pajizo

/paˈxiθo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pajizo" kelimesi Türkçe'de balya, hasır, otuz birci, saman anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalya

Genelhasır

Genelotuz birci

Genelsaman

Tanım

•covered or made of straw · yellowish, straw (color)

Diğer Dillerde

AlmancaHalm , Stroh, Stroh-, strohblond , strohfarben, strohgelb (eril) /halm/

stalk

çekim: çoğul Halme · tamlayan Halmes

köken: From Middle High German halm, from Old High German halm, from Proto-West Germanic *halm, from Proto-Germanic *halmaz, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos.

aile: Getreidehalm, Grashalm, Halmfliege, Halmfrucht, Schachtelhalm, Schilfhalm, Stoppelhalm, Strohhalm, Trinkhalm

Fransızcabranleur , fétu , jaune paille , paille (eril) /bʁɑ̃.lœʁ/

wanker

çekim: çoğul branleurs

eş: glandu, pignouf

köken: From branler + -eur.

İtalyancafestuca , paglia , pagliuzza , segaiolo (dişil) /fesˈtu.ka/

straw · fescue

çekim: çoğul festuche

köken: From Latin festūca.

Già era, e con paura il metto in metro, ¶ là dove l'ombre tutte eran coperte, ¶ e trasparien come festuca in vetro.

Rusçaдро́чер, дрочи́ла, онани́ст, соло́ма, соло́менный, соло́мина

Arapçaقَشّ, مُمَارِس الْعَادَة السِّرِّيَّة

Farsçaپوشال , کاه , نی

woodwool or similar straw-like material used for packaging, stuffing, etc.

köken: From پوش (puš) + ـال (-āl).

aile: پوشالی

Azericeçöp , saman /t͡ʃœp/

straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)

çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün

köken: From Proto-Turkic *čöp.

çöp atmaq

Kazakçaсабан, салам

Özbekçepoxol, somon

Türkmencesaman, sypal

Kırgızcaсаман

Uygurcaپاخلا, سامان /sɑmɑn/

straw, hay

çekim: çoğul سامانلار

köken: From Proto-Turkic *sāman. Cognates with Turkish saman.

Başkurtçaһалам /hɑˈɫɑm/

straw

çekim: tamlayan һаламдың

köken: From Russian соло́ма (solóma, “straw”).

Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.

Felemenkçerukker , stro , strogeel (eril) /ˈrʏ.kər/

a yanker, one who pulls hard · a wanker, a jerker, one who performs masturbation on a penis · a jerk; any person

çekim: çoğul rukkers

köken: From rukken (“to jerk”) + -er.

aile: cv-rukker

Portekizcepalha , punheteiro (dişil) /ˈpa.ʎɐ/

straw (a dried stalk of a cereal plant) · straw considered collectively · textile made of straw

çekim: çoğul palhas

eş: paia

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese palha, from Latin palea (“straw”), from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Cognate with Galician palla and Spanish paja.

aile: palha de abade, palha de aço, palha de arroz, palha de frade, palha-de-água, palha-de-arco, palha-de-camelo, palha-de-penacho, palha-de-prata, palha-de-santa-fé

Yunancaαυνάνας, άχυρο , μαλάκας (nötr) /ˈaçiɾo/

straw (the stalk of wheat, barley, etc)

çekim: çoğul άχυρα · tamlayan άχυρου

köken: From Ancient Greek ἄχυρον (ákhuron).

aile: αχυράνθρωπος, αχυρένιος, αχυροδετική μηχανή, αχυροκαλύβα, αχυροκοπτική μηχανή, αχυροκυτταρίνη, αχυροσκεπή, αχυρόσκεπος, αχυρόστρωμα, αχυρώνας

Japoncaワラ, わら色, 藁色

İsveççehalm , halmstrå , strå

straw, haulm

çekim: tamlayan halms

köken: From Old Norse halmr, from Proto-Germanic *halmaz.

Lehçekoniobijca , słoma , słomiany , słomka

onanista

Ukraynacaсоло́ма, соломи́на, соломи́нка

Hintçeतिनका , पुआल (eril) /t̪ɪn.kɑː/

straw (dried stalks of a grain)

çekim: çoğul तिनके

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀺𑀡 (tiṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit तृण (tṛ́ṇa). Doublet of तृण (tŕṇ).

Finceoljenkeltainen , oljenvaalea, oljesta tehty, olki, olki-, olkinen /ˈoljenˌkeltɑi̯nen/

straw, straw-colored (of a pale, yellowish beige colour, like that of a dried straw)

köken: oljen (genitive) + keltainen

Çekçeonanista, sláma , slaměný (dişil) /ˈslaːma/

straw (dried stalks)

çekim: çoğul slámy · tamlayan slámy

köken: Inherited from Old Czech sláma, from Proto-Slavic *solma, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos.

aile: slamák, slámka

Rumencelabagiu , lăbar , pai , paie (eril) /la.baˈd͡ʒiw/

jerkoff; a person who masturbates frequently · loser, good-for-nothing person · bastard, person who gives other people a hard time; asshole

çekim: çoğul labagii · tamlayan labagiului

köken: From labă (“paw, palm, masturbation”) + -agiu.

Macarcaszalma , szalmasárga , szalmaszínű /ˈsɒlmɒ/

straw (a dried stalk of a cereal plant)

çekim: çoğul szalmák

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian slama, Czech sláma, Russian солома (soloma).

aile: szalmakalap, szalmaláng, szalmaözvegy, szalmasárga, szalmaszín, szalmaszínű

İbraniceקַשׁ, תֶּבֶן

Latincestipula /ˈstɪ.pʊ.ɫa/

stalk (of plant) · stubble · straw

çekim: çoğul stipulae · tamlayan stipulae

köken: From Proto-Italic *stipelā (“straw”), a diminutive form of Proto-Italic *stips (“stalk”) from Proto-Indo-European *steyp- (“be stiff, erect”).

aile: restoll, rostoll, restrollo, restojo, rastrojo, restupulum

frumenta in viridi stipula lactentia turgent

Dancahalm, onanist, pikspiller , strå /halm/

haulm, straw

çekim: tamlayan halms

köken: From Old Norse halmr, from Proto-Germanic *halmaz.

aile: græshalm, halmafbrænding, halmballe, halmbuk, halmfyr, halmhus, halmknippe, halmkrans, halmloft, halmmadras

Etimoloji

From paja + -izo.