Ana içeriğe geç
Sözlük

سامان

/sɑmɑn/
UYGURCA → TR
Uygurca "سامان" kelimesi Türkçe'de balya, hasır, kuru ot, saman anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalya
Genelhasır
Genelkuru ot
Genelsaman

Çekim Tablosu

çoğulسامانلار

Tanım

straw, hay

Diğer Dillerde

AlmancaHeu, Stroh, strohblond, strohfarben (nötr) /hɔɪ̯/
plentiful money · marijuana
çekim: tamlayan Heues
köken: From Middle High German höuwe, houwe, höu, from Old High German hewi, houwi, hou, from Proto-West Germanic *hawi, from Proto-Germanic *hawją. Cognate with Old Norse hey (Danish hø), English hay, Gothic 𐌷𐌰𐍅𐌹 (hawi).
das Heu trocknen
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
Fransızcafoin, paille (eril) /fwɛ̃/
Herbe fauchée et séchée qui sert principalement à la nourriture des chevaux et des bestiaux.
çekim: çoğul foins
eş: blé
köken: Inherited from Middle French foin, from Old French fein, from Latin fēnum, monophthongized variant of Latin faenum (“hay”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-no-, from *dʰeh₁(y)-.
aile: bête à manger du foin, faire tout un foin de, meule de foin, rhume des foins
İspanyolcacortar heno, heno, paja, pajizo (eril) /ˈeno/
Hierba segada, seca, para alimento del ganado.
çekim: çoğul henos
köken: Inherited from Latin fēnum, early monophthongized variant of faenum, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-no-, from *dʰeh₁(y)-. Compare English fennel and fenugreek.
aile: fiebre del heno, henar, heno blanco, heno leñoso, tener alguien el hen, traer heno, en el cuerno
İtalyancafar fieno, fieno, paglia (eril) /ˈfjɛ.no/
erba seccata destinata al nutrimento del bestiame
çekim: çoğul fieni
eş: fienagione
köken: From Latin faenum (“hay”), which derives from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-no-, from *dʰeh₁(y)-. Another proposed etymology is a Vulgar Latin *flēnum, from a blending of flōs (“flower”) and faenum. Cognate with Sicilian frenu.
aile: paglia e fieno, febbre da fieno, fienaio, fienile, fienoso
Farsçaکاه, نی
chaff · straw
köken: Uncertain. Has been compared to Sanskrit काश (kāśa, “Saccharum spontaneum grass”).
Azericesaman /sɑˈmɑn/
straw · chaff
çekim: çoğul samanlar
köken: From Proto-Turkic *sāman.
aile: samanlıq
grass, herb · weed
çekim: çoğul шөптер · tamlayan шөптің
köken: From Proto-Turkic *čöp (“garbage”).
Tatarcaпечән
Türkmencebede, saman, sypal
Kırgızcaсаман, чөп
grass
köken: From Proto-Turkic *čöp. Cognate to Southern Altai чӧп (čöp), etc.
Başkurtçaбесән, һалам /bɪ̞ˈsæn/
hay, grass cut and dried for use as animal fodder
çekim: tamlayan бесәндең
köken: From *bičen "hay", a verbal noun derived from Proto-Turkic *bič- (“to cut”). Cognate with Tatar печән (peçän, “hay”), Kazakh пішен (pışen, “hay”), Karachay-Balkar бичен (biçen, “hay”), Southern Altai бичен (bičen, “hay”), Uzbek pichan (“hay”), Uyghur пичан (pichan) // پىچان (pichan, “hay”), etc.
Çuvaşçaутӑ
July
Felemenkçehooi, hooien, stro (nötr) /ɦoːi̯/
hay (dried grass) · grass intended to be used as hay, grass to be mown
köken: From Middle Dutch hôoi, from Old Dutch *hōi, variant of houwi, from Proto-Germanic *hawją.
aile: hertshooi, hooibaal, hooiberg, hooien, hooikist, hooikoorts, hooischuur, hooivork, hooiwagen, hooizolder
Portekizcefenar, feno, forragem, palha, relva /feˈna(ʁ)/
to hay (to cut green plants for fodder)
çekim: geçmiş fenei · ortaç fenado · şimdiki fena
köken: From feno.
Yunancaάχυρο, σανός (nötr) /ˈaçiɾo/
straw (the stalk of wheat, barley, etc)
çekim: çoğul άχυρα · tamlayan άχυρου
köken: From Ancient Greek ἄχυρον (ákhuron).
aile: αχυράνθρωπος, αχυρένιος, αχυροδετική μηχανή, αχυροκαλύβα, αχυροκοπτική μηχανή, αχυροκυτταρίνη, αχυροσκεπή, αχυρόσκεπος, αχυρόστρωμα, αχυρώνας
Japoncaワラ, 干草
alternative form of 干し草
Korece건초 /kʌ̹ɲt͡ɕʰo̞/
hay; dry grass
köken: Sino-Korean word from 乾草
aile: 건초더미
İsveççehalm, , strå
straw, haulm
çekim: tamlayan halms
köken: From Old Norse halmr, from Proto-Germanic *halmaz.
Lehçekosić siano, siano, słoma (nötr) /ˈɕa.nɔ/
hay (grass, cut and dried) · money
çekim: tamlayan siana
köken: Inherited from Proto-Slavic *sě̑no, from Proto-Balto-Slavic *śéinas, *śáinan, probably from Proto-Indo-European *(s)ḱóh₁y-no-, from the root *(s)ḱeh₁y- (“to shine, shimmer”).
straw (dried stalks of a grain)
çekim: çoğul तिनके
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀺𑀡 (tiṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit तृण (tṛ́ṇa). Doublet of तृण (tŕṇ).
hay (grass cut and dried for use as animal fodder) · grass (any plant of the family Poaceae, or any of the various plants resembling grasses but not in the family, such as sedges)
çekim: çoğul heinät · tamlayan heinän
köken: From Proto-Finnic *haina (compare Estonian hein, Võro hain), borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina- (compare Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno).
aile: heinikko, heinikkö, heinittää, Heiniö, heinäinen, Heinänen, heinätä, olla jonkun heiniä, puuta heinää, ahvenheinä
tehdä heinää
Çekçeseno, sláma (nötr) /ˈsɛno/
usušená tráva
çekim: çoğul sena · tamlayan sena
eş: senoseč
köken: Inherited from Old Czech sěno, from Proto-Slavic *sěno.
aile: senný, senový, jehla v kupce sena, kupka sena, seník, senná rýma
sušit seno
hledat jehlu v kupce sena
Rumencecosi, fân, paie
to mow, to scythe
çekim: geçmiş cosit · ortaç cosit · şimdiki cosește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic косити (kositi), from Proto-Slavic *kositi.
Macarcaszalma, széna /ˈsɒlmɒ/
straw (a dried stalk of a cereal plant)
çekim: çoğul szalmák
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian slama, Czech sláma, Russian солома (soloma).
aile: szalmakalap, szalmaláng, szalmaözvegy, szalmasárga, szalmaszín, szalmaszínű

Etimoloji

From Proto-Turkic *sāman. Cognates with Turkish saman.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod