straw
çekim: tamlayan Strohes
köken: From Middle High German strō, from Old High German strō. Cognate with Old Norse strá, Old English streaw, Dutch stro, English straw.
aile: Strohblume, Strohdach, strohdumm, Strohfeuer, Strohhalm, Strohhut, Strohmann
Fransızca 🔊 paille (dişil) /paj/ straw (dried grass) · drinking straw · flaw in a gem or metal
çekim: çoğul pailles
eş: défaut, crapaud
köken: Inherited from Old French paille, from Latin palea, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”).
aile: empailler, être sur la paille, feu de paille, homme de paille, jaune paille, paillard, paillasse, pailler, paillette, pomme paille
straw (dried stalk of a cereal plant) · straw (dried stalks considered collectively) · drinking straw
çekim: çoğul pajas
eş: bombilla, pajilla, pajita, sorbete, pitillo, popote
köken: Inherited from Old Spanish paja, from Latin palea (“chaff”), from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”).
aile: a humo de pajas, apartar el grano de la paja, dar paja, hacerse pajas, hacerse una paja, hombre de paja, paja colorada, paja mental, paja rusa, paja toquilla
🔊 Él tiene puesto un sombrero de paja.
🔊 Me hizo una paja muy rica en el coche mientras yo conducía.
🔊 Todos los políticos hablan paja.
İtalyanca 🔊 paglia (dişil) /ˈpaʎ.ʎa/ straw (dry stalks)
çekim: çoğul paglie
eş: stoppia, erba, festuca, fieno, foraggio, fuscello
köken: Inherited from Latin palea, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”).
aile: coda di paglia, fuoco di paglia, paglia e fieno, pagliaccio, pagliaio, pagliata, pagliato, pagliericcio, paglierino, paglietta
chaff · straw
köken: Uncertain. Has been compared to Sanskrit काश (kāśa, “Saccharum spontaneum grass”).
straw · chaff
çekim: çoğul samanlar
köken: From Proto-Turkic *sāman.
aile: samanlıq
straw, hay
çekim: çoğul سامانلار
köken: From Proto-Turkic *sāman. Cognates with Turkish saman.
straw
köken: From Middle Dutch strô, from Old Dutch *strō, from Proto-West Germanic *strau, from Proto-Germanic *strawą.
aile: strobaal, stroblond, strohalm, strooien, walstro
Portekizce 🔊 palha (dişil) /ˈpa.ʎɐ/ straw (a dried stalk of a cereal plant) · straw considered collectively · textile made of straw
çekim: çoğul palhas
eş: paia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese palha, from Latin palea (“straw”), from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Cognate with Galician palla and Spanish paja.
aile: palha de abade, palha de aço, palha de arroz, palha de frade, palha-de-água, palha-de-arco, palha-de-camelo, palha-de-penacho, palha-de-prata, palha-de-santa-fé
straw, haulm
çekim: tamlayan halms
köken: From Old Norse halmr, from Proto-Germanic *halmaz.
Lehçe 🔊 słoma (dişil) /ˈswɔ.ma/ straw (dried stalks considered collectively)
çekim: tamlayan słomy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *solma Polish słoma Inherited from Proto-Slavic *solma.
aile: słomiany, słomianka
straw (dried stalks of a grain)
çekim: çoğul तिनके
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀺𑀡 (tiṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit तृण (tṛ́ṇa). Doublet of तृण (tŕṇ).
straw, straw-colored (of a pale, yellowish beige colour, like that of a dried straw)
köken: oljen (genitive) + keltainen
Çekçe 🔊 sláma (dişil) /ˈslaːma/ straw (dried stalks)
çekim: çoğul slámy · tamlayan slámy
köken: Inherited from Old Czech sláma, from Proto-Slavic *solma, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos.
aile: slamák, slámka
plural of pai
köken: From Latin palea, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”).
straw (a dried stalk of a cereal plant)
çekim: çoğul szalmák
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian slama, Czech sláma, Russian солома (soloma).
aile: szalmakalap, szalmaláng, szalmaözvegy, szalmasárga, szalmaszín, szalmaszínű
stalk (of plant) · stubble · straw
çekim: çoğul stipulae · tamlayan stipulae
köken: From Proto-Italic *stipelā (“straw”), a diminutive form of Proto-Italic *stips (“stalk”) from Proto-Indo-European *steyp- (“be stiff, erect”).
aile: restoll, rostoll, restrollo, restojo, rastrojo, restupulum
🔊 frumenta in viridi stipula lactentia turgent
haulm, straw
çekim: tamlayan halms
köken: From Old Norse halmr, from Proto-Germanic *halmaz.
aile: græshalm, halmafbrænding, halmballe, halmbuk, halmfyr, halmhus, halmknippe, halmkrans, halmloft, halmmadras