மணி

/mɐɳɪ/

TAMILCE → TR

Tamilce "மணி" kelimesi Türkçe'de çan, saat, sögen anlamına gelir.

Çeviri

Genelçan

Genelsaat

Genelsögen

Çekim Tablosu

çoğulமணிகள்

Tanım

•bell, gong · blackness · sound, as of bell, gong, etc

Diğer Dillerde

AlmancaEdelstein , entkernen , entsteinen , Glocke, Glogg, mal (eril) /ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n/

gemstone

çekim: çoğul Edelsteine · tamlayan Edelsteines

eş: Juwel

köken: From edel (“noble”) + Stein (“stone”).

Fransızcacloche , dénoyauter , épépiner , époque , fois , gemme (dişil) /klɔʃ/

bell (metal apparatus used to produce sound) · a glass covering, originally bell-shaped, for garden plants to prevent frost damage and promote early growth · a bell-shaped, close-fitting women’s hat with a deep rounded crown and narrow rim

çekim: çoğul cloches

köken: From Medieval Latin clocca, from Proto-Celtic *klokkos (see also Welsh cloch, Old Irish cloc), ultimately imitative. Related to Old English clucge, Low German Klock (“bell, clock”), German Glocke, Swedish klocka.

aile: cloche de plongée, déménager à la cloche de bois, sauvé par la cloche, se taper la cloche, son de cloche

İspanyolcacampana , campanilla , data , gema , hora , pasarlo (dişil) /kamˈpana/

bell · a bell-shaped (or roughly) object or component (such as the canopy of a parachute) · hood (device to suck away smokes and fumes)

çekim: çoğul campanas

eş: dequera, loro

köken: Inherited from Late Latin campāna.

aile: acampanar, campana de buceo, campana de buzo, campana de Gauss, campanada, campanil, campanilla, echar las campanas al vuelo, lanzar las campanas al vuelo, hacer campana

¡Salvados por la campana!

İtalyancacampana , gemma , ora , pietra preziosa , tempo , volta (dişil) /kamˈpa.na/

bell · hopscotch

çekim: çoğul campane

eş: squilla, calotta, coperchio, vaso, versione, opinione

köken: Inherited from Late Latin campāna.

Rusçaвре́мя, вре́мя су́ток, годи́на, драгоце́нный ка́мень, ка́мень, ка́мешек

Arapçaأَوَان, جرس, جَرَس, حِين, سَاعَة, وَقْت (eril)

to ring, to produce a gentle modulating sound · to suck, to eat with the tongue (said of certain animals)

çekim: geçmiş جَرَسْتُ

لَاعِيَة شجرة تنبت في سفح الجبال لها ورق طيّب الرِيح تجرسه النَحْل وله لبن غزير إذا قطِعَت

Farsçaاِوان, بار, زَنْگ, زَنْگولِه, ساعَت, گوهر /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericeaxtalamaq , çağ , saat , vaxt , zəng /ɑxdɑɫɑˈmɑx/

to castrate, to geld · to stone (to remove a stone from a fruit etc.)

çekim: geçmiş axtalamış · ortaç axtalamış · şimdiki axtalayır

köken: From axta + -la.

Kazakçaқоңырау , сағат

bell

çekim: çoğul қоңыраулар · tamlayan қоңыраудың

köken: From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- "to ring a bell", from Proto-Turkic *koŋra- (“to ring, toll”). Cognate with Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo), Southern Altai коҥыра (koŋïra), коҥору (koŋoru), Uzbek qo'ng'iroq, Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Khakas хонъро (xonʺro), etc.

Özbekçeqoʻngʻiroq, soat , zang

hour · clock, watch

çekim: çoğul soatlar · tamlayan soatning

köken: Borrowed from Arabic ساعة (sāʕa).

aile: soatli

Tatarcaсәгать, чаң

hour · clock

köken: Borrowed from Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour”).

Türkmencejaň, sagat /θɑːˈʁɑt/

clock, watch · time · hour

çekim: çoğul sāgatlar · tamlayan sagadyň

köken: Borrowed from Classical Persian سَاعَت (sā'at), from Arabic سَاعَة (sāʕa). Doublet of sähet (“auspicious time”).

aile: sagatçy, sagatlyk, sagatma-sagat

Sagat öňde barýar.

Sagat näçe?

Geografik uzaklygy iki meridianyň arasynda bir sagat hem 15 gradus tapawut berýär.

