కాలిబాట
/kaːlibaːʈa/
TELUGUCA → TR
Teluguca "కాలిబాట" kelimesi Türkçe'de çığır, kaldırım, patika, yol anlamına gelir.
Çeviri
Genelçığır
Genelkaldırım
Genelpatika
Genelyol
Çekim Tablosu
çoğulకాలిబాటలు
Tanım
•a paved footpath, especially at the side of a road; pavement
Diğer Dillerde
AlmancaBürgersteig, Fußgängerweg, Fußpfad, Fußweg, Gangsteig, Gehsteig (eril) /ˈbʏrɡərˌʃtaɪ̯k/
pavement/sidewalk (footpath at the side of a street, road)
çekim: çoğul Bürgersteige · tamlayan Bürgersteigs
eş: Fußsteig, Fußweg, Gehweg, nord-, ostmitteldeutsch, westmitteldeutsch
köken: 19th century, from Bürger (“citizen”) + Steig (“footpath”). Introduced as a puristic alternative to then-predominant Trottoir (therefore unusual in Switzerland, like other purisms of that era).
aile: die Bürgersteige hochklappen
Auch auf dem Bürgersteig muss man immer die Augen auf halten.
Fransızcachemin, chemin pédestre, sentier, trottoir (eril) /ʃə.mɛ̃/
path, way, road · road
çekim: çoğul chemins
eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue
köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.
aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer
Je suis venu par le chemin.
pavement, sidewalk
çekim: çoğul aceras
eş: andén, vereda
köken: From hacera, from facera, from facero, from Latin faciarius, from faciēs (“face”).
aile: acera de enfrente
İtalyancamarciapiede, sentiero (eril) /ˌmar.t͡ʃaˈpjɛ.de/
pavement (British) · sidewalk (US)
çekim: çoğul marciapiedi
köken: From marcia + piede.
way, path, road · track, line · means
çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́
eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла
köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).
aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник
Он по пути́ в Петербу́рг.
кружно́й путь
прокла́дывать/проложи́ть путь
Arapçaرَصِيف, صِرَاط, طَرِيق, طَوَار, طُوَار, مَسار الْشَاة
sidewalk · dais, stage, platform, rostrum · porch, stoop
çekim: çoğul səkilər · tamlayan səkinin
köken: From Proto-Turkic *sekü (“stone bench, stage, dais”).
The handyman Hüseyn Sadıq took the mirror from the man and first suggested him to enter the shop and sit on the raised platform.
footpath, (UK) pavement, (US) sidewalk
çekim: çoğul аяқжолдар · tamlayan аяқжолдың
köken: аяқ (aäq) + жол (jol).
Özbekçetrotuar, yoʻl, yoʻlka /jol/
road · path
çekim: çoğul yoʻllar · tamlayan yoʻlning
köken: Inherited from Chagatai یول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognate with Uyghur يول / yol / ёл; Turkmen ýōl, Azerbaijani یول / јол / yol, Turkish yol; Kazakh جول / жол (jol), Kyrgyz جول / жол (jol).
aile: Buyuk Ipak yoʻli, yoʻlak, yoʻldosh
Kırgızcaжанжол, жол, тротуар /d͡ʒol/
road, way
çekim: çoğul жолдор · tamlayan жолдун
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”).
Uygurcaيول /jol/
road, way, route · journey · way, method
çekim: çoğul يوللار
köken: From Chagatai يول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognates with Southern Altai јол (ǰol), Turkish yol.
ئىلى يولى بوستانلىق، باراقسانلىق گۈلباغلىق.
Başkurtçaһуҡмаҡ /huq.ˈmɑq/
path, trail, a transport route other than a road, worn by or intended for pedestrians
çekim: çoğul һуҡмаҡтар · tamlayan һуҡмаҡтың
köken: From Proto-Turkic *sok- (“to hit, knock, beat”). Cognate with Kazakh соқпақ (soqpaq), Kyrgyz сокмок (sokmok), Uzbek soʻqmoq, Uyghur سوخما (soxma, “trail, path”), etc.
