çıkarcı
noun
C2 seviye
TR → EN
"çıkarcı" kelimesinin İngilizcesi: self-seeker, sordid, self seeker. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelself-seekernoun
Genelsordid
Genelself seeker
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çıkarcıyı
Yönelme (-e)çıkarcıya
Bulunma (-de)çıkarcıda
Çıkma (-den)çıkarcıdan
Tamlayan (-in)çıkarcının
Çoğul (-ler)çıkarcılar
Tanım
•yalnız kendi çıkarını düşünen, çıkarını kollayan kimse, menfaatçi, menfaat düşkünü, menfaatperest, menfaatperver
•Yalnız kendi kazancını düşünen, kazancını kollayan kimse
Diğer Dillerde
Almancadreckig, geizig, niederträchtig, schäbig, schmutzig, verachtenswert /ˈdʁɛkɪç/
dirty
çekim: karşılaştırma dreckiger · üstünlük am dreckigsten
eş: schmutzig, unrein, unehrenhaft, gemein
köken: Dreck + -ig
Courir les filles. – Ein Schürzenjäger sein. — Sağdıçlara gıcıktır. çıkarcı bir tiptir.
avid, eager, desirous · greedy, grasping
eş: assoiffé, avare, béant, désireux, empressé, envieux
köken: Borrowed from Latin avidus (“greedy; eager; hungry”), from aveō (“wish, desire, long for, crave”).
aile: avidement
Sommes-nous ces individus en quête de nouveauté, hédonistes et égoïstes ? — Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?
İspanyolcasórdido /ˈsoɾdido/
sordid, sleazy, seamy, dirty · greedy
eş: impuro, indecente, infame, avaro, miserable
köken: Borrowed from Latin sordidus, from sordēre (“be dirty”).
¿Somos esos individuos egoístas, buscadores de novedades y hedonistas? — Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?
Rusçaкорыстолюбец, стяжатель
Она основана на том, что люди ищут то, что хорошо для них. — Oyun teorisi, insanların çıkarcı olduklarını varsayar.
Felemenkçegierig, smerig, verachtelijk /ɣiː.rəx/
desirous, covetous · greedy, stingy, miserly
çekim: karşılaştırma gieriger · üstünlük gierigst
eş: krenterig, vrekkig, hebzuchtig, inhalig, schraperig
köken: From Middle Dutch gireg, from Old Dutch gireg, from Proto-West Germanic *gerag, *girīg, from Proto-Germanic *gerugaz, equivalent to gier (“eager”) + -ig.
aile: aartsgierig, bloedgierig, geldgierig, gierigaard, gierigheid, nieuwsgierig
Ze gaat uit van het principe dat mensen op zoek zijn naar wat goed voor hen is. — Oyun teorisi, insanların çıkarcı olduklarını varsayar.
Ukraynacaбрудний, корисливий, мерзенний, огидний /brʊdˈnɪi̯/
dirty
çekim: karşılaştırma брудні́ший · üstünlük найбрудні́ший
zıt: чи́стий
köken: Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ or possibly borrowed from Polish brudny.
aile: брудни́ти, брудні́ти, брудно́та, бруднува́тий, брудну́ля
Fincehalpamainen, kurja, likainen, mauton, moraalisesti alhainen, rähjäinen /ˈhɑlpɑˌmɑi̯nen/
dirty, ignoble, cheap
çekim: karşılaştırma halpamaisempi · üstünlük halpamaisin
köken: halpa + -mainen
aile: halpamaisesti, halpamaisuus
Çekçehnusný, nechutný, odporný, špinavý, zaplivaný /ˈɦnusniː/
ugly · nasty
çekim: karşılaştırma hnusnější · üstünlük nejhnusnější
eş: odporný, šeredný, nepěkný, škaredý, ohyzdný, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech hnusný, from Proto-Slavic *gnusьnъ.
Největší rozkoly se však dnes dostávají do politiky. — Bugün siyasette çıkarcılar çoğunluktadır.
Macarcaanyagias, hitvány, kapzsi, közönséges, piszkos, szennyes /ˈhitvaːɲ/
worthless, valueless, meagre (deficient in amount, quality or extent) · sickly, puny, stunted, undeveloped · worthless, contemptible, despicable, shabby, paltry, vile
çekim: karşılaştırma hitványabb · üstünlük leghitványabb
köken: Of unknown origin.
aile: hitványan, hitványság, hitványul
Latincesordidus /ˈsɔr.dɪ.dʊs/
dirty, filthy, nasty · of poor, mean, base quality, low-brow
çekim: karşılaştırma sordidior · üstünlük sordidissimus
zıt: pūrus, putus, absolūtus, altus, sublimis, excelsus
köken: Etymology tree Latin sordeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin sordidus From sordeō + -idus.
aile: sordidātus
Bulgarcaалчен, безчестен, гаден, мръсен, подъл /ˈaɫt͡ʃɛn/
covetous, greedy
çekim: karşılaştırma по́-а́лчни · üstünlük на́й-а́лчни
köken: Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.
Дали сме тези търсещи новости, хедонистични, егоистични хора? — Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?
Taycaต่ำช้า, เลวทราม
Katalancasòrdid
Galcebawaidd, iselwael
dirty
çekim: karşılaştırma salaí · üstünlük is salaí
köken: From Old Irish salach, from Proto-Celtic *salākos. By surface analysis, sail + -ach.
Esperantosordida
Makedoncaа́лчен, бе́счесен, ва́лкан, га́ден, гна́сен, ни́зок
Etimoloji
From çıkar + -cı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom çıkarcı.
Tom is manipulative.
O çıkarcıdır.
She's manipulative.
Sen çıkarcısın.
You're manipulative.
İnsanlar çıkarcı.
People are self-serving.
Tom çıkarcı, değil mi?
Tom is manipulative, isn't he?
O kurnaz ve çıkarcıdır.
He's cunning and manipulative.
Tom kurnaz ve çıkarcıdır.
Tom is cunning and calculating.
Tom son derece çıkarcıdır.
Tom is extremely manipulative.
Dania çıkarcı bir kadındı.
Dania was a manipulative woman.
Sami son derece çıkarcıydı.
Sami was extremely manipulative.
Sami çok çıkarcı bir kişiydi.
Sami was a very manipulative person.
Tom, Mary kadar çıkarcı değil.
Tom isn't as manipulative as Mary is.