Platform Menüsü

Diğer Diller

ฟาง

/faːŋ˧/

TAYCA → TR

Tayca "ฟาง" kelimesi Türkçe'de balya, hasır, kuru ot, saman anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalya

Genelhasır

Genelkuru ot

Genelsaman

Tanım

•hay; straw · straw mushroom

Diğer Dillerde

AlmancaHalm , Heu , Stroh, Stroh-, strohblond , strohfarben (eril) /halm/

stalk

çekim: çoğul Halme · tamlayan Halmes

köken: From Middle High German halm, from Old High German halm, from Proto-West Germanic *halm, from Proto-Germanic *halmaz, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos.

aile: Getreidehalm, Grashalm, Halmfliege, Halmfrucht, Schachtelhalm, Schilfhalm, Stoppelhalm, Strohhalm, Trinkhalm

Fransızcafétu , foin , paille (eril) /fe.ty/

straw (dried stalk of a cereal plant) · straw (something proverbially worthless)

çekim: çoğul fétus

köken: Inherited from Late Latin festucum, from Latin festūca. Compare fétuque.

aile: fétu-en-cul

İspanyolcacortar heno, heno , paja , pajizo , pajoso (eril) /ˈeno/

Hierba segada, seca, para alimento del ganado.

çekim: çoğul henos

köken: Inherited from Latin fēnum, early monophthongized variant of faenum, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-no-, from *dʰeh₁(y)-. Compare English fennel and fenugreek.

aile: fiebre del heno, henar, heno blanco, heno leñoso, tener alguien el hen, traer heno, en el cuerno

İtalyancafar fieno, festuca , fieno , paglia , pagliuzza (dişil) /fesˈtu.ka/

straw · fescue

çekim: çoğul festuche

köken: From Latin festūca.

Già era, e con paura il metto in metro, ¶ là dove l'ombre tutte eran coperte, ¶ e trasparien come festuca in vetro.

Rusçaсе́но, собира́ть се́но, соло́ма, соло́менный, соло́мина, соло́минка

Arapçaتِبْن, جَفِيف, حَشِيش, دَرِيس, قَشّ

Farsçaپوشال , کاه , نی

woodwool or similar straw-like material used for packaging, stuffing, etc.

köken: From پوش (puš) + ـال (-āl).

aile: پوشالی

Azericeçöp , saman /t͡ʃœp/

straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)

çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün

köken: From Proto-Turkic *čöp.

çöp atmaq

Kazakçaпішен, сабан, салам, шөп

grass, herb · weed

çekim: çoğul шөптер · tamlayan шөптің

köken: From Proto-Turkic *čöp (“garbage”).

Özbekçepichan, poxol, somon, xashak

Tatarcaпечән

Türkmencebede, saman, sypal

Kırgızcaсаман, чөп

grass

köken: From Proto-Turkic *čöp. Cognate to Southern Altai чӧп (čöp), etc.

Uygurcaپاخلا, خەس, سامان /sɑmɑn/

straw, hay

çekim: çoğul سامانلار

köken: From Proto-Turkic *sāman. Cognates with Turkish saman.

Başkurtçaбесән , һалам /bɪ̞ˈsæn/

hay, grass cut and dried for use as animal fodder

çekim: tamlayan бесәндең

köken: From *bičen "hay", a verbal noun derived from Proto-Turkic *bič- (“to cut”). Cognate with Tatar печән (peçän, “hay”), Kazakh пішен (pışen, “hay”), Karachay-Balkar бичен (biçen, “hay”), Southern Altai бичен (bičen, “hay”), Uzbek pichan (“hay”), Uyghur пичан (pichan) // پىچان (pichan, “hay”), etc.