Felemenkçepad, stoep, trottoir, voetpad (nötr) /pɑt/
path (narrow road, usually unpaved)
çekim: çoğul paden
köken: From Middle Dutch pat, from Old Dutch path, from Proto-West Germanic *paþ, from Proto-Germanic *paþaz (“path”). Cognate with English path, West Frisian paad and German Pfad.
aile: bergpad, bospad, duinpad, fietspad, gangpad, geitenpad, grindpad, hazenpad, kerkpad, kiezelpad
feminine singular of calçado
çekim: çoğul calçadas
eş: passeio
köken: From Vulgar Latin calciāta (“paved road”), feminine of calciātus (“paved with limestone”), from Latin calcō (“trample”), from Latin calx (“limestone”). Cognate with Galician and Spanish calzada and French chaussée.
Yunancaατραπός, μονοπάτι, πεζοδρόμιο (dişil)
footpath, track · path/direction of travel
çekim: çoğul ατραποί · tamlayan ατραπού
humanity · sidewalk, footpath
köken: From jin (人, people, mankind) + dō (道, the way of moral conduct, moral principles, morality, truth).
aile: 人道的, 人道作戦, 人道支援, 人道主義, 人道蹂躙, 人道主義者, 人道的援助, 人道犯罪, 人道に対する罪, 天理人道
news coverage; journalistic report; reporting
köken: Sino-Korean word from 報道.
aile: 보도계(報道界), 보도국(報道局), 보도부(報道部), 보도원(報道員)
İsveççegångstig, gångväg, stig, trottoar
a footpath (path or trail used by people walking) · walk (distance or time walked)
çekim: çoğul gångvägar · tamlayan gångvägs
köken: gång (“walk”) + väg (“way”)
Det är fyra kilometers gångväg till slottet
Det är två timmars gångväg till basen
pavement, sidewalk (area for walking next to road) · floormat (long and narrow carpet) · stulm; gallery (underground passage in a mine)
çekim: çoğul chodniki · tamlayan chodnika
eş: trotuar
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xodьnikъ Old Polish chodnik Polish chodnik Inherited from Old Polish chodnik. By surface analysis, chód + -nik.
Ukraynacaпішохі́дна дорі́жка, путь, стежи́на, стежи́нка, сте́жка, тротуа́р /putʲ/
way, road · path (of movement) · rail, track
çekim: çoğul путі́ · tamlayan путі́
köken: From Middle Ukrainian путь (putʹ), from Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.
aile: безпу́ття, напу́ття, непу́тити, перепу́ття, попу́тний, путі́вка, пу́тній, розпу́ття, супу́тник
track, footpath (a trail used by pedestrians)
çekim: çoğul पगडंडियाँ
köken: पग (pag) + डंडी (ḍaṇḍī).
इस पगडंडी पे अपनी गाड़ी नहीं चला सकते हो।
Fincejalkakäytävä, katukäytävä, kinttupolku, polku /ˈjɑlkɑˌkæy̯tæʋæ/
sidewalk (US), pavement (UK) (paved footpath at the side of a road)
çekim: çoğul jalkakäytävät · tamlayan jalkakäytävän
köken: jalka + käytävä
sidewalk (US), pavement (UK), footpath
çekim: çoğul chodníky · tamlayan chodníku
köken: Inherited from Proto-Slavic *xodьnikъ. By surface analysis, chod + -ník.
sidewalk, pavement
çekim: çoğul caldarâmuri · tamlayan caldarâmului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım).
pavement (UK), sidewalk (US)
çekim: çoğul járdák
köken: jár (“to walk”) + -da (noun-forming suffix)
aile: járdalap, járdaszegély
İbraniceדֶּרֶךְ, מִדְרָכָה, מִשְׁעוֹל
Latincesēmita, trāmes
Etimoloji
From కాలి (kāli, “of the foot”, genitive of కాలు (kālu, “foot”)) + బాట (bāṭa, “road”).