ile Fransızca ne demek?

"ile" kelimesinin Fransızca karşılığı: avec, Avec, Et (pour joindre deux phrases).

Platform Menüsü

Çeviri

ile

/iˈle/

conj

A1 seviye

TR → FRANSIZCA

"ile" kelimesinin İngilizcesi: avec, Avec, Et (pour joindre deux phrases). Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelavec

GenelAvec

GenelEt (pour joindre deux phrases)

Görsel

1989 İngiltere Sevgililer Günü Eros Pulunun Renkli Sergi Fotoğrafı

3D Animasyon Çocuk Karakteri Çilekli Pastayı Tutarken Mutlu Gülüyor

1846 Yılından Kalma 14. Hafif Süvariler Veteriner Cerrahı Mezar Taşı

19 Yüzyıl Sonundan Sepya Tonlarında Aile Portresi ve Tuğla Konut Önü

Tanım

•with

Atasözü & Deyim

“Acele ile menzil alınma”

“Acele ile yürüyen yolda kalır”

“Allah kulunu kısmeti ile yaratır”

“Araba ile tavşan avlanmaz”

“Avcı ne kadar hile (al) bilse ayı o kadar yol bilir”

Diğer Dillerde

Almancamit /mɪt/

with (in the company of, alongside) · with, by (using as an instrument, by means of) · with (having a property, accessory or possession)

eş: inklusive, gegen

zıt: ohne

köken: From Middle High German mite, mit, from Old High German miti, mit, from Proto-West Germanic *midi. Cognate with German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch) and Middle English mid (“with”).

aile: mit-, mitsamt, damit, hiermit, miteinander, mithin, mitnichten, womit, mit Abstand, mit Ach und Krach

64 und ms. — 43 ile MS.

Ich spiele mit meinen Freunden.

Ich schreibe mit einem Bleistift.

Ich fahre mit dem Bus.

Fransızcaavec , Avec , Et (pour joindre deux phrases) /a.vɛk/

with

köken: Inherited from Middle French avec, avecques (“with”), from Old French avoc, avoec, avuec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, from Latin apud (“with, near, close to”) + hoc (“this”) + -que. First used as a replacement for Latin cum (“with”) in Merovingian and Carolingian documents from France. Gradually supplanted Old French od (“with”), itself from apud (od however…

Je suis revenu avec lui.

Voudriez-vous y aller avec moi ?

Ils m'ont dit qu'ils étaient avec toi.

İspanyolca-ar , -er , -ir , et (disused), hacia , menos /ˈaɾ/

indicates membership or status

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Old Spanish -ar Spanish -ar Inherited from Old Spanish -ar, from Latin -āris.

gránulo (“granule”) + -ar → granular (“granular”)

testículo (“testicle”) + -ar → testicular (“testicular”)

İtalyanca-are , -arre , -ere , -ire , -orre , -urre /ˈa.re/

the infinitive ending of most regular verbs; also, a productive suffix forming new verbs from nouns

köken: Inherited from Latin -āre.

Rusçaв знач. союза) и , на; при помощи, с помощью , от, с (указывает на причину), с, вместе с

Arapçaأَنّ , إِلَى , عَلَى , لـ , لِ , وَ

Farsçaبه , بِه , پیش , ـتن , ـدن , زی

Azerice-la , -lə , -maq , -mək , -nən , bir də /lɑ/

Form of -lə after the vowels A / I / O / U.

Kazakçaәрі , және , мен , пен

Özbekçeva

Tatarcaбелән , вә , һәм

Felemenkçedoor , met /doːr/

through · across, around (within a certain space) · because of, due to

çekim: çoğul doren

eş: ten gevolge van, in, doorheen, doorheen, doorheen, gedurende

köken: From Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.

aile: door middel van, door-, doordat

Hij schoot de bal door het raam.

Dolenthousiast rende het hondje door de kamer.

Door files kan ik niet op tijd komen.

Portekizce-or , com /kõ/

with; against · with; alongside; together with (in the company of) · with (as a part or accessory of)

zıt: a favor de, sem, contra

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese con, from Latin cum (“with”). Compare Fala and Galician con and Spanish con.

aile: ca, co, comigo, conosco, consigo, contigo, convosco

Lutamos com os nossos inimigos.

Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.

Lutamos com os nossos amigos.

Yunancaκαι , κι , με , να , παρά , προς

Japonca...に , ...へ , ...まで , アンド , かつ , して

Çince为了 , 給 /给

Korece~과 함께

İsveççeåt , att , för att , med , mot , och /oːt/

on someone's behalf, for someone's benefit · to, towards, in a certain direction

köken: From Old Norse at, from Proto-Germanic *at, from Proto-Indo-European *ád.

Jag har en present åt dig.

