köken: From Middle High German buobe (“knave”), from Old High German Buobo, a male name of unknown meaning, though probably formed as a reduplication of a syllable *bo which may be abstracted from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), based on the original meaning of "male child", reinforced by sound-symbolism. Cognate with Dutch boef (“villain”). Probably also related to boy; see there for more.
young man; man · Generic name of a male employee in some industries · ellipsis of garçon de café
çekim: çoğul garçons
eş: gamin
köken: Inherited from Middle French garçon, from Old French garçon, garçun m (“servant, boy”), from Early Medieval Latin garciōnem, accusative of garciō m (“mercenary, servant, boy”), from Frankish *wrakkjō (“servant, boy”), from Proto-Germanic *wrakjô (“exile, driven one”). Cognate with Old English wreċċa (“exile, outcast”), whence Modern English wretch.
aile: enterrement de vie de garçon, garçon de cabine, garçon de café, garçon de caisse, garçon de cuisine, garçon de ferme, garçon de restaurant, garçon de salle, garçon de service, garçon d'étage
a boy, any male child · members of a male 'peers' group, e.g. a military unit · Informal term used to address multiple children of masculine or mixed gender; kids, guys (may be considered insufficiently gender-inclusive)
çekim: çoğul jongens
köken: From Middle Dutch jongen, dative/accusative form of jonge, a nominal use of jong (“young”). Cognate with German Junge (“boy”).
köken: From chłop + -ak. Originally from the Mazovian dialect, as there is a tendency to use the suffix -ak instead of -ę to create young nouns (compare Polish dziecię vs Polish dzieciak, źrebię vs źrebak). First attested in 1731.
boy (young male human) · son (male offspring) · young (an offspring of an animal, especially of a bird)
çekim: çoğul pojat · tamlayan pojan
köken: From Proto-Finnic *poika, from Proto-Uralic *pojka. Cognate with Livvi poigu, Estonian poeg, poiss, Erzya пиё (pijo, “grandson”), буе (buje, “family line; area”), Udmurt пие (pije), Northern Khanty пох (poh), Northern Mansi пыг (pyg, “son, boy”) and Hungarian fiú. The Finnic word has also been borrowed into Baltic (such as Latvian puika) and Swedish (see the descendants below).
köken: Most likely originated as the past participle of băia (“to care for an infant”), in which case possibly influenced by bărbat in derivation. Compare băiată (“girl”). Other theories suggest a connection to Medieval Latin balietus, from baietus (“page, serving boy”).
köken: Etymology tree Proto-Italic *katelos Latin catul(us) Latin -aster Latin catulaster From catul(us) (“whelp”) + -aster (“expressing incomplete resemblance”).
boy, lad, youngster, servant, young man, son, child
çekim: çoğul bechgyn
köken: From bach; the second element appears to be from Proto-Celtic *keneti, from Proto-Indo-European *ken-. Compare Welsh cenedl (“nation, tribe, clan, kindred”).