Çuvaşçaутӑ

July

Felemenkçehooi , hooien , stro (nötr) /ɦoːi̯/

hay (dried grass) · grass intended to be used as hay, grass to be mown

köken: From Middle Dutch hôoi, from Old Dutch *hōi, variant of houwi, from Proto-Germanic *hawją.

aile: hertshooi, hooibaal, hooiberg, hooien, hooikist, hooikoorts, hooischuur, hooivork, hooiwagen, hooizolder

Portekizcefenar , feno , forragem , palha , relva /feˈna(ʁ)/

to hay (to cut green plants for fodder)

çekim: geçmiş fenei · ortaç fenado · şimdiki fena

köken: From feno.

Yunancaάχυρο , σανός (nötr) /ˈaçiɾo/

straw (the stalk of wheat, barley, etc)

çekim: çoğul άχυρα · tamlayan άχυρου

köken: From Ancient Greek ἄχυρον (ákhuron).

aile: αχυράνθρωπος, αχυρένιος, αχυροδετική μηχανή, αχυροκαλύβα, αχυροκοπτική μηχανή, αχυροκυτταρίνη, αχυροσκεπή, αχυρόσκεπος, αχυρόστρωμα, αχυρώνας

Japoncaワラ, 干草

alternative form of 干し草

Korece건초 /kʌ̹ɲt͡ɕʰo̞/

hay; dry grass

köken: Sino-Korean word from 乾草

aile: 건초더미

İsveççehalm , halmstrå , hö , strå

straw, haulm

çekim: tamlayan halms

köken: From Old Norse halmr, from Proto-Germanic *halmaz.

Lehçekosić siano, siano , słoma , słomiany , słomka (nötr) /ˈɕa.nɔ/

hay (grass, cut and dried) · money

çekim: tamlayan siana

köken: Inherited from Proto-Slavic *sě̑no, from Proto-Balto-Slavic *śéinas, *śáinan, probably from Proto-Indo-European *(s)ḱóh₁y-no-, from the root *(s)ḱeh₁y- (“to shine, shimmer”).

Ukraynacaсі́но, соло́ма, соломи́на, соломи́нка

Hintçeतिनका , पराली , पुआल, सूखी घास (eril) /t̪ɪn.kɑː/

straw (dried stalks of a grain)

çekim: çoğul तिनके

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀺𑀡 (tiṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit तृण (tṛ́ṇa). Doublet of तृण (tŕṇ).

Finceheinä , oljenkeltainen , oljenvaalea, oljesta tehty, olki, olki- /ˈhei̯næ/

hay (grass cut and dried for use as animal fodder) · grass (any plant of the family Poaceae, or any of the various plants resembling grasses but not in the family, such as sedges)

çekim: çoğul heinät · tamlayan heinän

köken: From Proto-Finnic *haina (compare Estonian hein, Võro hain), borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina- (compare Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno).

aile: heinikko, heinikkö, heinittää, Heiniö, heinäinen, Heinänen, heinätä, olla jonkun heiniä, puuta heinää, ahvenheinä

tehdä heinää

Çekçeseno , sláma , slaměný (nötr) /ˈsɛno/

usušená tráva

çekim: çoğul sena · tamlayan sena

eş: senoseč

köken: Inherited from Old Czech sěno, from Proto-Slavic *sěno.

aile: senný, senový, jehla v kupce sena, kupka sena, seník, senná rýma

sušit seno

hledat jehlu v kupce sena

Rumencecosi, fân, pai , paie

to mow, to scythe

çekim: geçmiş cosit · ortaç cosit · şimdiki cosește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic косити (kositi), from Proto-Slavic *kositi.

Etimoloji

From Proto-Tai *wɯǝŋᴬ (“straw; stubble”). Cognate with Northern Thai ᨼᩣ᩠ᨦ or ᨼᩮᩬᩥᨦ, Isan เฟือง, Lao ເຟືອງ (fư̄ang), Shan ၽိူင်း (phóeng) or ၾိူင်း (fóeng), Ahom 𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫 (phüṅ), Bouyei feangz, Zhuang fiengz and fangz (dialectal).

Kelime Ailesi

กระดาษฟาง

ไข้ละอองฟาง

เชือกฟาง

หมวกฟาง

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod