Ana içeriğe geç
Sözlük

малай

TATARCA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaBube, Junge, Kerl, Knabe, Typ /ˈbuːbə/
knave; jack (playing card) · boy; lad · rogue; villain; naughty boy
çekim: çoğul Buben · tamlayan Buben
eş: Bursche, Junge, Knabe, Gauner, Halunke, Kanaille
köken: From Middle High German buobe (“knave”), from Old High German Buobo, a male name of unknown meaning, though probably formed as a reduplication of a syllable *bo which may be abstracted from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), based on the original meaning of "male child", reinforced by sound-symbolism. Cognate with Dutch boef (“villain”). Probably also related to boy; see there for more.
aile: Bübele, Bübli, Büberl, Bubi, Gebübe, Herzbube, Karobube, Kreuzbube, Pikbube, Spitzbube
Fransızcagarçon, gars, mec, type (eril) /ɡaʁ.sɔ̃/
young man; man · Generic name of a male employee in some industries · ellipsis of garçon de café
çekim: çoğul garçons
eş: gamin
köken: Inherited from Middle French garçon, from Old French garçon, garçun m (“servant, boy”), from Early Medieval Latin garciōnem, accusative of garciō m (“mercenary, servant, boy”), from Frankish *wrakkjō (“servant, boy”), from Proto-Germanic *wrakjô (“exile, driven one”). Cognate with Old English wreċċa (“exile, outcast”), whence Modern English wretch.
aile: enterrement de vie de garçon, garçon de cabine, garçon de café, garçon de caisse, garçon de cuisine, garçon de ferme, garçon de restaurant, garçon de salle, garçon de service, garçon d'étage
Il a deux garçons et une fille.
Garçon, l'addition s'il vous plaît.
İspanyolcabuey, chico, cuate, güey, mae, man (eril) /ˈbwei/
ox, bullock, steer · guy, dumb, dude (depends on context and intonation, also denotes surprise, colloquially pronounced güey) · cuckold
çekim: çoğul bueyes
eş: novillo, cabrón, cornudo, gorreado, guampudo, guampachata
köken: Inherited from Old Spanish buey, from Vulgar Latin *boem for Latin bovem (compare Italian bue), accusative singular of bōs. The variants güey and wey represent a neutralization of the clusters /bw/ and /gw/. Doublet of bife.
aile: a paso de buey, buey almizclero, buey de cabestrillo, buey de carga, buey de caza, buey de mar, buey de marzo, buey del Pacífico, buey viejo surco derecho, hablar de bueyes perdidos
İtalyancabullo, tipo (eril) /ˈbul.lo/
tough, tough guy, bully, guy
çekim: çoğul bulli
eş: sfrontato, spavaldo, prepotente, arrogante, sfacciato, spaccone
köken: From Middle High German buole (“friend”). Compare German Buhle and English bully.
aile: bullismo
Farsçaرایکا
Felemenkçegast, gozer, jongen, kerel, vent (eril) /ɣɑst/
guest · knave, worker, apprentice, delivery boy · dude, guy
çekim: çoğul gasten
zıt: gastheer, gastvrouw, meester, stagemeester
köken: From Middle Dutch gast, from Old Dutch *gast, from Proto-West Germanic *gasti, from Proto-Germanic *gastiz.
aile: bakkersgast, bruiloftsgast, dwaalgast, eregast, gastenverblijf, gastheer, gasthuis, gastorganisme, gastrecht, gastvriend
Ik heb afgelopen week wat familie te gast gehad.
Die gast is echt niet goed bij z'n hoofd.
