Platform Menüsü

redoma

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "redoma" kelimesi Türkçe'de viyal anlamına gelir.

Çeviri

Genelviyal

Diğer Dillerde

AlmancaFlachmann , Flasche , Phiole , Taschenflasche (eril) /ˈflaxˌman/

hip flask, pocket flask

çekim: çoğul Flachmänner · tamlayan Flachmanns

köken: From flach (“flat”) + Mann (“man”).

Fransızcafiole , flacon , flasque (dişil) /fjɔl/

vial, phial

çekim: çoğul fioles

eş: matras

köken: Etymology tree Ancient Greek φιάλη (phiálē)der. Latin phiala Late Latin fiolabor. Old French fiole French fiole Inherited from Old French fiole, from Late Latin fiola, from Latin phiala, from Ancient Greek φιάλη (phiálē).

aile: fiole Erlenmeyer

İspanyolcafrasco , licorera disfrazada , petaca , vial (eril) /ˈfɾasko/

bottle (for medicine, perfume)

çekim: çoğul frascos

köken: Inherited from Latin flascō, borrowed from Proto-Germanic *flaskǭ; see also Old High German flasca, Old Norse flaska, English flask. Doublet of fiasco. Cognate with English flask.

aile: enfrascar, frasco de pólvora

İtalyancaboccetta , fiala , fiaschetta (dişil) /botˈt͡ʃet.ta/

small bottle; phial, cruet

çekim: çoğul boccette

eş: bottiglietta

köken: From boccia (“flagon, decanter”) + -etta.

Rusçaбуты́лочка , пузырёк , скля́нка , флако́н , фля́га , фля́жка /pʊzɨˈrʲɵk/

diminutive of пузы́рь (puzýrʹ): (small) bubble; vial, phial; vesicle · nip, miniature bottle (of hard liquor)

çekim: çoğul пузырьки́ · tamlayan пузырька́

eş: флакончик, бутылёк

köken: пузы́рь (puzýrʹ) + -ёк (-jók)

Arapçaأُنبوب , دَوْرَق , زَمْزَمِيَّة , قَارُورَة

Felemenkçefiool , medcijnfles (eril) /fiˈoːl/

vial

çekim: çoğul fiolen

köken: From Middle Dutch fiole, ultimately from Latin phiala, from Ancient Greek φιάλη (phiálē). Related to fiaal.

Portekizcefrasco (eril) /ˈfɾas.ku/

bottle (for medicine, perfume)

çekim: çoğul frascos

köken: From Late Latin flascō (with a different outcome from the most common inherited outcome in ch-), from Frankish *flaska (“bottle, flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle, flask”). Doublet of fiasco.

aile: enfrascar

Yunancaαμπούλα , παγούρι , φλασκί (dişil)

ampoule, ampule · vial, phial

çekim: çoğul αμπούλες · tamlayan αμπούλας

Japoncaバイアル , フラスコ , 小瓶 , 水筒 , 薬瓶 /ɸɯ̟ɾa̠sɨ̥ko̞/

flask (container for a small amount of liquid, especially as used in chemistry)

köken: From Portuguese frasco.

Korece바이알 , 약병 , 유리병 , 플라스크 /ja̠k̚p͈jʌ̹ŋ/

medicine bottle, vial

köken: Sino-Korean word from 藥甁.

İsveççefältflaska , fickflaska , fickplunta , flaska , plunta

hip flask

çekim: çoğul fickpluntor · tamlayan fickpluntas

köken: ficka + plunta

Lehçefiolka , manierka , piersiówka (dişil) /ˈfjɔl.ka/

phial, vial (small tube-shaped bottle used to store a chemical)

çekim: çoğul fiolki · tamlayan fiolki

eş: ampułka

köken: Etymology tree Ancient Greek φιάλη (phiálē)der. Latin phiala Late Latin fiolabor. Old French fiole French fiolebor. Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish fiolka From French fiole + Polish -ka.

Ukraynacaпля́шечка , пля́шка , флако́н , фля́га , фля́жка

Hintçeफ़्लास्क , शीशी (dişil) /ʃiː.ʃiː/

phial

çekim: çoğul शीशियाँ

köken: Diminutive of शीशा (śīśā), from Classical Persian شیشه (šīša).

Fincelääkepullo , näytepullo , pikkupullo , taskumatti /ˈlæːkeˣˌpulːo/

vial (small bottle for storing medicine)

çekim: çoğul lääkepullot · tamlayan lääkepullon

köken: lääke (“medicine”) + pullo (“bottle”)

Çekçečutora , fióla , lahvička , placatka , plochá láhev (dişil) /ˈt͡ʃutora/

flask, canteen, water bottle

çekim: çoğul čutory · tamlayan čutory

köken: Borrowed from Hungarian csutora, from Romanian ciutură.

Rumencefiolă , flacon , sticluță (dişil)

vial

çekim: çoğul fiole · tamlayan fiole

köken: Borrowed from French fiole.

Macarcacsutora , fiola , flaska , italosüveg , kulacs , üvegcse /ˈt͡ʃutorɒ/

bottle, flask, canteen · mouthpiece (part of pipe held in the mouth) · pipe (a smoking implement)

çekim: çoğul csutorák

köken: A wanderword, via Romanian and Serbo-Croatian. Compare Italian ciotola, Romanian ciutură, Slovak čutora, Serbo-Croatian čutura.

İbraniceבקבוק אלכוהול אישי לכיס , בקבוקון כיס שטוח

Latinceampulla , fiola , laguncula /amˈpʊl.la/

swelling words, bombast · bladder; blister, swelling

çekim: çoğul ampullae · tamlayan ampullae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi Proto-Hellenic *ampʰí Ancient Greek ἀμφί (amphí) Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Hellenic *pʰérō Ancient Greek φέρω (phérō) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti…

aile: ampullāceus, ampullārius, ampullor, ampullōsus

Dancafeltflaske , flaske , lommelærke , termokande

a canteen; a flask suitable for the field

köken: felt + flaske

Endonezcelabu

pumpkin (plant) · flask

çekim: çoğul labu-labu

köken: Inherited from Malay labu, from Proto-Malayo-Polynesian *labuq₂ (“the bottle gourd: Lagenaria siceraria”); reconstructed by Robert Blust (compare Tboli labuk (“the bottle gourd: Lagenaria siceraria”), Central Dusun hobuʔ (“calabash, type of gourd”)); alternatively, from Sanskrit अलाबु (alābu). Note that the reconstruction by Blust explained the final plosive in Tboli and Dusun that a derivation…

aile: labu siam

Labu Erlenmeyer

Vietnamcalọ , lọ nhỏ /lɔ˧˨ʔ/

small jar or vase that can be held in one hand; compare chai (“bottle”) and hũ (“larger pot or jar”)

köken: From Proto-Vietic *m-lɔːʔ. See nhọ for more.

aile: chai lọ, làm quả lọ

lọ mứt

lọ hoa

một lọ sốt cà chua

Bulgarcaмане́рка , ма́терка , пло́ска бути́лка , флако́н , шише́нце

Slovakçačutora , fľaštička , liekovka , ploskačka

Slovencefiola