taji

SVAHILI → TR

Svahili "taji" kelimesi Türkçe'de bökelik, şampiyona, şampiyonluk, taç anlamına gelir.

Çeviri

Genelbökelik

Genelşampiyona

Genelşampiyonluk

Geneltaç

Çekim Tablosu

çoğulmataji

Tanım

•crown

Diğer Dillerde

AlmancaKrone , krönen, kronen-, Meisterschaft (dişil) /ˈkʁoːnə/

crown · crown (the name of various currencies) · head (of beer or other carbonated beverages)

çekim: çoğul Kronen · tamlayan Kronen

eş: Diadem, Dynastie, Herrscherhaus, Königsfamilie, Attraktion, Beste

köken: From Middle High German krōne, from Old High German krōna, corōna, from Proto-West Germanic *korōnā (“crown”).

aile: kronenartig, krönen

Fransızcachampionnat , clef , couronne , Couronne , couronnement , couronner (eril) /ʃɑ̃.pjɔ.na/

championship

çekim: çoğul championnats

İspanyolcacampeonato , corona , coronar , cumbre , pico (eril) /kampeoˈnato/

championship

çekim: çoğul campeonatos

köken: From campeón + -ato.

aile: de campeonato

İtalyancacalotta , campionato , capsula , cima , cocuzzolo , corona (dişil)

cap, cover · crown (of a hat)

çekim: çoğul calotte

eş: cupola, cupoletta, coperchio, copertura, tetto, tettoia

köken: Borrowed from French calotte. Compare Portuguese calota.

aile: calotta cranica, calotta glaciale, calotta polare, calotta sferica, calotta trasparente

calotta glaciale

Rusçaвене́ц, вено́к, венча́ть, верши́на, коро́на, коро́нка

Arapçaإِكْلِيل, تاج, تَاج (eril) /taːd͡ʒ/

crown

çekim: çoğul تِيجَان · tamlayan تَاجٍ

köken: Borrowed from Parthian *𐫤𐫀𐫃 (tāg), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /⁠xārtāg⁠/, “crown of thorns”). Related to Arabic تَخْت (taḵt, “bed, couch...”), also an Iranian borrowing; and to Aramaic תָּגָא (tāḡā). Attested as 𐢞𐢄 (tj, “crown”) (Nabatean script) in the 4th-century Namara inscription.

الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.

Farsçaاَفْسَر, تاج /ˈtaːd͡ʒ/

crown · tuft

çekim: çoğul تاجها

köken: Borrowed from Arabic تَاج (tāj), from Parthian *𐫤𐫀𐫃 (*tʾg /⁠tāg⁠/, “crown”), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /⁠xārtāg⁠/, “crown of thorns”). Related to Persian تخت (taxt, “bed, throne”), and akin to Old Armenian թագ (tʻag), Arabic تاج (tāj), and Aramaic תָּגָא (tāḡā), Iranian borrowings.

Azericeçempionat , tac

championship

çekim: çoğul çempionatlar · tamlayan çempionatın

köken: Borrowed from Russian чемпиона́т (čempionát), from French championnat.

Kazakçaтәж , чемпионат

crown · corona

çekim: çoğul тәждер · tamlayan тәждің

köken: From Persian تاج (tâj), from Arabic تَاج (tāj).

Özbekçechempionat, toj

Tatarcaтаҗ

Türkmenceçempionat, täç

Kırgızcaтаажы, чемпионат

Uygurcaتاج /tɑd͡ʒ/

crown (royal headdress)

çekim: çoğul تاجلار

köken: From Persian تاج (tâj).

Başkurtçaтаж /ˈtɑʒ/

crown (royal headdress) · wreath (an ornamental circular band made of plaited flowers and leaves and used as decoration)

çekim: çoğul таждар · tamlayan таждың

köken: From Persian تاج (tâj, “crown; tuft”).

Felemenkçebol , hoofdband, hoogste punt, kampioenschap, koning kronen, krans (eril) /bɔl/

a sphere; a ball, globe or bulb · a head; one's brains · a scoop (of ice etc.)