Zijn broer is best een aardige gast.
beast (non-human animal) · bug; minibeast · severely aggressive person
çekim: çoğul bichos
eş: fera
köken: From Vulgar Latin *bīstius, a masculine form of bīstia, from Latin bēstia (“beast”). Doublet of besta.
aile: bichão, bichinho, bicho de conta, bicho de conta-aquático, bicho de conta-do-mar, bicho de estimação, bicho de pelúcia, bicho de sete cabeças, bicho do mato, bicho-barbeiro
Yunancaτύπος (eril) /ˈti.pos/
sort, type, mould, stamp (of a person character) · model, type (of car, etc) · shape, form
çekim: çoğul τύποι · tamlayan τύπου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τύπος (túpos). The colloquial meaning of "guy, chap" is a semantic loan from French type. Sense "the press", semantic loan from French presse.
aile: ανάτυπο, ανατυπώνω, ανατύπωση, έκτυπος, συνέντευξη τύπου, τυπικός, τυπολάτρης, τυπώνω
(口語・一般的用法)敵意・侮蔑の対象の遠称。男性が、男性に対し用いることが多い。
eş: やつ, きゃつ, かやつ, あの人, あの子, あの方
Korece녀석, 청년 /ɲʌ̹sʰʌ̹k̚/
dude, fellow · endearing term for usually young boys, similar to squirt or scamp
köken: Of unclear origin.
İsveççegosse, grabb, here, kille, pojke, småhere /²ɡɔsːɛ/
boy; lad
çekim: çoğul gossar · tamlayan gosses
köken: Unknown. Initially applied to pigs and piglets. Connection to French gosse (“child”) is uncertain.
aile: gossebarn, gossen i det gröna, gosskör, stjärngosse, stjärtgosse
farmer · guy, man · attaboy
çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa
eş: wieśniak, rolnik, facet
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Inherited from Old Polish chłop.
aile: chłop w chłopa, chłopaczy, chłopi, chłopski, baba-chłop, chłop jak dąb, chłop jak tur, chłop na schwał, chłopak, chłopeusz
Mój chłop to straśnie łapcywy na jadło.
Hintçeबालक, लड़का (eril) /bɑː.lək/
child, boy, lad · infant, youngling
çekim: çoğul बालकों
köken: Borrowed from Sanskrit बालक (bālaka).
Fincekundi, poika, poju /ˈkundi/
bloke, dude, guy, fella
çekim: çoğul kundit · tamlayan kundin
köken: From Swedish kund (“customer, client”).
aile: kundikaveri, linnakundi, pikkukundi, vankilakundi
sportsman, athlete · a man who successfully achieved something · guy, dude (man; human male)
çekim: çoğul borci · tamlayan borce
eş: pašák, třída, frajer, eso, týpek, maník
köken: Borrowed from Russian боре́ц (boréc, “fighter”) from боро́ться (borótʹsja, “to fight”). First attested in the 19th century.
aile: borka, borkyně
Rumencebăiat, tip (eril) /bəˈjat/
çekim: çoğul băieți · tamlayan băiatului
köken: Most likely originated as the past participle of băia (“to care for an infant”), in which case possibly influenced by bărbat in derivation. Compare băiată (“girl”). Other theories suggest a connection to Medieval Latin balietus, from baietus (“page, serving boy”).
Băiatul mănâncă un măr.
youth, young man
çekim: çoğul fiatalemberek
köken: fiatal + ember
A fiatalember pontosan tízkor elhagyta a házat.
Mit gondol, fiatalember?
İbraniceבָּחוּר
Latincecatulaster /ka.tʊˈɫas.tɛr/
boy, lad, stripling · young man
çekim: çoğul catulastrī · tamlayan catulastrī
köken: Etymology tree Proto-Italic *katelos Latin catul(us) Latin -aster Latin catulaster From catul(us) (“whelp”) + -aster (“expressing incomplete resemblance”).
Dancadreng, fyr, gut /ˈdrɛŋˀ/
boy, lad
çekim: çoğul drenge · tamlayan drengs
köken: From Old Norse drengr (“young warrior”), from Proto-Germanic *drangijaz (“man, servant”).
Norveççegutt, ladd
Slovakçachlapec, mládenec (eril) /xlapet͡s/
köken: Inherited from Proto-Slavic *xolpьcь (“boy”). By surface analysis, chlap + -ec.
Slovencedečko, fant (eril) /fánt/
boy (a young, unmarried male) · boyfriend · jack, knave (in a card game)
çekim: çoğul fántje · tamlayan fánta
köken: Borrowed from Italian fante.
Estoncakutt, tüüp /ˈkutʲː/
dude, guy, fellow
çekim: çoğul kutid · tamlayan kuti
köken: Unknown. Similar to Dutch guit and Norwegian gutt.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod