จังหวัด
/t͡ɕaŋ˧.wat̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "จังหวัด" kelimesi Türkçe'de il, vilayet anlamına gelir.
Çeviri
Genelil
Genelvilayet
Tanım
•area; region; district; locality; territory · province: a type of area subject to the territorial jurisdiction of a ศาลจังหวัด (“provincial court”) · similar administrative division, as department in France, prefecture in Japan, voivodeship in Poland, etc.
Diğer Dillerde
district, borough (formal administrative division)
çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks
eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde
köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).
Fransızcaétat, province, région (eril) /e.ta/
state, condition · alternative letter-case form of État
çekim: çoğul états
köken: Inherited from Old French estat, borrowed from Latin status (whence also the past participle été).
aile: dans tous ses états, de son état, en état d'arrestation, en l'état, en tout état de cause, état civil, état d'âme, état de choses, état de fait, état de grâce
province
çekim: çoğul provincias
köken: Borrowed from Latin prōvincia.
province, also used generically (but not officially) to refer to non-federal administrative divisions or to the area around a big city
çekim: çoğul province
köken: Borrowed from Latin prōvincia.
Cologno Monzese è in provincia di Milano.
Le bancarelle e i mercatini dell'usato esplodono nella provincia di Parigi...
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaإِقْلِيم, مُقَاطَعَة, وِلَايَة
province (an administrative subdivision of certain countries) · province (the parts of a country outside its capital city)
çekim: çoğul əyalətlər · tamlayan əyalətin
köken: Etymology tree Arabic إِيَالَة (ʔiyāla)bor. Azerbaijani əyalət Borrowed from Arabic إِيَالَة (ʔiyāla).
Kazakçaаймақ, облыс, провинция, уәлаят /ɑjˈmɑq/
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
oblast, province
çekim: çoğul oblastlar · tamlayan oblastning
köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ).
Tatarcaөлкә, провинция
Türkmenceoblast, prowinisiýa, welaýat
province
çekim: çoğul welaýatlar · tamlayan welaýatyň
köken: From Classical Persian ولایت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).
Kırgızcaаймак, область, облус, провинция, ылаят /oˈblus/
oblast · province
çekim: çoğul облустар · tamlayan облустун
köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ, “region”), cognate with Kazakh облыс (oblys), etc.
Uygurcaئۆلكە, ۋىلايەت /wilɑjɛt/
province · prefecture (of the People’s Republic of China)
çekim: çoğul ۋىلايەتلەر
köken: Borrowed from Classical Persian وِلَایَت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).
oblast (administrative region in Russia and the former Soviet Union) · province, sphere, field, area
çekim: çoğul өлкәләр · tamlayan өлкәнең
köken: From *ülke (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”), Kumyk уьлке (ülke, “country”), Uzbek oʻlka (“region, country”), Uyghur ئولكە (olke, “country; province”), Turkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc.
Ырымбур өлкәһе.
Силәбе өлкәһендә йәшәүсе башҡорттарҙы тыуған телде уҡытыу мәсьәләләре борсой.
"Тереклек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.
Çuvaşçaил
to take · to remove, to take away · to bring, to bring along
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).
тыткӑна ил
хулана ил
Felemenkçegewest, provincie, regio (nötr) /ɣəˈʋɛst/
region · one of the three regions constituting the equivalent of a state in the federal structure of Belgium · an older term for provincie (“province”)
çekim: çoğul gewesten
köken: Possibly from the circumfix ge- -te with the root of the verb wezen (in one of its old senses, "to inhabit").
aile: gewestelijk
province · region
çekim: çoğul províncias
köken: Borrowed from Latin prōvincia. Doublet of Proença and Provença.
Yunancaεπαρχία (dişil) /e.paɾˈçi.a/
province · eparchy, an administrative area in Greece; hundred. · a bishop's province
çekim: çoğul επαρχίες · tamlayan επαρχίας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἐπαρχία (eparkhía) from Latin provincia. Also, semantic loan from French province, préfecture.
aile: επαρχιακός, επαρχιώτης, επαρχιώτικος, επαρχιώτισσα, έπαρχος
Korece지방 /t͡ɕiba̠ŋ/
a geographical region · rural areas; the country
köken: Sino-Korean word from 地方, from 地 (“land”) + 方 (“square”).
aile: 양(羊)털지방(脂肪), 지방산(脂肪酸), 지방족(脂肪族)
İsveççelän, landskap, provins, region (nötr) /lɛːn/
fief, fiefdom · a county, a political subdivision of the Swedish state roughly corresponding to a British county
çekim: çoğul läns · tamlayan läns
köken: From Old Swedish län, from Middle Low German lēn and from late Old Norse lén, whence also Danish len, Norwegian len, Icelandic lén, Faroese len. Ultimately from Proto-Germanic *laihną "loan, fief".
Lehçeobwód, prowincja, region, województwo (voivodeship) (eril) /ˈɔb.vut/
perimeter · circuit · oblast
çekim: çoğul obwody · tamlayan obwodu
eş: otok, okole
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvodъ Polish obwód Inherited from Proto-Slavic *obvodъ.
Ukraynacaо́бласть, прові́нція
end of sari; the end of a sari wrapped around breast · the border or hem of a cloak, veil, shawl, or mantle · bosom
çekim: çoğul अंचलों
köken: Borrowed from Sanskrit अञ्चल (añcala). Cognate to Nepali अञ्चल (añcal).
aile: पूर्वांचल, हिमांचल
Fincealue, lääni, maakunta, provinssi /ˈɑlueˣ/
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Çekçekraj, oblast, provincie (eril) /ˈkraj/
edge, periphery, outskirts · region
çekim: çoğul kraje · tamlayan kraje
eş: okraj, pokraj, region, oblast
köken: Inherited from Old Czech kraj, from Proto-Slavic *krajь. By surface analysis, deverbal from krájet.
aile: krajan, krajina, krajka, krajnice, krajní, okraj, ukrajina
Rumenceprovincie (dişil) /proˈvin.t͡ʃi.e/
province
çekim: çoğul provincii
köken: Borrowed from Latin provincia or French province.
Macarcaprovincia, tartomány /ˈtɒrtomaːɲ/
province · range, interval · domain (connected open subset)
çekim: çoğul tartományok
köken: tart + -omány
aile: értelmezési tartomány
Etimoloji
Borrowed from Old Khmer ចង្វាត៑ (caṅvāt), ចង្វាត្ត៑ (caṅvātt), ចង្វត៑ (caṅvat), ចង្វត្ត៑ (caṅvatt), ចំវត្ត៑ (caṃvatt), ចន្វត៑ (canvat, “bounded terrain; bounded territory; circumscription”), from ឆ្វាត៑ or ឆ្វត៑ (whence ฉวัด in Thai ฉวัดเฉวียน (chà-wàt-chà-wǐian) is from). Cognate with modern Khmer ចង្វាត (cɑɑcɑngviət).
Kelime Ailesi
กรมการจังหวัด
กลุ่มจังหวัด
คณะกรรมการจังหวัด
จ่าจังหวัด
ต่างจังหวัด
นครบาลจังหวัด
ปลัดจังหวัด
ผู้ว่าราชการจังหวัด
ศาลจังหวัด
สภาจังหวัด