playing coy; pretending to be especially kind, innocent, or naive, particularly to appeal to someone else (usually describing women) · someone who does so (usually a woman)
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 내흉 (內凶, naehyung, “inner ferocity”). Probably a Seoul Korean borrowing from a southern or eastern dialect where 숭 (sung) is the regular reading of the character 凶 (hyung).
내숭 떨다
같은 여자 앞에서는 거리낌 없이 했을 말을 남자 앞에서는 가려서 하는 정도의 내숭이 있어야 연애를 제대로 할 수 있다.
çekim: karşılaştırma kacérabb · üstünlük legkacérabb
köken: From Middle High German katzer (“heretic”), from Medieval Latin Cathari (“the Pure”), name of a Christian sect, from Ancient Greek καθαρός (katharós, “pure”).