Ana içeriğe geç
Sözlük

boccetta

/botˈt͡ʃet.ta/
dişil
İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulboccette

Tanım

•small bottle; phial, cruet

Diğer Dillerde

AlmancaFlachmann, Flasche, Taschenflasche (eril) /ˈflaxˌman/
hip flask, pocket flask
çekim: çoğul Flachmänner · tamlayan Flachmanns
köken: From flach (“flat”) + Mann (“man”).
Fransızcaflacon, flasque (eril) /fla.kɔ̃/
vial, flacon
çekim: çoğul flacons
köken: Inherited from Middle French flascon, from Late Latin flascō. Doublet of fiasco and flasque.
İspanyolcalicorera disfrazada, petaca, vinajera (dişil) /peˈtaka/
tobacco pouch · hip flask (a container designed to hold small amounts of alcohol, especially spirits, for personal consumption on the go) · bodypack (a small box housing a transmitter and battery pack, used with a microphone)
çekim: çoğul petacas
eş: pacha, maleta, valija, corcova, giba, joroba
köken: Borrowed from Classical Nahuatl petlācalli (“woven wicker hamper”), from petlatl (“woven mat”) + ācalli (“boat”), from ātl (“water”) + calli (“house, structure”).
Carlos Sobera ha ejercido de técnico de sonido cuando ha tenido que colocar a nuestro concursante la petaca del micrófono en su sitio
Rusçaграфинчик, перечница, солонка, фля́га, фля́жка (eril) /ɡrɐˈfʲinʲt͡ɕɪk/
diminutive of графи́н (grafín, “carafe, decanter”): small carafe, cruet
çekim: çoğul графи́нчики · tamlayan графи́нчика
eş: графин
köken: графи́н (grafín) + -чик (-čik)
Arapçaدَوْرَق, زَمْزَمِيَّة, قَارُورَة
Portekizcefrasco, galheteiro (eril) /ˈfɾas.ku/
bottle (for medicine, perfume)
çekim: çoğul frascos
köken: From Late Latin flascō (with a different outcome from the most common inherited outcome in ch-), from Frankish *flaska (“bottle, flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle, flask”). Doublet of fiasco.
aile: enfrascar
Yunancaπαγούρι, φλασκί (nötr)
flask · water bottle (UK), canteen (US)
çekim: çoğul παγούρια · tamlayan παγουριού
köken: From Ancient Greek πάγουρος (págouros, “crab”), perhaps due to the shape of the container. Cognate with Cappadocian Greek παγρί (pagrí, “jar”).
Japoncaカスター, フラスコ, 水筒 /ɸɯ̟ɾa̠sɨ̥ko̞/
flask (container for a small amount of liquid, especially as used in chemistry)
köken: From Portuguese frasco.
Korece양념통, 플라스크 /pʰɯɭɭa̠sʰɯkxɯ/
flask (container for a small amount of beverage)
köken: From English flask.
İsveççeapotek, bordsapotek, fältflaska, fickflaska, fickplunta, flaska (nötr) /apʊˈteːk/
pharmacy (a place where prescription drugs are dispensed) · a small supply of first aid and common pharmaceuticals kept at home · a cruet set, a condiment set
çekim: çoğul apoteks · tamlayan apoteks
köken: Inherited from Late Old Swedish apotek, from Latin apotheca (“storehouse”), from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Doublet of butik.
Lehçeflaszka, manierka, piersiówka (dişil) /ˈflaʂ.ka/
bottle · cruet
çekim: çoğul flaszki · tamlayan flaszki
eş: butelka, flakon
köken: Etymology tree Polish flasza Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish flaszka From flasza + -ka.
aile: flaszkowy
Ukraynacaпля́шка, фля́га, фля́жка
Hintçeकुप्पी, फ़्लास्क (dişil) /kʊp.piː/
small flask, cruet
çekim: çoğul कुप्पियाँ
köken: कुप्पा (kuppā) + -ई (-ī).
Fincemausteikko, taskumatti /ˈmɑu̯stei̯kːo/
cruet
çekim: çoğul mausteikot · tamlayan mausteikon
köken: mauste + -ikko
Çekçečutora, karafka, kořenka, placatka, plochá láhev, solnička (dişil) /ˈt͡ʃutora/
flask, canteen, water bottle
çekim: çoğul čutory · tamlayan čutory
köken: Borrowed from Hungarian csutora, from Romanian ciutură.
Rumenceflacon, oțetar, sticluță (nötr)
small bottle (for medicine, cosmetics)
çekim: çoğul flacoane · tamlayan flaconului
köken: Borrowed from French flacon. Doublet of fiasco.
Macarcacsutora, flaska, italosüveg, kulacs /ˈt͡ʃutorɒ/
bottle, flask, canteen · mouthpiece (part of pipe held in the mouth) · pipe (a smoking implement)
çekim: çoğul csutorák
köken: A wanderword, via Romanian and Serbo-Croatian. Compare Italian ciotola, Romanian ciutură, Slovak čutora, Serbo-Croatian čutura.
İbraniceבקבוק אלכוהול אישי לכיס, בקבוקון כיס שטוח
Latinceampulla, laguncula /amˈpʊl.la/
swelling words, bombast · bladder; blister, swelling
çekim: çoğul ampullae · tamlayan ampullae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi Proto-Hellenic *ampʰí Ancient Greek ἀμφί (amphí) Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Hellenic *pʰérō Ancient Greek φέρω (phérō) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti…
aile: ampullāceus, ampullārius, ampullor, ampullōsus
Dancafeltflaske, flaske, lommelærke, termokande
a canteen; a flask suitable for the field
köken: felt + flaske
Endonezcelabu
pumpkin (plant) · flask
çekim: çoğul labu-labu
köken: Inherited from Malay labu, from Proto-Malayo-Polynesian *labuq₂ (“the bottle gourd: Lagenaria siceraria”); reconstructed by Robert Blust (compare Tboli labuk (“the bottle gourd: Lagenaria siceraria”), Central Dusun hobuʔ (“calabash, type of gourd”)); alternatively, from Sanskrit अलाबु (alābu). Note that the reconstruction by Blust explained the final plosive in Tboli and Dusun that a derivation…
aile: labu siam
Labu Erlenmeyer
Bulgarcaмане́рка, ма́терка, пло́ска бути́лка, шишенце
Slovakçačutora, ploskačka
Katalancasetrill, setrilleres, vinagrera (eril) /səˈtɾiʎ/
cruet
çekim: çoğul setrills
köken: From setra (“pitcher”). Borrowed from Arabic سَطْلَة (saṭla), variant form of سَطْل (saṭl). Ultimately derived from Latin situla (“bucket”).
Arnavutçakandër (dişil) /ˈkandəɾ/
jar, cruse, vessel, oil jar (most common usage) · cruet · stream, river, river-bed
çekim: çoğul kandra
köken: Borrowed from Latin cantharus (“large drinking vessel, tankard, pot”). According to Çabej directly from Ancient Greek κάνθαρος (kántharos, “drinking cup”).
Gürcüceმათარა, უსკურა /mätʰäɾä/
canteen, flask
çekim: çoğul მათარები · tamlayan მათარის
köken: From Arabic مَطَرَة (maṭara).
Tagalogcaredoma
Malaycakelalang /kəlalaŋ/
flask · earthenware pitcher · calabash-like water vessel
çekim: çoğul kelalang-kelalang
köken: Compare Tagalog kalalang (“narrow-necked water jug”).
aile: kelalang kon

Etimoloji

From boccia (“flagon, decanter”) + -etta.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod