tobacco pouch · hip flask (a container designed to hold small amounts of alcohol, especially spirits, for personal consumption on the go) · bodypack (a small box housing a transmitter and battery pack, used with a microphone)
çekim: çoğul petacas
eş: pacha, maleta, valija, corcova, giba, joroba
köken: Borrowed from Classical Nahuatl petlācalli (“woven wicker hamper”), from petlatl (“woven mat”) + ācalli (“boat”), from ātl (“water”) + calli (“house, structure”).
Carlos Sobera ha ejercido de técnico de sonido cuando ha tenido que colocar a nuestro concursante la petaca del micrófono en su sitio
köken: From Late Latin flascō (with a different outcome from the most common inherited outcome in ch-), from Frankish *flaska (“bottle, flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle, flask”). Doublet of fiasco.
hip flask, pocket flask (pocket-size container for alcoholic beverages)
çekim: çoğul taskumatit · tamlayan taskumatin
köken: From tasku (“pocket”) + Matti (“a given name”). According to a common story, named after Matti Helenius-Seppälä, an early 20th century activist in the Finnish temperance movement, but this might simply be a folk etymology.
köken: Inherited from Malay labu, from Proto-Malayo-Polynesian *labuq₂ (“the bottle gourd: Lagenaria siceraria”); reconstructed by Robert Blust (compare Tboli labuk (“the bottle gourd: Lagenaria siceraria”), Central Dusun hobuʔ (“calabash, type of gourd”)); alternatively, from Sanskrit अलाबु (alābu). Note that the reconstruction by Blust explained the final plosive in Tboli and Dusun that a derivation…