çekim: çoğul bollen

eş: bal, kloot, kogel, sfeer

köken: From Middle Dutch bol, bolle, from Old Dutch *bolla, from Proto-West Germanic *bollā, from Proto-Germanic *bullǭ (“round object or vessel, ball, bowl”).

aile: appelbol, beschuitbol, bloembol, boldriehoek, bolgewas, bolhoed, bolkaf, bolleboos, bollebuis, bolleke

Portekizcecampeonato , copa , coroa , coroar , cume, da coroa (eril) /kɐ̃.pi.oˈna.tu/

championship

çekim: çoğul campeonatos

köken: From campeão + -ato.

Yunancaκορώνα , πρωτάθλημα , στέμμα (dişil)

crown · krona (currency of Sweden) · krone (currency of Denmark)

çekim: çoğul κορώνες · tamlayan κορώνας

eş: στέμμα

köken: Learned borrowing from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē). Doublet of κουρούνα (kouroúna, “crow”).

aile: κορώνα ή γράμματα

Japoncaかぶり, クラウン , チャンピオンシップ , 王冠 , 選手権

a crown (the headdress of the king or the queen)

köken: From English crown.

Çince加冕, 榮冠 /荣冠, 王冠, 王權 /王权, 鑲假齒冠 /镶假齿冠, 頂峰 /顶峰 /t͡ɕi̯ä⁵⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to crown; to invest as monarch

Korece선수권, 선수권 대회, 왕관, 챔피언십, 크라운 /wa̠ŋɡwa̠n/

crown (the headdress of a king or queen)

köken: Sino-Korean word from 王冠 (“crown”)

İsveççekron-, krona , kröna , mästerskap, tandkrona /ˈkruːˌna/

a crown (headwear) · crown, state, government · krona (the Swedish currency unit), abbreviated to kr or kr.

çekim: çoğul kronor · tamlayan kronas

zıt: klave

köken: From Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē). Doublet of korona and corona.

aile: enkrona, luciakrona, tvåkrona, femkrona, tiokrona

Det tillhör kronan

kronofogde

Han hittade en krona i fickan

Lehçekorona , Korona , koronować , mistrzostwo , szczyt , wianek (dişil) /kɔˈrɔ.na/

atrybut królewski (złota obręcz zakładana na głowę)

çekim: çoğul korony · tamlayan korony

eş: 100 øre, CZK, Kč, 100 halerzy, Sk, Kčs

köken: From korona.

Ukraynacaвіне́ць, віно́к, коро́на, коро́нка, чемпіона́т

Hintçeचोटी , ताज , मुकुट , शिखर (dişil) /t͡ʃoː.ʈiː/

braid; lock of hair · summit, peak (of a mountain)

çekim: çoğul चोटियाँ

köken: Ultimately from Sanskrit चूड (cūḍa).

aile: चोटी करना

Finceavartaa , huippu , kruunata , kruunu, kruunun-, kupu /ˈɑʋɑrtɑːˣ/

to expand, enlarge, widen

çekim: geçmiş avartanut · şimdiki avartaisi · ulaç avartava

köken: avara + -taa

aile: avarrin, avarrus, avartaminen, avartua

Çekçekoruna , korunka , korunovat , mistrovství , věnec (dişil) /ˈkoruna/

crown (royal, imperial, or princely headdress) · crown, monarchy · koruna (Czech currency)

çekim: çoğul koruny · tamlayan koruny

eş: kačka, kačka

köken: Inherited from Old Czech korona, koruna, borrowed from Latin corona.

aile: desetikoruna, desetikorunka, dvacetikoruna, dvacetikorunka, dvoukoruna, dvoukorunka, dvousetkoruna, dvoutisícikoruna, Kč, koruna česká

Rumencecampionat , coroană , cunună , încorona , încununa (nötr)

championship

çekim: çoğul campionate · tamlayan campionatului

köken: Borrowed from Italian campionato.

Etimoloji

Borrowed from Arabic تَاج (tāj).