuosineljänneksittäin
Çekçečtvrtletí, čtvrtletně, čtvrtletní, kvartál (nötr) /ˈt͡ʃtvr̩tlɛciː/
quarter (period)
çekim: çoğul čtvrtletím
eş: kvartál
Macarcanegyedév, negyedévente /ˈnɛɟɛdeːv/
quarter (of a year)
çekim: çoğul negyedévek
köken: negyed (“quarter”) + év (“year”)
aile: negyedévente, negyedéves, negyedévi
İbraniceרִבְעוֹן
Dancakvartal, kvartals- /kʰʋ̥ɑˈtˢæˀl/
a quarter (of a year, three months)
çekim: çoğul kvartaler · tamlayan kvartals
köken: From Medieval Latin quartale, from quārtus (“fourth”) + -ālis. Compare German Quartal.
aile: kvartalsdranker, kvartalsvis, kvartalsregnskab
Norveççekvartal
Endonezcekuartal, per kuartal, trimester, triwulan /kuartal/
quarter, trimester: A fourth part of the year; 3 months (period of three months)
çekim: çoğul kuartal-kuartal
köken: From Dutch kwartaal (“quarter”), from Medieval Latin quārtāle.
aile: kuartalan
Vietnamcaquý san
Bulgarcaтримесечен, тримесечие /triˈmɛsɛt͡ʃɛn/
trimestrial, quarterly
Slovakçaštvrťrok
Litvancaketvirtis
quarter
köken: Inherited from Proto-Balto-Slavic *ketwirtis. Cognate with Polish ćwierć, Russian че́тверть (čétvertʹ).
Estoncakord kvartalis, kvartal, kvartali-, kvartaliajakiri
Taycaไตรมาส, รายไตรมาส /traj˧.maːt̚˥˩/
trimester; quarter
köken: Compound of ไตร (dtrai, “three”) + มาส (mâat, “month”), literally “three months”
Etimoloji
From त्रै (trai, “three”) + मास (māsa, “month”) + -इक (-ik).