Frågar åt en kompis.

Jag köper ett hus åt dig.

Lehçe-ać , -ąć , -c , -ć , -eć , -ić /at͡ɕ/

forms imperfect and frequentative verb forms, causes both consonantal and vocalic sound changes within the stem · forms verbs from nouns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Inherited from Old Polish -ać.

o → a zabronić + -ać → zabraniać, zaprosić + -ać → zapraszać

e → a lecieć + -ać → latać, zapleść + -ać → zaplatać

ą → in wyciąć + -ać → wycinać, zgiąć + -ać → zginać

Ukraynaca-ати , -ити , -іти , -яти , до , по

Suffix added to some perfective verbs of to produce imperfective equivalents.

вмісти́ти (vmistýty) + -ати (-aty) → вміща́ти (vmiščáty)

розлучи́ти (rozlučýty) + -ати (-aty) → розлуча́ти (rozlučáty)

вті́шити (vtíšyty) + -ати (-aty) → втіша́ти (vtišáty)

Hintçe-ना , ... को , एवं , और , तक , तथा /nɑː/

used to form the infinitive · forms neutral imperatives when used without a verb · forms verbs from nouns or adjectives

köken: Etymology tree Prakrit -𑀅𑀡 (-aṇa) Prakrit -𑀓- (-ka-) Hindi -ना Inherited from Prakrit -𑀅𑀡 (-aṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit -अन (-ana), from Proto-Indo-Iranian *-anam, from Proto-Indo-European *-onom, from *-o- (thematic vowel) + *-nom (verbal noun suffix). Doublet of -अन (-an). Cognate with German -en (“infinitive ending”).

कर (kar, “do (stem)”) + -ना (-nā) → करना (karnā, “to do”)

एक किताब लाना

छेद (ched, “hole”) + -ना (-nā) → छेदना (chednā, “to bore, dig a hole”)

Fince-än , -ksi , -lle , että , ja , JA

Front vowel variant of -an

Çekçe-i , -t , -ti , aby , ke , ku / cɪ/

the infinitive ending

köken: Inherited from Proto-Slavic *-ti.

Rumenceca să , către , cu , iar , la , să

in order to, to (explaining the aim of an action)

M-am grăbit ca să fie gata la timp.

Macarca-nak , -nek , -ni , és , ÉS , hogy /nɒk/

to, for · Indicates the second, predicative complement of several verbs, e.g. those with a sense like call, name, find, deem, judge (appellation or appraisal) · as, for (in the function or role specified)

köken: From Proto-Uralic *nä (“this”) + Proto-Uralic *-k or Proto-Uralic *-ŋ (“lative suffix”). Compare Proto-Finnic *-k (“forming lative adverbs”).

Adtam egy könyvet a húgomnak.

A szomszédom(nak a) kertjében áll egy tölgyfa.

A múzeumnak két bejárata van.

İbraniceאל , ב־, וְ־, כְּדֵי , ל־, עַד

Latince-āre , -ēre , -īre , -que , ac , atque /kʷɛ/

and, coordinating conjunction · "both... and", "whether... or" · introducing an explanatory clause

köken: From Proto-Italic *-kʷe (“and”), from Proto-Indo-European *-kʷe (“and”). Cognates include Sanskrit च (ca), Ancient Greek τε (te), Faliscan -𐌂𐌖𐌄 (-cue), Proto-Germanic *-hw ( → English (thou)gh). Its alternative use as a generalizing particle "any, -every" with pronouns and adverbs may result from a shift from an earlier meaning along the lines of "as". There are also a number of words that are…

aile: a lacte cunisque, atque, filioque, itaque, namque, neque, SPQR

𐌂𐌀𐌔𐌕𐌏𐌓𐌄𐌉:𐌐𐌏𐌃𐌋𐌏𐌖𐌒𐌖𐌄𐌉𐌒𐌖𐌄 / 𐌒𐌖𐌓𐌏𐌉𐌔

Nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas quod non ego non modo audiam sed etiam videam planeque sentiam.

Arma virumque cano.

Dancaat , for at , og , så , til /ad/

that (introduces a noun clause functioning as the subject, object or predicative of a verb, or as the object of a prepositional phrase) · that, in order that, so that (introduces an adverbial clause stating the purpose) · that, so that (introduces an adverbial clause stating the result, normally after a demonstrative adverb or pronoun)

köken: From Old Norse at. Cognate with Swedish att, Norwegian at. Probably from Proto-Germanic *þat, a demonstrative pronoun used as a conjunction; compare English that, German dass, Dutch dat.

Knud hørte, at bedstefaren lagde værktøjet fra sig

Hun var overbevist om at det var sandt.

Og Hjorten vil jeg fange, | At Korset jeg kan faae.