hitad
/ˈhitad/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "hitad" kelimesi Türkçe'de şehvetli anlamına gelir.
Çeviri
Genelşehvetli
Tanım
•act of stretching oneself (on a chair, sofa, bench, divan, etc.)
Diğer Dillerde
Almancagefallsüchtig, kokett, lasziv, lüstern /ɡəˈfalzʏçtɪç/
coquettish; vain
köken: gefallen (“to please”) + süchtig (“addicted”)
Fransızcacoquette, lascif, lubrique /kɔ.kɛt/
feminine singular of coquet
çekim: çoğul coquettes
köken: From coquet.
Elle est une vraie coquette.
flirtatious, coquettish · natty, neat
çekim: çoğul coquetos
eş: galanteador
köken: Borrowed from French coquette, from coq (“cockerel”) + -et (masculine diminutive suffix); meaning "little cockerel".
aile: coquetil
İtalyancacivettuolo, lascivo
flirtatious · pert
eş: aggraziato, attraente, avvenente, carino, delizioso, grazioso
Rusçaблудли́вый, игри́вый, коке́тливый, похотли́вый, развра́тный, распу́тный
Arapçaشَبِق, شَهْوَانِيّ, غَلِم
Felemenkçebehaagziek, flirterig, koket, wellustig /bəˈɦaːxˌsik/
overly willing to please, fawning
çekim: karşılaştırma behaagzieker · üstünlük behaagziekst
eş: koket
köken: From behagen (“to please”) + ziek (“sick”).
coquettish
çekim: çoğul coquetes
köken: Borrowed from French coquette.
lewd, lecherous, lascivious, libidinous (driven by lust and unethical or vulgar)
eş: λάγνος, άσεμνος, ακόλαστος, αισχρός
köken: Ancient Greek ἀσελγής (aselgḗs), of uncertain origin.
aile: ασέλγεια, ασελγώ
Δεν θέλω να ακούσω για τις ασελγείς λεπτομέρειες, με αηδιάζει.
alternative form of エイチ (eichi, “aitch”)
çekim: geçmiş エッチした
köken: Borrowed from English aitch.
エッチなこと言わないで。
Korece음탕하다 /ɯmtʰa̠ŋɦa̠da̠/
perverted, lewd, lascivious, obscene
köken: 음탕(淫蕩) (eumtang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççekokett, liderlig, vällustig
coquettish
çekim: karşılaştırma kokettare · üstünlük kokettast
köken: Borrowed from French coquet. Doublet of kokott.
Lehçefrywolny, lubieżny, rozpustny, wyuzdany /frɘˈvɔl.nɘ/
lascivious, sexually open, unchaste, wanton
çekim: karşılaştırma frywolniejszy · üstünlük najfrywolniejszy
eş: swobodny
köken: Adapted borrowing of French frivole + -ny, from Latin frīvolus.
aile: frywolność
Ukraynacaпохітли́вий, хти́вий
Finceepäsiveellinen, hekumallinen, himokas, irstas, keimaileva, rietas /ˈepæˌsiʋeːlːinen/
loose, promiscuous, indecent, lewd
çekim: karşılaştırma epäsiveellisempi · üstünlük epäsiveellisin
köken: epä- + siveellinen
aile: epäsiveellisesti, epäsiveellisyys
Çekçechlípný, lascivní, smyslný, vilný /ˈxliːpniː/
lustful, lascivious
çekim: karşılaştırma chlípnější · üstünlük nejchlípnější
zıt: smyslný, vilný, smilný
köken: Inherited from Old Czech chlípný, from chlípa + -ný.
aile: chlípník, chlípnost
zvuky oplzlé a chlípné, hýřivé a pusté
tlustý požitkář s odvalenými pysky a chlípnýma očima.
Vojsko bylo náramně chlipné, majíc s sebou množství poběhlic.
Rumencelasciv /lasˈt͡ʃiv/
lascivious, lustful, prurient
köken: Borrowed from French lascif, from Latin lascivus.
aile: lascivitate
coquettish, flirtatious
çekim: karşılaştırma kacérabb · üstünlük legkacérabb
köken: From Middle High German katzer (“heretic”), from Medieval Latin Cathari (“the Pure”), name of a Christian sect, from Ancient Greek καθαρός (katharós, “pure”).
aile: kacéran, kacérkodik, kacéros, kacérság
İbraniceתַּאַוְתָנִי
Latincelascīvus, salāx
Dancakåd, liderlig, lysten /ˈkɔˀð/
exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest
köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.
Norveççekokett, lidderlig, vellystig
Bulgarcaпохотли́в
Slovakçalascívny
İrlandacaáilíosach, ainmhianach, drúisiúil, macnasach
passionate, lustful
çekim: karşılaştırma ainmhianaí · üstünlük is ainmhianaí
köken: From ainmhian (“passion, lust”) + -ach.
Etimoloji
Compare Cebuano hitad (“surface; stretch out the body”).
Kelime Ailesi
paghitad