lọ
/lɔ˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "lọ" kelimesi Türkçe'de is, kurum, vazo, viyal anlamına gelir.
Çeviri
Genelis
Genelkurum
Genelvazo
Genelviyal
Tanım
•small jar or vase that can be held in one hand; compare chai (“bottle”) and hũ (“larger pot or jar”)
Diğer Dillerde
vial
çekim: çoğul Phiolen · tamlayan Phiolen
köken: From Middle High German viole, from Medieval Latin fiola, from phiala. Doublet of Fiale.
Ich grüße dich, du einzige Phiole! / Die ich mit Andacht nun herunterhole, / In dir verehr’ ich Menschenwitz und Kunst.
vial, phial
çekim: çoğul fioles
eş: matras
köken: Etymology tree Ancient Greek φιάλη (phiálē)der. Latin phiala Late Latin fiolabor. Old French fiole French fiole Inherited from Old French fiole, from Late Latin fiola, from Latin phiala, from Ancient Greek φιάλη (phiálē).
aile: fiole Erlenmeyer
İspanyolcacanope, chisguete, florero, frasco, hollín, jarrón (eril) /t͡ʃisˈɡete/
shot; sip (of a drink, especially wine) · spurt
çekim: çoğul chisguetes
eş: pomo
haze (very fine particles suspended in the air) · fog; (figurative) darkening, obfuscation, obscuring · soot (fine black or dull brown particles produced by incomplete combustion)
çekim: çoğul caligini
eş: bruma, foschia, fuliggine, fumo, nebbia, smog
köken: From Latin cālīgō, cālīginem (“fog”), of uncertain origin. Compare Portuguese caligem (“fog”) and Spanish calina (“haze”).
aile: caliginoso
Rusçaбуты́лочка, ва́за, ко́поть, пузырёк, са́жа, скля́нка /pʊzɨˈrʲɵk/
diminutive of пузы́рь (puzýrʹ): (small) bubble; vial, phial; vesicle · nip, miniature bottle (of hard liquor)
çekim: çoğul пузырьки́ · tamlayan пузырька́
eş: флакончик, бутылёк
köken: пузы́рь (puzýrʹ) + -ёк (-jók)
Arapçaأُنبوب, أُنْبُوبَة, زَهْرِيَّة, سُخَام
flowerpot, vase
çekim: çoğul güldanlar · tamlayan güldanın
köken: Ultimately from Persian گلدان. By surface analysis, gül + -dan.
Kazakçaваза, гүлдесте, күйе, құрым, түтік
wreath · bouquet
çekim: çoğul гүлдестелер · tamlayan гүлдестенің
köken: From гүл (gül) + десте (deste).
Tatarcaкорым
Türkmencewaza
Kırgızcaваза
Uygurcaقۇرۇم, لوڭقا, ۋازا
Başkurtçaҡором /qʊ̞ˈrʊ̞m/
soot, mass of carbon particles resulting from combustion
çekim: tamlayan ҡоромдоң
köken: From Proto-Turkic *kurum (“soot”). Cognate with Azerbaijani qurum, Kazakh құрым (qūrym, “soot”), Kyrgyz курум (kurum, “soot”), Uzbek qurum (“soot”), Uyghur قۇرۇم (qurum, “soot”), Turkish kurum (“soot”), Khakas хурун (xurun, “soot”), Yakut курунньук (kurunňuk, “soot”), Chuvash хӑрӑм (hărăm, “soot”), etc.
Çuvaşçaхӑрӑм
soot
köken: From Proto-Turkic *kurum (“soot”). Cognate with Bashkir ҡором (qorom), Turkish kurum (“soot”).
vial
çekim: çoğul fiolen
köken: From Middle Dutch fiole, ultimately from Latin phiala, from Ancient Greek φιάλη (phiálē). Related to fiaal.
toothpickweed, khella (Visnaga daucoides syn. Ammi visnaga) · squirt gun · tube (often containing paste-like substances)
çekim: çoğul bisnagas
eş: bisnaca, chirúvia, quirúvia
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from the same Andalusian Arabic source as Spanish biznaga (“toothpickweed”) passed from Latin pastināca (“parsnip”).
Yunancaαιθάλη, αμπούλα, ανθοδοχείο, βάζο (dişil) /eˈθa.li/
soot · carbon black
çekim: tamlayan αιθάλης
köken: From Ancient Greek αιθάλη (aithálē), from the root of αἴθω (aíthō, “to kindle”).
tube (approximately cylindrical container with a crimped end)
eş: ホース
köken: From English tube. Doublet of つべ (Tsube).
チューブにんにく／チューブわさび
soot
çekim: tamlayan sots
köken: From Old Swedish sōt, from Old Norse sót, from Proto-Germanic *sōtą.
aile: bleksot, blodsot, fallandesot, farsot, fettsot, guldsot, gulsot, lungsot, rödsot, tvinsot
phial, vial (small tube-shaped bottle used to store a chemical)
çekim: çoğul fiolki · tamlayan fiolki
eş: ampułka
köken: Etymology tree Ancient Greek φιάλη (phiálē)der. Latin phiala Late Latin fiolabor. Old French fiole French fiolebor. Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish fiolka From French fiole + Polish -ka.
Ukraynacaва́за, кі́поть, кі́птява, пля́шечка, са́жа, ту́ба
flowerpot, vase
çekim: çoğul गुलदानों
köken: Borrowed from Classical Persian گلدان (guldān). By surface analysis, गुल (gul, “flower”) + -दान (-dān, “container”). Compare Punjabi ਗੁਲਦਾਨ (guldān) / گلدان (guldān), Gujarati ગુલદાન (guldān).
Fincelääkepullo, maljakko, näytepullo, noki, pikkupullo, putki /ˈlæːkeˣˌpulːo/
vial (small bottle for storing medicine)
çekim: çoğul lääkepullot · tamlayan lääkepullon
köken: lääke (“medicine”) + pullo (“bottle”)
Çekçefióla, lahvička, saze, tuba, váza (dişil) /ˈlaɦvɪt͡ʃka/
diminutive of láhev · diminutive of lahvice · vial
çekim: çoğul lahvičky · tamlayan lahvičky
eş: flaštička, lahev, láhev, flaška
köken: From láhev + -ička.
Rumencefiolă, funingine, vază (dişil)
vial
çekim: çoğul fiole · tamlayan fiole
köken: Borrowed from French fiole.
soot (fine black or dull brown particles of amorphous carbon and tar, produced by the incomplete combustion of coal, oil)
çekim: çoğul kormok
köken: Borrowed from a Turkic language. Compare Kipchak qurum, Azerbaijani qurum,Turkish kurum (“soot”).
aile: kormos, koromfekete, koromsötét
Etimoloji
From Proto-Vietic *m-lɔːʔ. See nhọ for more.
Kelime Ailesi
chai lọ
làm quả lọ