Kırgızcaкоңгуроо , саат

bell

köken: From Proto-Turkic *Koŋra-, Cognate to Southern Altai коҥору (koŋoru), Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kazakh қоңырау (qoñyrau), Kumyk къонгурав (qoñuraw), Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Tuvan коңга (koñga), etc.

Uygurcaجاڭ, سائەت, قوڭغۇراق /sɑʔɛt/

hour · clock, watch · o'clock

çekim: çoğul سائەتلەر

köken: Inherited from Chagatai ساعت (sā'ät), from Classical Persian سَاعَت (sā'at), from Arabic سَاعَة (sāʕa). Related to Uzbek soat.

Başkurtçaаҫыл таш , ваҡыт , ҡыңғырау , мәртәбә , сәғәт , тапҡыр /ɑˌθɯ̞ɫˈtɑʂ/

precious stone · gem, gemstone, semi-precious stone

çekim: çoğul аҫыл таштар · tamlayan аҫыл таштың

Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".

Çuvaşçaсехет

Felemenkçebalken , bel, de bel aanbinden, keer , klok , loeien /ˈbɑlkə(n)/

to bray, make a donkey's sound · to utter asinine talk · to bawl, cry, weep loudly

çekim: geçmiş balkten · ortaç gebalkt · şimdiki balkt · ulaç balkend

köken: From Middle Dutch balken, belken, also bulken, probably onomatopoeic. Similar formations are found in German bölken (from Middle Low German), West Frisian balkje, English belch.

aile: huilebalk

Portekizcecampainha , gema , hora , horas , pedra , pedra preciosa (dişil) /kɐ̃.paˈĩ.ɲɐ/

bell, handbell · doorbell · uvula

çekim: çoğul campainhas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese campaynna, campanĩa, from Late Latin campanīna, diminutive of campana (“bell”).

Uma campainha é mais pequena do que um sino de igreja.

Eu toquei à campainha, mas ninguém atendeu.

Yunancaκαμπάνα , χρόνος , ώρα (dişil) /kamˈba.na/

bell (church bell, etc)

çekim: çoğul καμπάνες · tamlayan καμπάνας

köken: Inherited from Byzantine Greek καμπάνα (kampána), from Late Latin campāna. Cognate: Italiot Greek kampàna.

aile: καμπαναριό, καμπανίζω, καμπανολογία

Japoncaひととき , ベル , 宝石 , 時刻 , 時間

しばらく。

Çinceсахат, сыху, сыхур, 一天時間 /一天时间, 寶石 /宝石, 時候 /时候

Korece경험 , 보석 , 순간 , 시각 , 시간 /kjʌ̹ŋɦʌ̹m/

experience

köken: Sino-Korean word from 경(經) (gyeong, “coming forth”) + 험(驗) (heom, “testing”).

aile: 경험적(經驗的), 경험하다, 경험되다

한국에서 더 많은 경험을 쌓고 싶고 오래 일할 수 있는 직장을 찾고 있습니다.

İsveççeädelsten , bjällra , dags , gång , klocka , pingla

a gem (precious stone)

çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens

köken: From ädel + sten.

Lehçeczas , drylować , dzwon , dzwonek , godzina , pora (eril) /ˈt͡ʂas/

time (particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something) · time (way to measure the current hour) · time (period between two events)

çekim: çoğul czasy · tamlayan czasu

eş: chwila, moment, pora

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Inherited from Old Polish czas.

aile: bezczasowy, bliskoczesny, czasochłonny, czasopiśmienniczy, czasopiśmienny, czasowy, doczesny, ekstranowoczesny, jednoczesny, każdoczesny

Późno już, czas mi iść do domu.

o te czasy

czas Greenwich

Ukraynacaгоди́на, дзвін, дзво́ник, час /d͡zʲʋʲin/

bell

çekim: çoğul дзво́ни · tamlayan дзво́ну

köken: From Proto-Slavic *zvonъ.

Hintçeअनुभव , ऋतु , काल , गुणा, गोहर, घंटा (eril) /ə.nʊ.bʱəʋ/

experience, perception, consciousness · feeling

çekim: çoğul अनुभवों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).

Finceaika , jalokivi , karjua , kello , kellonaika , kerta /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçečas , drahokam , hodina , vypeckovat , zvon, zvonec (eril) /ˈt͡ʃas/

time · time (particular occasion) · tense

çekim: çoğul časy · tamlayan času

köken: Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.

aile: časný, dočasný, předčasný, často, jednou za čas, načase, občas, včas, budoucí čas, časomíra

čas na rozmyšlenou

věnovat čas

Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou.

Etimoloji

Cognate with Malayalam മണി (maṇi).